1
00:00:32,160 --> 00:00:37,895
dalam produksi bersama dengan
2
00:00:37,920 --> 00:00:43,655
dengan dukungan dari
3
00:00:43,680 --> 00:00:46,295
dengan partisipasi
4
00:00:46,320 --> 00:00:51,494
REMAJA
5
00:00:51,520 --> 00:00:55,010
MASA SULIT
6
00:01:02,240 --> 00:01:06,218
{\an8}ZHILI, PROVINSI ZHEJIANG, 2015
7
00:01:22,030 --> 00:01:22,910
Hei, tunggu!
8
00:01:23,630 --> 00:01:24,350
Apa?
9
00:01:24,590 --> 00:01:26,910
Saya mendengar apa yang dikatakan wanita tua itu.
10
00:01:29,150 --> 00:01:30,270
Jadi apa?
11
00:01:32,270 --> 00:01:33,550
Saya tidak peduli.
12
00:01:33,790 --> 00:01:36,190
- Itu guntingku!
- Santai.
13
00:01:36,800 --> 00:01:40,775
{\an8}WORKSHOP DI JALAN XISHENG 57, ZHILI
14
00:01:40,910 --> 00:01:41,950
Kamu sudah selesai?
15
00:01:42,190 --> 00:01:44,190
Berhenti setelah ini, oke?
16
00:01:44,360 --> 00:01:48,299
{\an8}WANG WENBING ("Penyu"),
21, dari Anqing, Provinsi Anhui
17
00:01:45,470 --> 00:01:46,750
Sial, tunggu aku!
18
00:01:47,150 --> 00:01:49,150
Masih banyak yang harus kamu lakukan.
19
00:01:49,390 --> 00:01:50,110
ibuku.
20
00:01:50,350 --> 00:01:51,470
Anda melakukan satu bundel?
21
00:01:51,710 --> 00:01:54,750
- Ibuku datang
untuk membantuku mengerjakan kelimannya.
22
00:01:55,230 --> 00:01:56,110
Dia sedang dalam perjalanan.
23
00:01:56,270 --> 00:01:58,510
Di hari liburnya?
24
00:01:58,750 --> 00:02:01,310
Ibumu datang untuk melakukan pekerjaanmu?
25
00:02:04,350 --> 00:02:06,110
Hanya untuk membantu.
26
00:02:06,440 --> 00:02:10,415
{\an8}DIA QI,
21, dari Anqing, Provinsi Anhui
27
00:02:07,870 --> 00:02:09,310
Saya akan memperlambat sedikit.
28
00:02:12,990 --> 00:02:16,350
Kura-kura, beri aku asap
dan aku akan menunggumu.
29
00:02:17,470 --> 00:02:19,870
Pertama yang menyelesaikan
membagikan rokok.
30
00:02:20,030 --> 00:02:21,470
Kamulah yang lambat.
31
00:02:21,790 --> 00:02:23,870
Hanya membiarkanmu mengejar ketinggalan.
32
00:02:24,110 --> 00:02:25,390
Siapa yang butuh bantuan Anda?
33
00:02:34,350 --> 00:02:35,630
Saya membeli air
34
00:02:35,870 --> 00:02:37,950
saat aku mampir menemui adikmu.
35
00:02:38,830 --> 00:02:39,870
Dimana itu?
36
00:02:40,110 --> 00:02:41,790
Saya lupa mengambilnya
37
00:02:42,190 --> 00:02:44,830
dan tidak ingin kembali
hanya untuk mendapatkannya.
38
00:02:45,150 --> 00:02:46,350
Terlalu banyak lapisan!
39
00:02:46,590 --> 00:02:48,830
Apa yang salah dengan hal ini?
40
00:02:51,310 --> 00:02:53,390
Mereka tidak berbaris.
41
00:02:53,630 --> 00:02:54,510
Jangan khawatir.
42
00:02:54,670 --> 00:02:56,590
Jaga agar tetap datar.
43
00:03:00,830 --> 00:03:02,270
Anda menekannya hingga rata
44
00:03:02,430 --> 00:03:04,190
dengan tanganmu.
45
00:03:04,350 --> 00:03:05,630
Ceritakan padaku tentang hal itu.
46
00:03:05,870 --> 00:03:08,270
Semua jarum ini tumpul!
47
00:03:08,510 --> 00:03:11,070
Lima atau enam lapisan terlalu tebal.
48
00:03:11,390 --> 00:03:12,670
Itu tidak akan pernah berhasil.
49
00:03:12,830 --> 00:03:15,230
Anda hanya perlu tahu caranya.
50
00:03:15,390 --> 00:03:16,430
Terlalu banyak lapisan.
51
00:03:16,670 --> 00:03:19,150
Bila sudah kental,
kamu melakukannya pelan-pelan,
52
00:03:19,390 --> 00:03:20,190
jangan terburu-buru,
53
00:03:20,430 --> 00:03:21,630
tegas dan mantap.
54
00:03:22,990 --> 00:03:24,990
Tiga model dalam satu hari!
55
00:03:29,710 --> 00:03:30,590
Ada apa?
56
00:03:31,870 --> 00:03:33,070
Tidak berfungsi?
57
00:03:34,350 --> 00:03:35,710
Jadi datanglah.
58
00:03:37,630 --> 00:03:38,830
Uh-hah.
59
00:03:42,830 --> 00:03:44,430
- Kamu ada di mana?
- Di sini!
60
00:03:44,910 --> 00:03:46,110
Kemana kamu pergi?
61
00:03:48,030 --> 00:03:49,470
Anda bekerja besok.
62
00:03:50,430 --> 00:03:52,430
Aku bahkan tidak punya nomor teleponnya.
63
00:03:54,030 --> 00:03:54,990
Oh ya, bagaimana caranya?
64
00:03:55,230 --> 00:03:56,030
Saya hanya melakukannya.
65
00:03:56,830 --> 00:03:58,430
Apakah Anda kenal seseorang di sini?
66
00:03:59,790 --> 00:04:00,990
Mereka masih bekerja.
67
00:04:01,310 --> 00:04:02,270
Siapa yang kamu kenal?
68
00:04:04,190 --> 00:04:06,430
Adikku masih bekerja.
69
00:04:06,670 --> 00:04:08,270
- Di mana?
- Di toko ini.
70
00:04:08,400 --> 00:04:12,375
{\an8}ZHANG XIANG,
20, dari Anqing, Provinsi Anhui
71
00:04:08,430 --> 00:04:09,390
Disini?
72
00:04:11,230 --> 00:04:12,510
Kakakmu ada di sini?
73
00:04:15,310 --> 00:04:16,190
Apa disini?
74
00:04:16,350 --> 00:04:17,230
Tidak, tidak di sini!
75
00:04:17,470 --> 00:04:18,670
Jadi dia ada di dalam?
76
00:04:21,230 --> 00:04:22,270
Dia akan segera keluar.
77
00:04:22,510 --> 00:04:24,030
Dia masih bekerja.
78
00:04:24,670 --> 00:04:26,750
Tidak bisakah dia pergi?
79
00:04:27,870 --> 00:04:30,910
Mereka sibuk dan
kekurangan orang.
80
00:04:31,390 --> 00:04:32,190
Oh benar.
81
00:04:36,750 --> 00:04:38,270
Sampai jumpa di luar, oke?
82
00:04:39,470 --> 00:04:40,590
Apakah ibumu menelepon?
83
00:04:40,990 --> 00:04:42,350
Dia sudah datang.
84
00:04:43,390 --> 00:04:44,510
Dapatkan beberapa rokok!
85
00:04:45,070 --> 00:04:46,510
Tunggu aku di luar!
86
00:04:46,910 --> 00:04:47,710
aku akan ikut.
87
00:04:49,790 --> 00:04:50,990
Saya hanya perlu melakukannya.
88
00:04:53,230 --> 00:04:54,350
Periksa sesuatu.
89
00:04:56,590 --> 00:04:57,310
Apa?
90
00:04:57,550 --> 00:04:58,350
Ada uang di dalamnya?
91
00:04:59,070 --> 00:05:01,310
Aku akan pergi nanti.
92
00:05:02,830 --> 00:05:03,870
Ah Jie sudah pergi.
93
00:05:06,030 --> 00:05:07,310
Apa yang kita lakukan?
94
00:05:08,590 --> 00:05:09,470
Dia sudah pergi.
95
00:05:09,790 --> 00:05:11,550
Ayolah, aku kenal cewek ini.
96
00:05:11,710 --> 00:05:12,990
Saya harus menyelesaikannya.
97
00:05:13,230 --> 00:05:14,990
Kamu yakin dia ada di sana?
98
00:05:15,710 --> 00:05:17,150
Siapa dia?
99
00:05:17,790 --> 00:05:20,270
Saya harus mencuci bungkusan kemarin,
100
00:05:20,670 --> 00:05:22,270
itu belum selesai.
101
00:05:23,150 --> 00:05:25,390
Dia manis. Anda tidak tertarik?
102
00:05:27,070 --> 00:05:28,110
Di sini, saya akan menunjukkannya kepada Anda.
103
00:05:29,390 --> 00:05:31,070
Dia cukup keren.
104
00:05:36,750 --> 00:05:39,150
Kamu benar-benar mengejar gadis seperti dia?
105
00:05:39,390 --> 00:05:41,230
Anda bertemu dengannya secara online?
106
00:05:41,470 --> 00:05:42,670
Tidak, kawan, aku kenal dia!
107
00:05:42,910 --> 00:05:44,830
Lihat, ini fotonya.
108
00:05:46,910 --> 00:05:47,630
Dia nyata!
109
00:05:47,790 --> 00:05:49,390
Aku akan mengajaknya kemari.
110
00:05:52,270 --> 00:05:54,590
Kapan mereka akan memperbaiki mesin ini?
111
00:05:54,750 --> 00:05:57,550
Tidak mungkin, semuanya tersumbat.
112
00:05:58,190 --> 00:06:00,030
terus mematahkan jarum.
113
00:06:00,190 --> 00:06:02,270
Kotak gelendongnya goyah,
114
00:06:02,590 --> 00:06:04,110
jadi jarumnya tersangkut,
115
00:06:04,270 --> 00:06:07,070
lalu muncul lagi
dan benangnya putus.
116
00:06:07,950 --> 00:06:09,550
Terlalu banyak omong kosong di dalam.
117
00:06:09,790 --> 00:06:10,990
Ini bekerja dengan baik sebelumnya.
118
00:06:11,150 --> 00:06:12,670
Nah, sekarang sudah kotor.
119
00:06:12,830 --> 00:06:14,590
Tidak pernah punya masalah.
120
00:06:15,070 --> 00:06:16,750
Sudah kubilang, itu tersumbat!
121
00:06:17,230 --> 00:06:19,070
Pasti terjebak.
122
00:06:24,670 --> 00:06:25,470
Ini dia.
123
00:06:25,710 --> 00:06:27,070
Hanya perlu dibersihkan.
124
00:06:27,390 --> 00:06:28,510
Jadi itu berfungsi sekarang?
125
00:06:28,750 --> 00:06:30,350
Kasusnya tidak rusak?
126
00:06:30,590 --> 00:06:31,150
Tidak.
127
00:06:31,390 --> 00:06:33,790
Tapi itu perlu segera diganti.
128
00:06:33,950 --> 00:06:35,310
Mari kita tidak menunggu,
129
00:06:35,550 --> 00:06:36,590
lakukan sekarang.
130
00:06:36,830 --> 00:06:37,550
Itu bisa menunggu.
131
00:06:37,790 --> 00:06:39,550
Tenang saja, bos akan membayar.
132
00:06:39,790 --> 00:06:41,550
Harganya mahal.
133
00:06:41,790 --> 00:06:42,990
Bos akan membayar.
134
00:06:43,150 --> 00:06:44,750
Menurutmu begitu?
Tentu.
135
00:06:44,990 --> 00:06:46,670
Katakan padanya apa yang aku katakan.
136
00:06:47,150 --> 00:06:48,830
Anda bisa memberitahunya sendiri.
137
00:06:49,070 --> 00:06:52,270
Dia terus mendorongku
untuk bekerja lebih cepat!
138
00:06:52,510 --> 00:06:53,950
Bagaimana bisa dengan hal ini?
139
00:06:54,190 --> 00:06:55,710
Dan potong benang yang lepas.
140
00:06:56,190 --> 00:06:57,230
Thread apa?
141
00:06:57,470 --> 00:06:58,910
Apakah dia memintamu untuk memotongnya?
142
00:06:59,070 --> 00:06:59,870
Eh?
143
00:06:59,870 --> 00:07:02,350
Anda harus memotong benangnya, bukan?
144
00:07:02,590 --> 00:07:03,390
Saya tidak mengerti.
145
00:07:03,790 --> 00:07:04,990
Jalan keluarnya!
146
00:07:05,150 --> 00:07:05,870
Jalan keluar?
147
00:07:06,110 --> 00:07:07,150
Itu benar.
148
00:07:07,390 --> 00:07:08,190
Tidak masalah.
149
00:07:08,350 --> 00:07:09,710
Ah, benarkah?
Tidak.
150
00:07:10,110 --> 00:07:12,030
Mesin ini tidak bisa melakukan itu.
151
00:07:12,190 --> 00:07:14,510
Apa yang dia harapkan?
152
00:07:14,750 --> 00:07:16,430
Ini memperlambatku.
153
00:07:16,670 --> 00:07:19,310
Anda tahu saya
pekerja tercepat di sini?
154
00:07:21,710 --> 00:07:23,870
Bagaimanapun, pembicara tercepat.
155
00:07:24,590 --> 00:07:26,590
Dan cukup yakin pada dirimu sendiri.
156
00:07:34,560 --> 00:07:38,535
{\an8}WANG YULAN,
22, dari Anqing, Provinsi Anhui
157
00:07:57,310 --> 00:07:58,590
Muak.
158
00:08:00,670 --> 00:08:03,470
Jangan tinggalkan barang-barangmu di sini.
159
00:08:03,950 --> 00:08:05,630
Ambil semuanya di lantai atas.
160
00:09:01,550 --> 00:09:02,190
Pintu.
161
00:09:02,350 --> 00:09:03,390
Harus menutupnya.
162
00:09:10,510 --> 00:09:11,230
Baiklah?
163
00:09:12,110 --> 00:09:13,390
Ayo turun dan lihat.
164
00:09:55,630 --> 00:09:57,230
Yalong kembali bekerja.
165
00:09:59,630 --> 00:10:01,310
Tidak seperti kalian berdua.
166
00:10:01,790 --> 00:10:04,670
Bos sedang memperbaiki mesin Anda.
167
00:10:06,510 --> 00:10:08,670
Semuanya berkeping-keping!
168
00:10:11,550 --> 00:10:13,150
Dimana sepatu penindasnya?
169
00:10:13,310 --> 00:10:14,430
Dan sisanya?
170
00:10:14,670 --> 00:10:17,390
Dia menurunkan kelompokmu juga.
171
00:10:17,950 --> 00:10:21,550
Dia bisa melihat
sepatu penindas menempel,
172
00:10:22,270 --> 00:10:24,990
jadi dia membongkarnya.
Hanya mesinmu.
173
00:10:25,390 --> 00:10:26,350
Dimana dia menaruhnya?
174
00:10:26,510 --> 00:10:27,390
Tidak tahu.
175
00:10:27,550 --> 00:10:29,470
Dia tidak dapat menemukan obengnya,
176
00:10:29,630 --> 00:10:31,550
dan kamu masih di tempat tidur.
177
00:10:32,350 --> 00:10:34,990
Bagaimana dengan Yalong?
Dia tidak menyentuhnya.
178
00:10:35,150 --> 00:10:37,310
- Dan kura-kura?
- Juga tidak.
179
00:10:39,550 --> 00:10:41,550
Kemarin dia naik
180
00:10:41,710 --> 00:10:43,230
tetapi tidak dapat menemukan siapa pun.
181
00:10:43,550 --> 00:10:46,750
Seseorang membuka pintu
dan berteriak "Yalong!"
182
00:10:49,790 --> 00:10:51,390
Hei, jangan rekam aku.
183
00:10:51,710 --> 00:10:54,190
Rekam seseorang di bawah.
184
00:10:55,070 --> 00:10:55,950
Bukan aku.
185
00:10:56,110 --> 00:10:58,990
Rekam salah satu orang di sebelah.
186
00:11:09,550 --> 00:11:10,110
Hei, kawan...
187
00:11:10,270 --> 00:11:11,390
Ada perempuan di sini.
188
00:11:11,550 --> 00:11:12,830
Tetaplah di sini, jangan terburu-buru.
189
00:11:13,710 --> 00:11:14,670
Bagaimana kalau kita berempat
190
00:11:14,990 --> 00:11:16,670
mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
191
00:11:19,790 --> 00:11:21,550
Tiga gadis, kan?
192
00:11:21,790 --> 00:11:23,150
Ditambah dua di sebelah.
193
00:11:24,110 --> 00:11:25,630
Hei Turtle, ayo makan.
194
00:11:26,430 --> 00:11:27,550
Apa?
195
00:11:27,710 --> 00:11:29,790
Ayo turun saja,
196
00:11:30,030 --> 00:11:31,230
cari tempat untuk ngemil.
197
00:11:31,470 --> 00:11:33,630
Mereka membeli, bukan?
198
00:11:46,990 --> 00:11:49,230
Toko sebelah sedang membuka lowongan
199
00:11:49,470 --> 00:11:51,150
- Tiga pekerjaan berjalan.
- Tiga?
200
00:11:51,390 --> 00:11:52,110
Harus memeriksa.
201
00:11:52,350 --> 00:11:53,470
Dari mana asalnya?
202
00:11:54,190 --> 00:11:55,630
Mereka dari kota kami.
203
00:11:57,710 --> 00:11:58,910
- Seperti apa rasanya?
- Apa?
204
00:11:59,150 --> 00:12:00,350
Kondisinya.
205
00:12:00,590 --> 00:12:01,950
Kondisi kerja.
206
00:12:02,190 --> 00:12:03,710
Mereka jujur soal tarif.
207
00:12:04,590 --> 00:12:08,030
Aku tahu, aku pernah melihat tempat itu.
208
00:12:08,270 --> 00:12:10,110
Saya kenal penjahit di no. 61.
209
00:12:10,270 --> 00:12:11,550
Ada gadis di sana?
210
00:12:12,110 --> 00:12:13,790
Bos kami agak sensitif.
211
00:12:14,030 --> 00:12:15,710
Ada pekerjaan di sini.
Jika kalian semua pergi...
212
00:12:16,110 --> 00:12:19,550
- Lakukan dengan cepat.
- Cepat atau lambat,
213
00:12:20,430 --> 00:12:21,310
itu tidak masalah,
214
00:12:21,550 --> 00:12:22,670
memang begitulah dia.
215
00:12:23,230 --> 00:12:24,590
Jadi kamu berhenti?
216
00:12:25,870 --> 00:12:28,190
Ada pekerjaan jika Anda menginginkannya.
217
00:12:28,430 --> 00:12:31,470
Dia belum menyuruhmu pergi.
218
00:12:31,630 --> 00:12:32,270
Atau benarkah?
219
00:12:32,510 --> 00:12:35,230
Dia berkata, "Jika kamu tidak menyukainya, pergilah!"
220
00:12:35,470 --> 00:12:36,190
Benar-benar?
221
00:12:36,430 --> 00:12:37,790
Orang itu gila.
222
00:12:38,030 --> 00:12:39,550
Begitulah cara dia berbicara.
223
00:12:40,030 --> 00:12:42,590
Dia tidak benar-benar memaksamu.
224
00:12:43,550 --> 00:12:45,310
Tapi kamu ingin tinggal?
225
00:12:45,550 --> 00:12:47,310
Aku bisa, aku tidak perlu melakukannya.
226
00:12:47,550 --> 00:12:49,150
Aku harus mencari tempat baru.
227
00:12:49,310 --> 00:12:50,910
- Membutuhkan waktu.
- Ayo berangkat.
228
00:12:51,150 --> 00:12:52,590
Saya akan tetap menggunakan Turtle.
229
00:12:53,790 --> 00:12:54,750
Dan tinggalkan aku, kan?
230
00:12:55,710 --> 00:12:57,790
Saya perlu mencari toko yang bagus.
231
00:12:58,670 --> 00:12:59,790
Apa yang kamu katakan?
232
00:13:00,430 --> 00:13:02,110
Apakah kamu datang atau tidak?
233
00:13:02,830 --> 00:13:04,110
Anda ingin mendapat lebih banyak?
234
00:13:04,270 --> 00:13:06,350
Jika saya mengambil pekerjaan pengiriman,
235
00:13:06,830 --> 00:13:08,510
Saya tidak akan mendapat banyak penghasilan.
236
00:13:09,230 --> 00:13:10,750
Mungkin 300¥ semalam.
237
00:13:19,790 --> 00:13:20,750
Sudah menemukan sesuatu?
238
00:13:20,990 --> 00:13:22,510
aku akan membantumu.
239
00:13:22,670 --> 00:13:23,390
Anda yang memutuskan.
240
00:13:23,630 --> 00:13:24,110
Di mana?
241
00:13:24,270 --> 00:13:25,630
Di mana pun Anda berkata.
242
00:13:26,190 --> 00:13:27,630
Anda memilih.
243
00:13:27,950 --> 00:13:29,390
Anda harus pergi suatu saat nanti.
244
00:13:29,630 --> 00:13:31,950
- Di mana?
- Kami akan bertanya pada Turtle.
245
00:13:32,190 --> 00:13:33,070
Penyu!
246
00:13:33,950 --> 00:13:35,630
Mau pergi mencari toko?
247
00:13:36,030 --> 00:13:36,670
Kamu pergi.
248
00:13:36,990 --> 00:13:39,310
Aku harus mencarikannya untukmu?
249
00:13:39,470 --> 00:13:41,310
Anda tidak harus tinggal di sini.
250
00:13:42,190 --> 00:13:42,910
Benar?
251
00:13:43,150 --> 00:13:44,510
Apakah kamu mau?
252
00:13:44,670 --> 00:13:46,110
- Aku berangkat.
- Apa?
253
00:13:46,350 --> 00:13:46,910
aku berangkat.
254
00:13:47,070 --> 00:13:48,990
Jadi mari kita cari di tempat lain.
255
00:13:49,150 --> 00:13:51,230
Jangan merasa seperti itu.
256
00:13:52,430 --> 00:13:53,710
Satu dengan perempuan.
257
00:13:53,870 --> 00:13:54,670
Apa pun.
258
00:13:54,910 --> 00:13:56,670
Jadi apa yang kamu inginkan?
259
00:13:56,990 --> 00:13:58,190
Banyak gadis di sana.
260
00:13:58,670 --> 00:13:59,790
Jadi apa, kawan.
261
00:14:00,670 --> 00:14:02,430
Banyak gadis di sini.
262
00:14:02,670 --> 00:14:03,710
- Dua.
- Eh?
263
00:14:02,800 --> 00:14:06,775
{\an8}HUA LAO,
21, dari Anqing, Provinsi Anhui
264
00:14:03,950 --> 00:14:04,430
Dua gadis.
265
00:14:05,230 --> 00:14:06,910
Dan apa yang mereka berdua inginkan
266
00:14:06,960 --> 00:14:10,940
{\an8}LIU WANGHONG,
24, dari Changling, Provinsi Anhui
267
00:14:07,070 --> 00:14:09,710
adalah seorang pria yang akan hidup
dengan keluarga mereka.
268
00:14:09,950 --> 00:14:11,790
Itulah mode besar sekarang,
269
00:14:11,950 --> 00:14:14,910
untuk membawa pulang menantunya.
270
00:14:15,070 --> 00:14:18,350
Benar, tapi tidak semuanya menemukannya.
271
00:14:18,590 --> 00:14:20,350
Tapi itulah yang mereka kejar.
272
00:14:20,590 --> 00:14:22,590
Masalah dengan itu adalah,
273
00:14:22,990 --> 00:14:25,790
kamu dieksploitasi oleh mertua.
274
00:14:26,350 --> 00:14:28,350
Tinggal di keluarganya
275
00:14:30,110 --> 00:14:30,750
Kedengarannya bagus,
276
00:14:30,990 --> 00:14:32,190
tapi kamu ada di tempat.
277
00:14:32,430 --> 00:14:33,550
Tidak begitu baik.
278
00:14:33,950 --> 00:14:34,830
Gadis-gadis ini...
279
00:14:34,990 --> 00:14:37,070
Jadi apa masalahnya?
280
00:14:38,670 --> 00:14:40,830
Anda mendukung kedua keluarga.
281
00:14:40,990 --> 00:14:44,750
Orang tuamu tidak menyukainya
dan kamu bekerja untuk mertuamu.
282
00:14:45,310 --> 00:14:46,270
Anda tahu apa?
283
00:14:46,430 --> 00:14:49,230
Anda hanya perlu melakukannya
menghasilkan banyak uang,
284
00:14:49,470 --> 00:14:51,390
bekerja keras dan menghemat uang.
285
00:14:51,550 --> 00:14:53,630
Lakukan segalanya, pada dasarnya.
286
00:14:53,790 --> 00:14:55,070
Itu pernikahanmu,
287
00:14:55,310 --> 00:14:56,670
itu bukan perjalanan yang menyenangkan.
288
00:14:56,830 --> 00:14:59,870
- Itu untuk anak laki-laki dari keluarga miskin.
- BENAR.
289
00:15:00,030 --> 00:15:02,910
Jika Anda mengeluh kembali ke rumah
290
00:15:03,070 --> 00:15:06,110
orang tuamu sendiri menangisi kamu.
291
00:15:06,350 --> 00:15:08,510
Mereka tidak akan mendengarkanmu,
mereka hanya berkata,
292
00:15:08,750 --> 00:15:10,750
"Kamu punya keluarga sendiri sekarang".
293
00:15:10,990 --> 00:15:12,350
Tepat.
294
00:15:12,590 --> 00:15:15,310
Mereka akan membantu kita untuk sementara waktu,
295
00:15:15,550 --> 00:15:18,190
sampai mereka mencapai usia enam puluh,
kemudian tekanan meningkat.
296
00:15:18,350 --> 00:15:21,390
Anda bisa mendapatkan uang,
tapi itu tidak cukup.
297
00:15:21,550 --> 00:15:23,950
Anda adalah kepala keluarga yang baru.
298
00:15:24,110 --> 00:15:27,230
Anda mengambil langkah yang salah,
mereka mengutukmu.
299
00:15:28,590 --> 00:15:30,590
Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan benar.
300
00:15:30,830 --> 00:15:33,310
Dan keseluruhannya
lingkungan ikut serta.
301
00:15:33,790 --> 00:15:36,350
Jadi, jika Anda mendapatkannya
hal yang sama dari istrimu,
302
00:15:36,590 --> 00:15:38,270
kamu berada dalam masalah besar,
303
00:15:38,510 --> 00:15:40,430
kamu hanya akan menjadi pudelnya.
304
00:15:46,030 --> 00:15:47,230
Kakiku sakit,
305
00:15:47,470 --> 00:15:48,830
ayo kita nongkrong di dalam.
306
00:15:49,230 --> 00:15:50,670
Aku tidak bisa, lain kali saja.
307
00:15:57,550 --> 00:15:59,310
Dasar setan kecil!
308
00:15:59,800 --> 00:16:03,784
{\an8}WORKSHOP DI JALAN XISHENG 43, ZHILI
309
00:16:03,470 --> 00:16:05,950
Cepat selesaikan, Li Mao.
310
00:16:06,240 --> 00:16:10,233
{\an8}XU FENG,
21, dari Anqing, Provinsi Anhui
311
00:16:06,430 --> 00:16:07,710
Mengapa?
312
00:16:08,990 --> 00:16:11,310
ingin mandi.
313
00:16:13,710 --> 00:16:15,470
Anda akan kembali terlambat.
314
00:16:15,710 --> 00:16:16,750
Jangan khawatir.
315
00:16:17,630 --> 00:16:20,270
Saya berbicara dengan bos kemarin.
316
00:16:20,510 --> 00:16:22,350
Tidak perlu mengganggunya,
317
00:16:22,590 --> 00:16:23,710
kami akan segera berangkat.
318
00:16:34,670 --> 00:16:35,790
Apa maksudmu?
319
00:16:35,950 --> 00:16:38,030
Itu agak seksi.
320
00:16:39,230 --> 00:16:41,790
Apa? Ini bukan film porno!
321
00:16:41,950 --> 00:16:43,790
Tapi agak berani.
322
00:16:45,790 --> 00:16:48,110
Saya terlihat seperti penambang batu bara.
323
00:16:48,270 --> 00:16:49,870
Dia benar!
324
00:17:04,430 --> 00:17:06,270
Berapa banyak dalam bundel itu?
325
00:17:06,510 --> 00:17:08,110
Empat belas.
326
00:17:34,670 --> 00:17:37,070
Itu adalah gadis yang kita lihat tadi malam.
327
00:17:37,390 --> 00:17:40,430
- Dari toko di no. 9.
- Pakaian keren.
328
00:17:40,670 --> 00:17:42,990
Mereka harus memfilmkannya.
329
00:17:45,470 --> 00:17:47,710
Menurutmu dia terlihat sebagus itu?
330
00:17:50,190 --> 00:17:52,190
Dan ada seorang gadis di no. 6.
331
00:17:52,830 --> 00:17:54,270
Bagaimana kamu tahu?
332
00:17:55,390 --> 00:17:57,150
Saya melihat sebuah gambar.
333
00:18:48,030 --> 00:18:50,270
Dia yang tercepat saat ini.
334
00:18:50,430 --> 00:18:52,270
- Siapa?
- Pria di belakangmu.
335
00:18:53,150 --> 00:18:54,190
Sial!
336
00:18:57,630 --> 00:18:59,470
Ya, saya tahu...
337
00:19:01,470 --> 00:19:03,070
Berapa penghasilannya.
338
00:19:03,790 --> 00:19:04,990
7000, puncak.
339
00:19:05,310 --> 00:19:07,150
Setiap hari di sini,
340
00:19:07,710 --> 00:19:09,390
kebisingan.
341
00:20:08,160 --> 00:20:12,136
{\an8}WORKSHOP DI JALAN XISHENG 61, ZHILI
342
00:20:19,710 --> 00:20:21,550
Mm, baunya enak!
343
00:20:22,350 --> 00:20:23,870
Ya, wah.
344
00:20:29,950 --> 00:20:31,150
-Lijun!
- Ya?
345
00:20:30,320 --> 00:20:34,302
{\an8}HAO LIJUN,
20, dari Yatan, Provinsi Anhui
346
00:20:31,390 --> 00:20:34,430
Apakah ini pertama kalinya kamu
membawakannya makanan untuk dibawa pulang?
347
00:20:35,870 --> 00:20:37,550
Letakkan di sana untuk saat ini.
348
00:20:42,750 --> 00:20:44,110
Semua ini masih harus dilakukan?
349
00:20:46,030 --> 00:20:46,830
Seluruh tumpukan?
350
00:20:47,230 --> 00:20:47,870
Ya.
351
00:20:50,960 --> 00:20:54,929
{\an8}RAO ZHIQIANG,
24, dari Yatan, Provinsi Anhui
352
00:20:51,790 --> 00:20:53,550
Oh tidak, jangan lagi!
353
00:20:55,150 --> 00:20:56,990
Anda salah memasangnya.
354
00:20:57,310 --> 00:20:59,630
Masukkan dengan hati-hati.
355
00:20:59,870 --> 00:21:00,830
Oke, saya mengerti.
356
00:21:01,150 --> 00:21:02,590
Bukan jarum itu.
357
00:21:06,990 --> 00:21:08,750
Yang ini di sini.
358
00:21:15,710 --> 00:21:18,270
Mengapa tidak
benang bawah muncul?
359
00:21:21,310 --> 00:21:22,350
Apa?
360
00:21:22,750 --> 00:21:24,510
Mengapa tidak menjahit?
361
00:21:24,990 --> 00:21:26,590
Saya tidak mengerti.
362
00:21:33,310 --> 00:21:34,910
tidak bisa benar-benar melihat.
363
00:21:38,190 --> 00:21:39,230
-Lijun.
- Ya?
364
00:21:39,470 --> 00:21:41,230
Asalmu dari mana?
365
00:21:42,030 --> 00:21:43,550
Desa di sebelahnya.
366
00:21:43,950 --> 00:21:46,430
Saya tidak dapat menemukan jarumnya,
dan dia pergi.
367
00:21:47,230 --> 00:21:48,590
Bawa mereka kemari.
368
00:21:49,470 --> 00:21:50,670
Sudahkah Anda memotongnya?
369
00:22:06,270 --> 00:22:08,190
Apakah sabuk ini harus ada tambalannya?
370
00:22:08,590 --> 00:22:11,310
Tidak, jahitan overedge,
lalu jahit tabnya.
371
00:22:11,710 --> 00:22:12,110
Apa?
372
00:22:12,350 --> 00:22:14,270
Anda menjahit tab tombol.
373
00:22:17,070 --> 00:22:18,510
Bawa milikmu.
374
00:22:19,310 --> 00:22:20,430
Hei, ayolah.
375
00:22:21,710 --> 00:22:22,750
Ini dia.
376
00:22:28,030 --> 00:22:29,550
Ada satu hal lagi yang harus kulakukan.
377
00:22:34,270 --> 00:22:35,550
Lihat, lihat ke atas sana.
378
00:22:49,710 --> 00:22:52,270
Setiap kebohongan yang membuat lubang
379
00:22:52,430 --> 00:22:54,910
Dalam hati dan jiwaku
380
00:22:55,150 --> 00:22:57,470
Kata-kata menggoda yang selama ini
381
00:22:57,630 --> 00:23:00,430
Sembunyikan belati di senyumanmu
382
00:23:00,590 --> 00:23:03,070
Setiap kebohongan yang merobek jiwaku..
383
00:23:04,880 --> 00:23:08,859
{\an8}JIN QUANBING,
19, dari Huaining, Provinsi Anhui
384
00:23:12,830 --> 00:23:16,510
Dai Ting berkata,
saat dia menyapa
385
00:23:16,670 --> 00:23:17,870
kamu abaikan saja dia.
386
00:23:30,030 --> 00:23:31,710
Apakah kita akan mengeluarkan bagian selangkangannya?
387
00:23:32,590 --> 00:23:34,190
Pada model ini?
388
00:23:34,430 --> 00:23:35,070
Hai!
389
00:23:35,950 --> 00:23:37,790
Benar, setelah perakitan.
390
00:23:39,070 --> 00:23:40,670
Saya tidak melakukannya dengan cara itu.
391
00:23:52,430 --> 00:23:54,110
Lambat dan mantap,
jangan terburu-buru.
392
00:23:57,790 --> 00:23:59,390
Mudah melakukannya.
393
00:23:59,550 --> 00:24:02,430
Saya menjahit panelnya menjadi satu.
394
00:24:02,750 --> 00:24:04,750
Pelan-pelan saja.
395
00:24:05,150 --> 00:24:06,670
Apakah kamu sudah membawanya?
396
00:24:06,910 --> 00:24:08,030
Yang untuk model ini?
397
00:24:08,270 --> 00:24:11,870
- Aku menjatuhkannya.
- Apakah mereka berkumpul seperti ini?
398
00:24:12,430 --> 00:24:13,870
Celana tanpa selangkangan itu,
399
00:24:14,270 --> 00:24:15,390
cara dia membuatnya..
400
00:24:15,630 --> 00:24:18,030
Dia punya tekniknya sendiri.
401
00:24:18,190 --> 00:24:19,550
Sangat berbeda.
402
00:24:21,470 --> 00:24:23,070
Tidak mudah.
Untuk ya.
403
00:24:23,550 --> 00:24:24,750
Anda bisa mencobanya.
404
00:24:24,910 --> 00:24:26,030
Itu sulit.
405
00:24:26,430 --> 00:24:29,630
Istri bos sedang pergi,
siapa yang memeriksa?
406
00:24:30,270 --> 00:24:32,030
Tapi jika dia memeriksa..
407
00:24:32,190 --> 00:24:34,750
Tidak semuanya harus sempurna.
408
00:24:34,910 --> 00:24:37,710
Pastikan saja
yang teratas terlihat bagus,
409
00:24:37,870 --> 00:24:39,710
mereka tidak akan menyadari perbedaannya.
410
00:24:39,950 --> 00:24:42,270
Begitulah cara mereka melakukannya di no. 4.
411
00:24:42,510 --> 00:24:44,990
- Apa yang kamu tahu?
- Kesal!
412
00:24:45,470 --> 00:24:46,430
Ini dia...
413
00:24:46,590 --> 00:24:47,230
Tutup saja.
414
00:24:48,030 --> 00:24:50,830
Selalu mengomel.
415
00:24:51,790 --> 00:24:54,190
Saya hanya mengikuti yang asli.
416
00:24:54,430 --> 00:24:57,550
- Aku akan turun dan menunjukkan padanya.
- Kami melakukannya dengan cara yang sama.
417
00:24:57,710 --> 00:25:00,110
Jika milik Anda baik-baik saja, kami baik-baik saja.
418
00:25:00,350 --> 00:25:01,710
Jadi, mereka bilang kamu punya hadiah
419
00:25:01,870 --> 00:25:03,550
untuk semua gadis?
420
00:25:03,710 --> 00:25:04,670
Sama sekali tidak.
421
00:25:05,070 --> 00:25:06,590
Kamu masih raja.
422
00:25:06,800 --> 00:25:10,778
{\an8}JIN CHENGZI,
21, dari Huaining, Provinsi Anhui
423
00:25:11,790 --> 00:25:14,510
Itulah yang mereka katakan
di arena seluncur es.
424
00:25:16,270 --> 00:25:18,510
Dia baru saja mengiriminya 200¥.
425
00:25:18,750 --> 00:25:20,430
Berapa harganya?
426
00:25:21,390 --> 00:25:23,790
Tidak ada yang perlu dibanggakan.
427
00:25:24,510 --> 00:25:25,870
Tentu, lupakan saja.
428
00:25:26,030 --> 00:25:27,390
Tidak berarti apa-apa.
429
00:25:27,950 --> 00:25:29,230
Tiket arena sudah naik.
430
00:25:29,470 --> 00:25:31,150
Ya, dulu 12¥.
431
00:25:36,590 --> 00:25:39,630
Penuh dengan anak ayam di sana kemarin.
432
00:25:40,990 --> 00:25:42,510
Aku harus melakukan beberapa hem,
433
00:25:42,750 --> 00:25:44,350
dimana gelendongnya?
434
00:25:46,190 --> 00:25:46,910
Itu ada di sana.
435
00:26:05,150 --> 00:26:06,350
Inilah saya.
436
00:26:06,510 --> 00:26:08,670
- Hampir selesai.
- Oke.
437
00:26:09,390 --> 00:26:10,990
Masih banyak yang harus dilakukan?
438
00:26:11,630 --> 00:26:13,070
Kalau begitu, cepatlah.
439
00:26:32,830 --> 00:26:33,950
Semua selesai.
440
00:26:55,390 --> 00:26:56,830
Mereka menjual buah.
441
00:26:57,630 --> 00:26:58,830
Apa yang mereka punya?
442
00:26:59,070 --> 00:27:00,750
Apel dan jeruk.
443
00:27:01,070 --> 00:27:02,430
Berapa harga jeruknya?
444
00:27:02,590 --> 00:27:03,390
Entahlah.
445
00:27:04,190 --> 00:27:05,150
Ayo pergi.
446
00:27:07,550 --> 00:27:09,150
Mengapa kamu menelepon?
447
00:27:15,390 --> 00:27:16,830
Apa itu?
448
00:27:17,550 --> 00:27:18,750
Oke, lanjutkan.
449
00:27:23,390 --> 00:27:24,590
Oi!
450
00:27:26,910 --> 00:27:28,270
Jalanan penuh dengan orang.
451
00:27:31,310 --> 00:27:33,070
Kalian semua masih di sini?
452
00:27:33,950 --> 00:27:36,350
Bermalas-malasan...
453
00:27:37,950 --> 00:27:39,470
Siapa yang sedang bersantai?
454
00:27:40,190 --> 00:27:41,150
Belum lelah?
455
00:27:41,390 --> 00:27:42,430
Kita sudah selesai.
456
00:27:43,390 --> 00:27:45,550
Dia terlihat lebih muda dariku.
457
00:27:46,430 --> 00:27:47,390
Tentu saja dia.
458
00:27:47,630 --> 00:27:48,750
Dan menikah?
459
00:27:48,910 --> 00:27:49,550
Sangat muda!
460
00:27:49,790 --> 00:27:50,830
Tidak terlalu.
461
00:27:53,550 --> 00:27:55,230
Apakah Lijun lebih muda darimu?
462
00:27:55,790 --> 00:27:56,990
Tiga tahun lebih muda.
463
00:27:57,230 --> 00:27:57,950
Tiga atau empat?
464
00:27:58,110 --> 00:27:59,070
Berapa usiamu?
465
00:27:59,230 --> 00:28:00,830
Dia seusiaku.
466
00:28:01,070 --> 00:28:01,870
Bagaimana denganmu?
467
00:28:02,110 --> 00:28:03,630
Lahir pada tahun '91.
468
00:28:04,670 --> 00:28:05,550
Dan gadismu?
469
00:28:05,790 --> 00:28:06,270
'95.
470
00:28:06,670 --> 00:28:08,670
Kupikir kalian terpaut tiga tahun?
471
00:28:08,910 --> 00:28:10,590
Dia lahir pada tahun '95.
472
00:28:11,710 --> 00:28:12,430
Februari '95.
473
00:28:12,670 --> 00:28:14,910
Saya beberapa tahun lebih tua.
474
00:28:17,070 --> 00:28:18,350
Calon istrimu?
475
00:28:19,630 --> 00:28:21,150
- Apa?
- Tunanganmu.
476
00:28:21,470 --> 00:28:23,630
Dia terlalu muda untuk menikah.
477
00:28:23,870 --> 00:28:25,230
Itukah yang dia katakan?
478
00:28:25,470 --> 00:28:27,950
Apakah kamu belum bertemu keluarganya?
479
00:28:28,110 --> 00:28:30,270
- Ini baru 2 tahun.
- Bukan 3 atau 4?
480
00:28:30,430 --> 00:28:31,390
Tidak, dua tahun.
481
00:28:31,630 --> 00:28:32,990
Sedikit lagi.
482
00:28:33,630 --> 00:28:34,990
Dua tahun, hmm.
483
00:28:53,550 --> 00:28:55,710
Anda membutuhkan selembar kain besar.
484
00:29:00,640 --> 00:29:04,620
{\an8}LOKAKARYA DI JALAN XISHENG 80, ZHILI
485
00:29:05,790 --> 00:29:08,190
Apakah masih banyak yang harus dia perbaiki?
486
00:29:20,280 --> 00:29:24,258
{\an8}FU YUN,
23, dari Shipai, Provinsi Anhui
487
00:29:47,760 --> 00:29:51,738
{\an8}FANG LINGPING,
23, dari Shipai, Provinsi Anhui
488
00:30:39,950 --> 00:30:41,950
Apa yang dia katakan tadi?
489
00:30:42,840 --> 00:30:46,820
{\an8}LIN SHAO,
17, dari Shipai, Provinsi Anhui
Saudara laki-laki Fang Lingping
490
00:30:55,600 --> 00:30:59,578
{\an8}CHEN XIUWANG,
45, dari Anqing, Provinsi Anhui
491
00:31:21,870 --> 00:31:23,470
Kamu pergi dulu.
492
00:31:24,350 --> 00:31:25,790
Apa yang sedang kamu lakukan?
493
00:31:27,470 --> 00:31:30,990
Menjahit dan merakit
pita sabuk.
494
00:31:31,040 --> 00:31:35,023
{\an8}CAO DEYIN,
26, dari Wangjiang, Provinsi Anhui
495
00:31:36,110 --> 00:31:37,150
Apakah itu mudah?
496
00:31:37,390 --> 00:31:38,750
Tidak apa-apa.
497
00:32:01,070 --> 00:32:02,910
Cepatlah, aku perlu menggunakannya.
498
00:32:03,150 --> 00:32:05,390
Terburu-buru, ya?
499
00:32:08,350 --> 00:32:11,550
Anda sedang menjahit ikat pinggang, bukan?
500
00:32:20,190 --> 00:32:23,070
Baiklah, cepatlah, ada yang harus kulakukan.
501
00:32:29,390 --> 00:32:32,910
Anda tidak memerlukan overlock untuk itu.
502
00:32:33,070 --> 00:32:35,070
Apakah ada mesin lain yang gratis?
503
00:32:35,310 --> 00:32:36,350
Tentu saja!
504
00:32:37,150 --> 00:32:38,350
Saya belum selesai di sini.
505
00:32:38,510 --> 00:32:41,310
Baiklah, tapi aku akan membutuhkannya sebentar lagi.
506
00:32:42,350 --> 00:32:43,710
saya kelelahan.
507
00:32:45,710 --> 00:32:48,270
Hari ini sangat sulit.
508
00:32:48,510 --> 00:32:49,790
Tapi gadis-gadis lain?
509
00:32:50,030 --> 00:32:52,830
Mei, Chun, Li Hong,
mereka cepat!
510
00:32:53,070 --> 00:32:56,110
Lebih cepat dari kami, pastinya.
511
00:32:56,430 --> 00:32:59,470
San bahkan memberiku
benang ketika habis,
512
00:32:59,710 --> 00:33:01,870
dan dua potong kain cetak.
513
00:33:02,030 --> 00:33:04,110
Apakah mereka harus mengulanginya?
514
00:33:04,270 --> 00:33:05,470
Ya, hari ini mereka melakukannya.
515
00:33:05,710 --> 00:33:07,390
Cukup banyak!
516
00:33:07,550 --> 00:33:09,150
Ah, aku tidak menyadarinya.
517
00:33:09,950 --> 00:33:11,790
Apa yang akan kamu lakukan?
518
00:33:12,110 --> 00:33:12,750
Aku iri padamu.
519
00:33:12,990 --> 00:33:14,510
Karena begitu banyak yang harus dikerjakan ulang?
520
00:33:14,670 --> 00:33:17,070
Saya kelelahan!
521
00:33:17,230 --> 00:33:19,070
Masih ada empat pasang celana yang harus diselesaikan.
522
00:33:19,390 --> 00:33:20,670
Tapi aku hampir selesai.
523
00:33:21,630 --> 00:33:23,310
Benar-benar muak dengan itu.
524
00:33:23,790 --> 00:33:25,070
saya mengantuk.
525
00:33:26,030 --> 00:33:28,030
Dia harus pergi agar kita bisa tidur.
526
00:33:28,190 --> 00:33:28,990
Aku tidak bisa memberitahunya.
527
00:33:29,390 --> 00:33:30,590
Apakah dia mengikutimu?
528
00:33:30,750 --> 00:33:31,950
Mencoba untuk.
529
00:33:33,150 --> 00:33:35,550
Aku akan bilang pada mereka aku ingin pulang.
530
00:33:36,190 --> 00:33:40,270
Aku akan menyelesaikan pengerjaan ulangnya, lalu pergi.
531
00:33:42,510 --> 00:33:44,270
Aku ada urusan mencuci.
532
00:33:48,110 --> 00:33:49,950
Sungguh membosankan!
533
00:33:53,150 --> 00:33:54,750
Aku terlalu lambat.
534
00:33:58,510 --> 00:34:01,630
Aku juga punya beberapa di sini.
535
00:34:02,750 --> 00:34:04,990
- Mencuci?
- Jangan khawatir, aku akan melakukannya.
536
00:34:05,390 --> 00:34:06,270
Apa itu?
537
00:34:06,430 --> 00:34:08,190
Kaus kaki kotor.
538
00:34:09,310 --> 00:34:11,070
Mereka cepat kering di sini.
539
00:34:16,190 --> 00:34:17,550
Apa yang sedang kamu lakukan?
540
00:34:18,110 --> 00:34:19,390
Apakah itu botolku?
541
00:34:20,750 --> 00:34:23,470
- Ya, jadi?
- Untung itu bukan kaca.
542
00:34:23,710 --> 00:34:26,350
Anda harus lebih berhati-hati.
543
00:34:26,510 --> 00:34:27,470
Jangan gantung di sana,
544
00:34:27,710 --> 00:34:28,830
itu akan jatuh.
545
00:34:28,990 --> 00:34:31,470
- Lalu di mana?
- Jika kamu memecahkan botolku,
546
00:34:31,710 --> 00:34:33,550
Aku akan membuatmu membayar untuk dua.
547
00:34:33,790 --> 00:34:35,390
Khas.
548
00:34:35,630 --> 00:34:37,710
Anda tidak berpikir, bukan?
549
00:34:37,870 --> 00:34:39,950
Apakah kamu melihat dimana itu?
550
00:34:40,190 --> 00:34:42,110
Kamu yang menjatuhkannya, bukan aku.
551
00:34:42,350 --> 00:34:44,910
Tidak bisa membiarkanmu mendekati apa pun.
552
00:34:45,150 --> 00:34:47,790
- Sampah.
- Jangan gantung di sana.
553
00:34:48,190 --> 00:34:49,390
Ini akan jatuh lagi.
554
00:34:50,590 --> 00:34:52,030
Jangan bicara omong kosong.
555
00:34:52,270 --> 00:34:53,710
Perhatikan mejanya.
556
00:34:54,270 --> 00:34:56,190
Anda akan menjatuhkan pasta gigi saya.
557
00:34:56,350 --> 00:34:57,790
Apakah kamu tidak membutuhkan guntingmu?
558
00:34:58,030 --> 00:35:00,510
Aku melukai diriku sendiri lagi. Lihat.
559
00:35:00,670 --> 00:35:02,990
Tidak, terima kasih, aku tahu.
560
00:35:05,390 --> 00:35:07,550
Aku harus mengganti celanaku.
561
00:35:07,870 --> 00:35:09,070
Saya juga.
562
00:35:09,710 --> 00:35:11,710
Aku akan melakukannya setelah mencuci
563
00:35:11,950 --> 00:35:14,190
Aku akan mencucinya nanti.
564
00:35:15,790 --> 00:35:17,070
Celana itu?
565
00:35:17,550 --> 00:35:18,910
Tapi kamu memakainya.
566
00:35:20,190 --> 00:35:22,270
Saya bisa berubah.
567
00:35:22,590 --> 00:35:24,350
Mesin saya sulit digunakan.
568
00:35:24,590 --> 00:35:26,430
Sepatu penindasnya terlalu rendah.
569
00:35:53,070 --> 00:35:54,110
Apa yang kamu makan?
570
00:35:54,350 --> 00:35:55,550
Baunya enak!
571
00:35:57,390 --> 00:35:58,190
Anda kembali!
572
00:35:58,430 --> 00:36:00,190
Kami merindukanmu.
573
00:36:01,870 --> 00:36:02,990
Itu dia.
574
00:36:03,390 --> 00:36:04,990
Ada apa?
575
00:36:07,200 --> 00:36:11,185
{\an8}LIN ZHUXIN,
16, dari Shipai, Provinsi Anhui
Sepupu Lin Shao
576
00:36:07,870 --> 00:36:10,110
Sekarang kita bisa tertawa.
577
00:36:58,990 --> 00:37:00,270
Kapan kamu berangkat dari rumah?
578
00:37:00,510 --> 00:37:01,470
Beberapa hari.
579
00:37:02,270 --> 00:37:03,950
Untuk melihat orang-orang tua.
580
00:37:04,110 --> 00:37:05,630
Perjalanan pulang pergi yang cepat?
581
00:37:05,790 --> 00:37:06,990
Apakah ini sudah selesai?
582
00:37:07,310 --> 00:37:09,070
Orang tua adalah harta karun.
583
00:37:11,070 --> 00:37:13,550
Kami punya dua di rumah.
584
00:37:14,750 --> 00:37:16,190
Itu bagus.
585
00:37:16,430 --> 00:37:18,510
Kita harus memperlakukan mereka dengan baik.
586
00:37:18,830 --> 00:37:20,910
Ketika Anda tua, Anda akan mengerti.
587
00:37:22,430 --> 00:37:23,790
Kita harus sering mengunjungi mereka,
588
00:37:23,950 --> 00:37:26,990
tidak hanya pada saat hari raya,
589
00:37:27,150 --> 00:37:28,430
berbicara dengan mereka.
590
00:37:28,670 --> 00:37:30,030
Mereka sendirian di rumah.
591
00:37:32,910 --> 00:37:34,030
Aku sedang mengerjakan band.
592
00:37:34,270 --> 00:37:35,630
Hampir selesai?
593
00:37:36,110 --> 00:37:37,630
Saya membutuhkan ruang itu.
594
00:38:23,470 --> 00:38:25,150
Kapan kamu pergi?
595
00:38:26,990 --> 00:38:28,510
Kapan kamu berangkat dari rumah?
596
00:38:31,550 --> 00:38:34,990
Hal terakhir yang ingin dilakukan
malam ini lembur.
597
00:38:35,230 --> 00:38:37,310
Tidak banyak yang tersisa di bawah sana.
598
00:38:38,350 --> 00:38:39,950
Apakah kamu melakukan ini malam ini?
599
00:38:45,790 --> 00:38:47,070
Ini sangat panjang.
600
00:38:49,230 --> 00:38:51,550
Oh tidak, jangan lagi.
601
00:39:07,790 --> 00:39:09,150
Ayo, ke atas.
602
00:39:09,710 --> 00:39:12,030
Perhatikan langkahmu, ketua.
603
00:39:12,350 --> 00:39:14,110
Fu Yun, bicara padaku!
604
00:39:14,270 --> 00:39:15,550
Anda tidak mengerti saya!
605
00:39:15,790 --> 00:39:17,710
Apa maksudmu?
606
00:39:17,950 --> 00:39:19,950
Kenapa kamu tidak bicara padaku?
607
00:39:20,190 --> 00:39:22,590
- Mari kita bicara dengannya.
- Untuk apa?
608
00:39:22,750 --> 00:39:24,430
Saat mereka menyuruhku mengulanginya,
609
00:39:24,590 --> 00:39:26,030
Saya tidak membuang waktu untuk berdebat.
610
00:39:26,190 --> 00:39:28,830
Anda masih harus melakukannya.
611
00:39:29,070 --> 00:39:32,190
- Dia memintaku untuk turun.
- Jangan pergi.
612
00:39:32,430 --> 00:39:35,870
- Itu tidak akan mengubah apa pun.
- Aku harus melepas celana ini.
613
00:39:36,190 --> 00:39:38,110
Apa gunanya?
614
00:39:38,350 --> 00:39:40,110
Saya harus mengerjakan ulang empat bagian.
615
00:39:40,350 --> 00:39:43,070
Mereka semua membicarakanku.
616
00:39:43,710 --> 00:39:45,790
Bukan hanya di atas sini, di bawah sana juga.
617
00:39:46,670 --> 00:39:49,390
Biarkan mereka bicara, apa pedulimu?
618
00:39:49,630 --> 00:39:52,030
Lagipula hanya itu yang bisa mereka lakukan.
619
00:39:52,590 --> 00:39:53,870
Lupakan mereka.
620
00:39:54,110 --> 00:39:56,350
- Mereka membayar kita sangat sedikit...
- Benar sekali.
621
00:39:56,590 --> 00:39:58,670
Tapi jangan membuat kesalahan lagi.
622
00:39:58,830 --> 00:40:02,430
Kenapa aku selalu
harus mengulanginya?
623
00:40:03,870 --> 00:40:04,750
Lupakan saja.
624
00:40:11,790 --> 00:40:13,150
Ada jahitan aneh di sini.
625
00:40:13,310 --> 00:40:14,990
Apakah kamu melakukan yang ini?
626
00:40:15,150 --> 00:40:16,670
Anda harus memulai lagi.
627
00:40:16,910 --> 00:40:19,390
- Apakah ini salah juga?
- Ya.
628
00:40:19,630 --> 00:40:20,830
Dan yang ini.
629
00:40:38,750 --> 00:40:40,830
Model apa yang sedang dikerjakan Ping An?
630
00:40:41,790 --> 00:40:42,430
Yang ini?
631
00:40:42,590 --> 00:40:43,790
Ya, yang itu.
632
00:40:44,510 --> 00:40:46,110
Sudahkah Anda mengeluarkan semuanya?
633
00:40:46,350 --> 00:40:48,590
Jika belum, lakukan serging terlebih dahulu.
634
00:40:51,630 --> 00:40:52,990
Bagaimana kalau kita masukkan kapasnya?
635
00:40:54,990 --> 00:40:55,950
Mereka sudah mulai.
636
00:40:56,190 --> 00:40:57,870
Oke, lanjutkan.
637
00:40:58,990 --> 00:41:00,350
Buatlah bagus dan tebal.
638
00:41:00,910 --> 00:41:02,030
Seperti yang itu.
639
00:41:02,190 --> 00:41:03,470
Aku sudah mengisinya sampai penuh.
640
00:41:03,710 --> 00:41:05,310
Itu benar, kemasi semuanya.
641
00:41:05,550 --> 00:41:06,350
Ada terlalu banyak,
642
00:41:06,510 --> 00:41:07,550
masukkan semuanya!
643
00:41:29,950 --> 00:41:32,590
Apakah Guomin membantu
beberapa karyamu?
644
00:41:32,830 --> 00:41:34,830
Anda bisa mengulanginya.
645
00:41:34,990 --> 00:41:36,270
Ayo, jangan berhenti.
646
00:41:36,750 --> 00:41:38,430
Kurangi saja pekerjaan.
647
00:41:38,670 --> 00:41:40,030
Katakan sesuatu.
648
00:41:40,270 --> 00:41:42,350
Aku tidak pandai mengerjakan ulang
649
00:41:42,670 --> 00:41:44,670
Kalau begitu diam saja, mereka tidak akan memeriksanya.
650
00:41:44,830 --> 00:41:46,510
- Aku tidak bisa melakukannya.
- Katakan sejujurnya,
651
00:41:46,670 --> 00:41:50,270
berapa batch yang sudah kamu buat kacau?
652
00:41:50,510 --> 00:41:50,910
Apa?
653
00:41:51,230 --> 00:41:51,790
Dua.
654
00:41:52,030 --> 00:41:53,070
Kesampingkan saja,
655
00:41:53,310 --> 00:41:55,310
berbicara dengan istri bos.
656
00:41:55,550 --> 00:41:58,430
Tapi selesaikan yang itu
kamu masih harus melakukannya.
657
00:41:58,750 --> 00:41:59,950
Apa yang harus kukatakan padanya?
658
00:42:00,190 --> 00:42:01,950
Mereka tahu ada masalah.
659
00:42:02,270 --> 00:42:04,430
mengacaukan bagian selangkangan itu,
660
00:42:04,590 --> 00:42:07,230
Aku bahkan merobeknya di beberapa tempat...
661
00:42:09,790 --> 00:42:11,630
Dengarkan aku,
662
00:42:11,870 --> 00:42:13,150
lupakan dua kelompok itu.
663
00:42:13,390 --> 00:42:15,230
Kerjakan yang berikutnya terlebih dahulu.
664
00:42:15,390 --> 00:42:16,990
Jika ada beberapa yang tidak berguna,
665
00:42:17,230 --> 00:42:18,830
masukkan ke dalam kelompok lain.
666
00:42:18,990 --> 00:42:20,750
Jika Anda menunggu terlalu lama,
667
00:42:20,990 --> 00:42:22,270
tidak akan ada kain.
668
00:42:22,430 --> 00:42:24,510
Saya tidak akan mengaturnya.
669
00:42:24,750 --> 00:42:27,070
Anda mengerjakan model lainnya,
670
00:42:27,310 --> 00:42:30,350
perakitan, keliman...
671
00:42:30,590 --> 00:42:31,950
Jadi apa masalahnya?
672
00:42:32,110 --> 00:42:34,190
Bicara saja dengan istri bos.
673
00:42:35,950 --> 00:42:38,430
Saya bersimpati, Anda tahu.
674
00:42:38,830 --> 00:42:40,190
Tapi apa yang bisa saya lakukan?
675
00:42:40,350 --> 00:42:42,270
Kita semua lelah,
676
00:42:42,430 --> 00:42:44,350
kita semua mempunyai masalah masing-masing.
677
00:42:45,630 --> 00:42:49,070
Tapi saya sudah menjahit lapisannya...
678
00:42:49,230 --> 00:42:51,470
Lupakan saja, lakukan jahitan rata saja!
679
00:42:51,710 --> 00:42:53,790
- Aku tidak bisa melihat polanya.
- Apa?
680
00:42:53,950 --> 00:42:56,430
Ya, kamu harus melakukannya.
681
00:42:56,590 --> 00:42:58,590
Anda harus melakukan pelapisan terlebih dahulu,
682
00:42:58,830 --> 00:43:01,310
lalu jahitan rata, dan hanya itu.
683
00:43:02,990 --> 00:43:04,670
Saya benar-benar ingin berhenti.
684
00:43:04,830 --> 00:43:05,710
Ayo...
685
00:43:05,870 --> 00:43:07,390
Jahitan rata?
686
00:43:07,710 --> 00:43:09,310
Itu salahmu, kamu tahu.
687
00:43:09,470 --> 00:43:12,030
Anda baik-baik saja melakukan tambalan.
688
00:43:12,190 --> 00:43:13,790
Anda harus mengikuti polanya.
689
00:43:13,950 --> 00:43:16,110
- Ya, aku tidak melakukannya.
- Mengapa tidak?
690
00:43:16,270 --> 00:43:17,790
Anda harus melakukannya, semua orang melakukannya!
691
00:43:18,030 --> 00:43:20,110
Anda tidak bisa hanya mengada-ada.
692
00:43:20,750 --> 00:43:23,470
Anda hanya bisa menyalahkan diri sendiri.
693
00:43:23,710 --> 00:43:25,310
Hadapi itu,
694
00:43:25,550 --> 00:43:26,990
kamu melakukan ini pada dirimu sendiri.
695
00:43:27,390 --> 00:43:28,750
mengabaikan aturan.
696
00:43:28,990 --> 00:43:31,630
Bagaimana menurut Anda
yang lain melakukannya dengan benar?
697
00:43:31,870 --> 00:43:33,230
Dalam pekerjaan seperti ini,
698
00:43:33,470 --> 00:43:35,230
kamu harus lebih berhati-hati.
699
00:43:35,790 --> 00:43:39,550
Anda bisa saja mempelajari pelajaran Anda.
700
00:43:41,550 --> 00:43:44,430
Satu tab tombol hilang, oke.
701
00:43:44,590 --> 00:43:46,910
Tapi Anda lupa dua!
702
00:43:47,150 --> 00:43:47,870
Dan itu tidak. 8
703
00:43:48,030 --> 00:43:51,150
sekilas, siapa pun bisa melihatnya
kamu telah membuat kesalahan.
704
00:43:56,350 --> 00:43:57,550
Halo? Paman?
705
00:43:58,590 --> 00:44:01,390
saya di sini,
Aku punya kapas untukmu.
706
00:44:01,550 --> 00:44:03,230
aku di bawah sini.
707
00:44:06,430 --> 00:44:08,110
Kemarilah dulu.
708
00:44:32,910 --> 00:44:35,070
Paman! Di sini!
709
00:44:43,150 --> 00:44:43,710
Hai Paman.
710
00:44:46,270 --> 00:44:47,630
Ada apa?
711
00:44:49,710 --> 00:44:52,270
Setelah kumpulan ini, saya akan pergi
712
00:44:54,430 --> 00:44:56,510
Toko ini tidak terlalu buruk.
713
00:44:56,750 --> 00:44:57,870
Saya tidak ingin tinggal di sini.
714
00:44:58,190 --> 00:44:59,550
Mengapa tidak?
715
00:44:59,950 --> 00:45:01,310
Anda tahu yang lebih baik?
716
00:45:01,550 --> 00:45:02,670
Biarkan aku memarkir ini.
717
00:45:15,470 --> 00:45:17,630
- Apa itu semua?
- Jangan khawatir.
718
00:45:25,790 --> 00:45:27,790
Tidak, aku tidak menginginkan ini!
719
00:45:28,670 --> 00:45:31,790
- Bodoh.
- Aku membelikannya untukmu!
720
00:45:41,150 --> 00:45:43,150
- Hentikan itu!
- Aku tidak menginginkannya.
721
00:45:44,270 --> 00:45:45,230
Ambillah!
722
00:45:45,390 --> 00:45:46,750
Simpan barang-barangmu.
723
00:45:47,870 --> 00:45:49,390
Ada apa denganmu?
724
00:45:49,950 --> 00:45:52,430
Oke, tapi aku harus segera kembali.
725
00:45:53,070 --> 00:45:54,590
Apakah kamu tuli atau apa?
726
00:45:54,910 --> 00:45:56,910
Aku bilang, aku tidak menginginkannya!
727
00:45:57,070 --> 00:45:58,350
Ayo, ayo!
728
00:45:58,990 --> 00:46:02,190
- Aku tidak membutuhkannya!
- Tapi aku membelinya!
729
00:46:03,550 --> 00:46:04,990
Anda menyimpannya.
730
00:46:05,310 --> 00:46:08,190
- Kita perlu bicara.
- Aku akan pulang untuk makan malam.
731
00:46:08,430 --> 00:46:09,950
Kalau begitu, aku ikut denganmu.
732
00:46:10,190 --> 00:46:12,430
Apa itu? Katakan saja padaku sekarang!
733
00:46:15,150 --> 00:46:16,350
aku akan ikut denganmu.
734
00:46:16,510 --> 00:46:18,430
Aku akan kembali ke rumah.
735
00:46:20,110 --> 00:46:21,790
Bolehkah aku berbicara dengannya?
736
00:46:21,950 --> 00:46:23,150
Maukah kamu?
737
00:46:30,750 --> 00:46:33,630
Ambil kapasnya.
- Aku tidak membutuhkannya.
738
00:46:34,270 --> 00:46:35,710
Biarkan di sana.
739
00:46:36,030 --> 00:46:37,070
Singkirkan itu.
740
00:46:37,310 --> 00:46:38,190
Saya tidak menginginkannya.
741
00:46:38,990 --> 00:46:40,030
Buang saja.
742
00:46:52,990 --> 00:46:53,950
Tapi Paman...
743
00:46:54,270 --> 00:46:57,070
- Apa?
- Ambil susunya, aku membelinya.
744
00:46:58,990 --> 00:47:00,910
Tak satu pun dari kita meminumnya.
745
00:48:08,190 --> 00:48:09,950
Ini gunting yang bagus.
746
00:48:10,510 --> 00:48:13,070
- Yang?
- Ini di sini.
747
00:48:18,830 --> 00:48:20,590
Apa yang sedang kamu kerjakan?
748
00:48:22,510 --> 00:48:24,510
Anda dapat menggunakan serger sekarang.
749
00:48:25,710 --> 00:48:28,350
Tidak usah buru-buru.
750
00:48:30,590 --> 00:48:33,230
Aku akan selesai sebelum kamu selesai.
751
00:49:05,710 --> 00:49:07,070
Saya perlu bantuan
752
00:49:07,310 --> 00:49:08,750
mengambil bundel ini!
753
00:49:11,230 --> 00:49:12,110
Apa?
754
00:49:14,430 --> 00:49:15,390
Ayo semuanya.
755
00:49:15,710 --> 00:49:16,670
Semuanya ada di sini,
756
00:49:17,550 --> 00:49:18,750
bantu saja dirimu sendiri.
757
00:49:41,230 --> 00:49:42,910
Saya tidak punya ruang
758
00:49:43,070 --> 00:49:44,830
untuk semua ini, bukan?
759
00:49:45,950 --> 00:49:48,110
Aku kembali dari bar mie
760
00:49:48,350 --> 00:49:51,150
Melihat seorang pria dan ceweknya
di dalam mobil mereka
761
00:49:51,310 --> 00:49:55,310
Gambarlah seorang pelawak
telah mengunci mereka di sana
762
00:49:55,470 --> 00:49:56,830
Terlihat cukup panas di sana
763
00:49:57,070 --> 00:49:59,390
Wanita itu terengah-engah,
dia butuh udara segar
764
00:49:59,550 --> 00:50:03,390
Menemukan batu di rumput,
memecahkan kaca jendela
765
00:50:03,790 --> 00:50:07,630
Perbuatan baikku hari ini,
766
00:50:07,870 --> 00:50:11,630
Aku berjingkat menjauh...
767
00:50:58,510 --> 00:50:59,950
Cepat, biarkan aku lewat.
768
00:51:22,510 --> 00:51:24,510
Sepertinya camilan tengah malam!
769
00:51:26,990 --> 00:51:28,350
Siapa yang bersama mereka?
770
00:51:30,350 --> 00:51:31,710
Orang-orang ini di sini.
771
00:51:32,350 --> 00:51:33,230
Itu bukan dia.
772
00:51:34,030 --> 00:51:35,630
Dia tidak ada di foto.
773
00:51:36,350 --> 00:51:37,950
Bos sedang memeriksa kita?
774
00:51:38,190 --> 00:51:39,550
Membuatku stres.
775
00:51:41,150 --> 00:51:42,910
Dia kesal dengan kita.
776
00:51:49,630 --> 00:51:50,590
Jadi?
777
00:51:50,830 --> 00:51:52,670
Dia sedang dalam perjalanan.
778
00:51:52,910 --> 00:51:53,630
Dia datang.
779
00:51:54,030 --> 00:51:55,470
- Oh ya?
- Ya.
780
00:51:55,630 --> 00:51:58,270
Saat kita bersama...
781
00:51:58,510 --> 00:52:00,350
Mereka hanya mengirim pesan tanpa henti!
782
00:52:04,910 --> 00:52:07,310
Dia tidak akan membicarakannya denganku.
783
00:52:08,270 --> 00:52:09,710
Ah, benarkah?
784
00:52:09,870 --> 00:52:10,910
Gadis yang sama?
785
00:52:11,390 --> 00:52:12,510
Ya, dia.
786
00:52:14,270 --> 00:52:16,110
Kami benar-benar punya sesuatu.
787
00:52:16,350 --> 00:52:17,710
Dia berkata, "bukan urusanmu."
788
00:52:17,950 --> 00:52:19,150
Mungkin dia benar.
789
00:52:19,710 --> 00:52:21,470
Bukankah mereka selalu berkata seperti itu?
790
00:52:19,800 --> 00:52:23,786
{\an8}WORKSHOP DI JALAN YIMIN 198, ZHILI
791
00:52:21,630 --> 00:52:23,390
"Bukan urusanmu.
792
00:52:24,270 --> 00:52:26,030
Berkali-kali.
793
00:52:26,270 --> 00:52:27,950
- Tentu, tapi.
- "Bukan urusanmu!"
794
00:52:26,560 --> 00:52:30,529
{\an8}XU WANXIANG,
21, dari Anqing, Provinsi Anhui
795
00:52:28,190 --> 00:52:29,870
- Yah, aku...
- "Bukan urusanmu!"
796
00:52:30,430 --> 00:52:32,030
Bukan urusanmu!
797
00:52:30,720 --> 00:52:34,688
{\an8}JIA DELIN,
18, dari Anqing, Provinsi Anhui
Sepupu Xu Wanxiang
798
00:52:32,270 --> 00:52:33,870
Itu yang baru saja dia kirimi SMS.
799
00:52:34,270 --> 00:52:35,950
Haruskah saya menjawab?
800
00:52:35,840 --> 00:52:39,820
{\an8}LIU JINLIN,
dari Anqing, Provinsi Anhui
801
00:52:38,670 --> 00:52:40,270
Dia bisa menunggu sebentar.
802
00:52:40,430 --> 00:52:42,430
Tanyakan padanya apakah dia burung beo.
803
00:52:42,670 --> 00:52:43,790
"Bukan urusanmu!"
804
00:52:43,950 --> 00:52:45,390
Jika Anda menghasilkan uang,
805
00:52:45,630 --> 00:52:48,110
dan kamu mendapatkan seorang gadis, kamu bangkrut lagi.
806
00:52:51,390 --> 00:52:53,070
Dimana kita makan malam ini?
807
00:52:53,390 --> 00:52:55,310
- Eh?
- Apa yang harus kita punya?
808
00:53:01,230 --> 00:53:02,430
Mie!
809
00:53:04,110 --> 00:53:06,030
- Mie yang enak.
- Benar-benar?
810
00:53:06,830 --> 00:53:08,430
Kamu, aku dan dia.
811
00:53:08,670 --> 00:53:12,510
Kita bisa melihat ke toko Maozi,
lihat apakah mereka sedang merekrut
812
00:53:12,750 --> 00:53:14,670
Tentu, kenapa tidak.
813
00:53:15,070 --> 00:53:16,670
Anda berteman dengannya, bukan?
814
00:53:16,910 --> 00:53:17,710
Apa yang telah terjadi?
815
00:53:17,950 --> 00:53:19,870
Anda tidak akan pernah memasangkannya.
816
00:53:20,110 --> 00:53:22,110
Tampaknya agak rumit.
817
00:53:24,830 --> 00:53:26,830
Anda mungkin memerlukan pinset.
818
00:53:28,590 --> 00:53:30,990
Mesin itu kacau.
819
00:53:31,230 --> 00:53:33,150
Jadi mengapa pergi ke tokonya?
820
00:53:33,470 --> 00:53:34,670
Ayo selesaikan ini dulu.
821
00:53:37,230 --> 00:53:39,310
Kami tidak memulai model baru?
822
00:53:39,550 --> 00:53:40,030
Tidak.
823
00:53:40,270 --> 00:53:41,470
Saya hanya membuat sampel.
824
00:53:41,630 --> 00:53:42,670
Selesaikan kumpulan ini.
825
00:53:42,830 --> 00:53:44,350
Yang ini sudah kita mulai?
826
00:53:44,510 --> 00:53:46,110
Atau bosnya akan marah.
827
00:53:46,510 --> 00:53:48,430
Kita harus menyelesaikan yang ini.
828
00:53:50,590 --> 00:53:52,430
Bagaimana dengan yang lainnya?
829
00:53:52,590 --> 00:53:53,550
Kami tidak memulainya.
830
00:53:56,350 --> 00:53:58,350
Anda ingin salah satu dari saya telanjang?
831
00:54:03,870 --> 00:54:05,550
Apakah itu sabuk baru?
832
00:54:05,790 --> 00:54:07,870
- Aku merasa kotor.
- Itu hanya jeansmu.
833
00:54:08,110 --> 00:54:09,790
terlibat perkelahian.
834
00:54:09,950 --> 00:54:10,750
Untuk Wang Wei.
835
00:54:10,990 --> 00:54:11,550
Dengan siapa?
836
00:54:11,790 --> 00:54:13,790
Bajingan itu bahkan tidak berterima kasih pada kami.
837
00:54:14,030 --> 00:54:14,750
Dimana itu?
838
00:54:14,910 --> 00:54:16,030
Saat itu,
839
00:54:16,830 --> 00:54:18,190
itu di apotek besar
840
00:54:18,430 --> 00:54:20,670
- Jadi?
- Kami sudah memilahnya.
841
00:54:20,990 --> 00:54:22,270
Bahkan ucapan terima kasih pun tidak.
842
00:54:22,910 --> 00:54:24,030
Aku bercanda, jangan.
843
00:54:24,510 --> 00:54:26,110
Tidak butuh waktu lama bagi kami
844
00:54:28,030 --> 00:54:28,910
Dia meneleponmu?
845
00:54:29,150 --> 00:54:31,950
Kita harus pergi ke sana,
kami bertiga.
846
00:54:32,910 --> 00:54:35,550
Nah, itu omong kosongnya,
biarkan dia menghadapinya.
847
00:54:36,350 --> 00:54:37,790
Dia pikir dia siapa?
848
00:54:39,470 --> 00:54:40,030
Anda bertanya kepada saya...
849
00:54:40,350 --> 00:54:42,270
- Punya spons?
- Apakah kamu sedang mencuci?
850
00:54:42,430 --> 00:54:43,390
Hanya wajahku.
851
00:54:43,630 --> 00:54:44,510
Ayo pergi!
852
00:55:37,870 --> 00:55:38,750
Ayo pergi.
853
00:55:46,270 --> 00:55:47,150
Minghan!
854
00:55:48,990 --> 00:55:50,270
- Minghan!
- Apa?
855
00:55:50,510 --> 00:55:51,230
Lantai dua.
856
00:55:51,790 --> 00:55:53,950
- Dimana pintunya?
- Tidak bisa masuk.
857
00:55:54,110 --> 00:55:56,190
Di kantor polisi, sial,
858
00:55:56,350 --> 00:55:58,510
mereka memborgolku ke pipa ledeng.
859
00:55:58,670 --> 00:56:00,190
Bahkan tidak memberi kami air.
860
00:56:00,430 --> 00:56:02,350
Seharian, cukup satu cangkir.
861
00:56:02,510 --> 00:56:05,630
Mangkuk timah besar,
862
00:56:05,870 --> 00:56:07,310
dengan segelas air di dalamnya.
863
00:56:07,550 --> 00:56:10,030
Dan tidak sedikitpun untuk dimakan.
864
00:56:11,710 --> 00:56:14,190
Jadi kapan kamu melakukannya?
bertarung dengan bos?
865
00:56:14,430 --> 00:56:15,310
Setelah makan siang.
866
00:56:15,870 --> 00:56:17,950
Vagina menyuruhku untuk menarik pantatku.
867
00:56:21,630 --> 00:56:24,430
Aku bilang, jangan sebelum aku membereskanmu.
868
00:56:24,670 --> 00:56:26,030
Jadi omong kosong itu,
869
00:56:28,190 --> 00:56:30,270
dia hanya berdiri di sana,
870
00:56:30,510 --> 00:56:32,030
mencoba menunjukkan pintu kepadaku.
871
00:56:34,910 --> 00:56:36,910
Menghabiskan sore hari
di tempat terkunci.
872
00:56:37,150 --> 00:56:38,590
Dia sangat kesal.
873
00:56:42,030 --> 00:56:42,910
Mereka mengurungmu?
874
00:56:43,070 --> 00:56:44,670
Kami melakukan pukulan-up!
875
00:56:44,910 --> 00:56:46,270
Jadi mereka mengambil kalian berdua?
876
00:56:46,430 --> 00:56:48,910
Polisi bilang kita harus menenangkan diri di dalam
877
00:56:49,070 --> 00:56:50,430
selama beberapa hari.
878
00:56:50,670 --> 00:56:51,630
Kalian berdua?
879
00:56:51,870 --> 00:56:53,150
Begitu saja?
880
00:56:53,310 --> 00:56:54,350
Itu benar.
881
00:56:54,910 --> 00:56:57,470
pergi ke polisi untuk melihat
apa yang akan mereka katakan,
882
00:56:58,110 --> 00:56:59,070
kamu tahu?
883
00:57:02,350 --> 00:57:05,070
Apakah mereka menyuruh bos untuk membayar Anda?
884
00:57:05,470 --> 00:57:06,510
Apa yang dia katakan?
885
00:57:06,750 --> 00:57:08,590
- Apa?
- Dalam pernyataannya.
886
00:57:09,630 --> 00:57:10,590
Jangan tanya saya.
887
00:57:11,230 --> 00:57:14,030
- Kamu melakukannya dengan baik.
- Pergi lagi jika perlu.
888
00:57:14,910 --> 00:57:15,710
Semuanya baik-baik saja.
889
00:57:17,230 --> 00:57:18,830
Kami berdua menandatangani nama kami.
890
00:57:19,150 --> 00:57:20,430
Pesta A, Pesta B...
891
00:57:20,590 --> 00:57:22,110
Semuanya tertulis.
892
00:57:22,430 --> 00:57:24,030
Ayo, tunjukkan padanya.
893
00:57:27,070 --> 00:57:28,350
Oke, jadi?
894
00:57:30,670 --> 00:57:31,470
Sekarang apa?
895
00:57:33,150 --> 00:57:35,870
Kita akan duduk di sini sepanjang malam?
896
00:57:36,510 --> 00:57:37,790
Apa maksudmu?
897
00:57:38,030 --> 00:57:40,270
- Ayo pergi!
- Dan ambil uang kita?
898
00:57:40,830 --> 00:57:43,950
- Ke warnet?
- Tidak,
899
00:57:44,430 --> 00:57:45,790
ayo keluar saja.
900
00:57:55,630 --> 00:57:57,230
Cara ini lebih cepat.
901
00:58:06,990 --> 00:58:08,190
Perhatikan langkahmu di sini,
902
00:58:08,350 --> 00:58:10,030
di gang-gang belakang ini,
903
00:58:13,230 --> 00:58:14,430
kamu tidak dapat melihat apa pun.
904
00:58:14,830 --> 00:58:16,590
Gunakan telingamu sebagai gantinya!
905
00:58:30,910 --> 00:58:32,110
Tempat yang menarik.
906
00:58:39,470 --> 00:58:41,150
Pelan-pelan saja.
907
00:58:42,110 --> 00:58:43,870
Tentu, kenapa terburu-buru?
908
00:58:44,030 --> 00:58:45,470
Hati-hati, ini basah.
909
00:58:45,710 --> 00:58:47,310
Apa yang dia lakukan,
910
00:58:48,510 --> 00:58:50,270
berjalan ke sana?
911
00:58:50,750 --> 00:58:52,430
Tetap di sisi ini, katakan padanya.
912
00:58:55,310 --> 00:58:57,070
Atau berjalanlah di depan kita.
913
00:58:57,870 --> 00:58:59,790
Tidak apa-apa, kita bisa lihat sekarang.
914
00:59:01,310 --> 00:59:03,150
Tidak akan hujan lagi.
915
00:59:04,990 --> 00:59:06,830
Ayo naik ke atas sebentar.
916
00:59:08,830 --> 00:59:10,830
Tetap dekat, itu hanya di atas sini.
917
00:59:15,390 --> 00:59:17,230
Harus berada di suatu tempat.
918
00:59:19,390 --> 00:59:20,350
Teruslah mencari.
919
00:59:22,110 --> 00:59:24,670
Saya yakin menaruhnya di sini
pagi ini.
920
00:59:26,110 --> 00:59:28,190
- Coba pikirkan!
- Itu ada di sini.
921
00:59:40,030 --> 00:59:41,870
Apakah bosnya ada di sini?
922
00:59:42,030 --> 00:59:42,990
Tidak.
923
00:59:43,310 --> 00:59:44,750
Dia tidak di sini?
924
00:59:45,230 --> 00:59:47,950
- Kuncinya?
- Aku ambil. Apa kamu menemukannya?
925
00:59:48,190 --> 00:59:49,790
Aku akan memberikannya padanya nanti.
926
00:59:50,030 --> 00:59:51,390
Anda bisa memberikannya kepada saya.
927
00:59:50,040 --> 00:59:54,021
{\an8}Manajer bengkel
928
00:59:51,630 --> 00:59:54,190
Dia bilang kamu bisa memberiku 1000¥.
929
00:59:54,430 --> 00:59:57,390
Akan kuperiksa, tunjukkan buku gajimu.
930
00:59:57,790 --> 01:00:00,350
Saya perlu melihatnya terlebih dahulu.
931
01:00:01,470 --> 01:00:03,230
Tentu saja aku punya buku gajiku.
932
01:00:04,190 --> 01:00:04,750
saya memilikinya.
933
01:00:04,910 --> 01:00:05,870
Tunjukkan padaku kalau begitu.
934
01:00:06,110 --> 01:00:08,510
Saya tidak bisa membayar Anda tanpa melihatnya.
935
01:00:08,750 --> 01:00:10,670
- Aku memilikinya!
- Begitulah adanya.
936
01:00:10,910 --> 01:00:13,150
- Aku bilang, aku mengerti!
- Itu masuk akal.
937
01:00:13,390 --> 01:00:15,390
Saya tidak dapat menemukannya untuk Anda!
938
01:00:19,070 --> 01:00:19,630
Lihat,
939
01:00:19,790 --> 01:00:22,750
kamu dengarkan saja aku.
940
01:00:22,990 --> 01:00:24,190
Kalian berdua sebaiknya bersikap.
941
01:00:24,350 --> 01:00:25,950
Bos bersikap adil terhadap Anda.
942
01:00:24,400 --> 01:00:28,386
{\an8}Ibu manajer bengkel
943
01:00:26,830 --> 01:00:28,670
Kapanpun kamu ingin pulang,
944
01:00:28,910 --> 01:00:30,350
dia membayarmu, tidak masalah.
945
01:00:30,590 --> 01:00:31,470
Tapi kamu tidak bekerja!
946
01:00:31,630 --> 01:00:33,790
Untuk apa dia membayarmu?
947
01:00:33,950 --> 01:00:35,630
Kesabarannya ada batasnya.
948
01:00:39,070 --> 01:00:41,870
Kami tidak membayar Anda untuk bersenang-senang.
949
01:00:45,230 --> 01:00:47,470
Tunjukkan padaku buku gajimu.
950
01:00:47,630 --> 01:00:50,270
Aku belum mendapatkannya.
951
01:00:50,510 --> 01:00:52,990
Dan kamu menginginkanku
untuk memberimu 1000¥?
952
01:00:53,230 --> 01:00:56,430
Bagaimana saya tahu
jika Anda sudah mendapatkannya?
953
01:00:56,670 --> 01:00:58,750
Tentu saja saya punya!
954
01:00:59,230 --> 01:01:01,150
Jika Anda sudah mendapatkannya, Anda akan mendapatkannya.
955
01:01:01,390 --> 01:01:03,710
Jadi saya harus pergi
kembali dan mengambilnya?
956
01:01:03,950 --> 01:01:07,150
Anda mengharapkan saya membayar
tanpa melihat buku gaji Anda?
957
01:01:07,630 --> 01:01:09,790
Bagaimana menurutmu?
958
01:01:10,350 --> 01:01:12,590
Aku meninggalkannya di tasku.
959
01:01:12,830 --> 01:01:14,830
Tanpa buku gaji, tanpa uang tunai.
960
01:01:15,070 --> 01:01:17,070
Apa yang kamu harapkan?
961
01:01:17,310 --> 01:01:19,790
Itu hanya akal sehat!
962
01:01:31,310 --> 01:01:33,790
Terserah, sebutkan saja jumlahnya.
963
01:01:35,150 --> 01:01:37,150
Pada tingkat minimum.
964
01:01:38,350 --> 01:01:39,070
aku akan mengambilnya.
965
01:01:39,310 --> 01:01:40,510
Minimal berapa?
966
01:01:41,790 --> 01:01:42,910
- Katakanlah 2000¥.
- Apa?
967
01:01:43,150 --> 01:01:44,670
2000 atau 3000, terserah.
968
01:01:47,230 --> 01:01:48,030
Berapa harganya?
969
01:01:48,270 --> 01:01:50,510
totalnya 4000¥.
970
01:01:50,750 --> 01:01:53,390
Ambil saja tarif terendah,
3 buah.
971
01:01:55,310 --> 01:01:58,030
Bagaimana menurut Anda
4000 seharga 3¥ sepotong?
972
01:02:03,310 --> 01:02:06,430
Ambil rata-rata
12 buah per batch,
973
01:02:06,670 --> 01:02:11,230
lalu kalikan dengan 3,8¥.
974
01:02:16,510 --> 01:02:17,470
Benar?
975
01:02:17,710 --> 01:02:19,230
Jika Anda mengambil tarif terendah.
976
01:02:20,350 --> 01:02:22,190
Saya tahu berapa banyak batch yang saya lakukan.
977
01:02:28,990 --> 01:02:32,190
Anda bisa menyelesaikannya,
luangkan waktumu.
978
01:02:35,310 --> 01:02:36,750
Dan buku gaji Anda?
979
01:02:37,070 --> 01:02:39,870
Aman di lokerku.
980
01:02:40,190 --> 01:02:42,990
Ini-perjalanan panjang untuk mengambilnya.
981
01:02:45,710 --> 01:02:48,510
Anda punya foto di sana
dengan namaku di atasnya.
982
01:03:18,830 --> 01:03:20,430
Saya butuh sumpit baru.
983
01:03:21,390 --> 01:03:22,510
Menjatuhkan milikku.
984
01:04:53,310 --> 01:04:53,790
Siapa?
985
01:04:53,950 --> 01:04:55,390
Berapa banyak?
986
01:04:58,590 --> 01:05:00,110
- Buku gajimu?
- Eh?
987
01:05:00,350 --> 01:05:01,310
Buku gaji saya?
988
01:05:01,550 --> 01:05:04,590
Untuk memeriksa berapa banyak potongan yang telah Anda lakukan!
989
01:05:04,750 --> 01:05:05,790
Bukan ponselmu.
990
01:05:06,030 --> 01:05:09,470
- Maksudmu aku tidak punya buku gaji?
- Sama sekali tidak.
991
01:05:09,630 --> 01:05:11,310
Kami tidak pernah mengatakan itu.
992
01:05:11,550 --> 01:05:13,870
Setiap orang yang bekerja di sini
mempunyai buku gaji.
993
01:05:14,110 --> 01:05:16,270
Tapi Anda hanya membuat satu salinan, bukan?
994
01:05:16,510 --> 01:05:18,830
Bagaimana jika kita kehilangannya?
995
01:05:19,150 --> 01:05:21,710
Anda harus memastikan bahwa Anda tidak melakukannya.
996
01:05:22,350 --> 01:05:24,430
Itu sama untuk semua orang.
997
01:05:24,750 --> 01:05:26,430
Kami tidak ingin mendengarnya.
998
01:05:26,670 --> 01:05:28,590
Itu sama di toko saya,
satu salinan.
999
01:05:28,830 --> 01:05:30,830
Saya sudah memiliki toko ini hampir sepuluh tahun!
1000
01:05:30,990 --> 01:05:32,830
Aku punya uangmu di sini, lihat!
1001
01:05:31,560 --> 01:05:35,535
{\an8}Manajer bengkel
1002
01:05:33,070 --> 01:05:34,750
Aku tidak melakukannya di kantor polisi.
1003
01:05:34,990 --> 01:05:36,270
Saya tidak mencoba menipu Anda!
1004
01:05:36,430 --> 01:05:38,030
Tapi aku butuh buku gajimu.
1005
01:05:38,990 --> 01:05:41,710
Saya mengambil uang tunai Anda sebelum makan siang,
1006
01:05:41,870 --> 01:05:44,350
tapi aku tidak bisa membayarnya begitu saja.
1007
01:06:03,470 --> 01:06:05,550
Pergi dan lihat lagi.
1008
01:06:05,710 --> 01:06:07,550
Pastikan Anda mencari kemana-mana,
1009
01:06:07,790 --> 01:06:09,790
kamu mungkin telah menjatuhkannya.
1010
01:06:10,110 --> 01:06:11,390
Berlangsung.
1011
01:06:12,030 --> 01:06:14,350
Anda memerlukan kunci untuk masuk!
1012
01:07:23,470 --> 01:07:25,630
Saya tidak dapat menemukannya, lalu bagaimana sekarang?
1013
01:07:25,790 --> 01:07:28,430
Bagaimana kita harus menandatanganinya?
1014
01:07:28,750 --> 01:07:31,230
Tidak mungkin aku bisa melakukannya
tanpa nomormu
1015
01:07:32,110 --> 01:07:33,950
Tapi aku memilikinya!
1016
01:07:34,190 --> 01:07:35,790
Apa yang Anda tunjukkan kepada saya tidak valid.
1017
01:07:36,030 --> 01:07:37,470
Saya butuh yang asli
1018
01:07:40,510 --> 01:07:42,110
Ini asli!
1019
01:07:43,630 --> 01:07:45,870
Aku sudah mendapatkan tanda tanganmu!
1020
01:07:46,270 --> 01:07:48,590
Atau apakah Anda menyangkal hal itu?
1021
01:07:48,990 --> 01:07:51,630
Beri aku istirahat!
1022
01:07:54,190 --> 01:07:56,350
Saya menandatangani ratusan buku pembayaran,
1023
01:07:56,510 --> 01:07:58,350
bagaimana aku tahu itu milikmu?
1024
01:07:58,910 --> 01:08:02,030
Anda bisa membandingkannya dengan yang lain.
1025
01:08:02,430 --> 01:08:04,590
Oh ya? Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
1026
01:08:05,870 --> 01:08:07,390
Bukankah aku sudah jelas?
1027
01:08:07,550 --> 01:08:09,070
Tidak ada buku gaji, tidak ada uang.
1028
01:08:10,030 --> 01:08:10,670
Tidak satu sen pun.
1029
01:08:10,910 --> 01:08:13,710
Tunjukkan padaku bukunya,
Anda mendapatkan uang tunai Anda.
1030
01:08:19,390 --> 01:08:21,950
Uangnya ada di sini.
1031
01:08:26,910 --> 01:08:29,710
Seperti yang saya katakan kepada polisi,
1032
01:08:29,870 --> 01:08:31,710
kenapa aku harus menipumu?
1033
01:08:31,950 --> 01:08:33,310
Anda akan mendapatkan uang Anda
1034
01:08:33,470 --> 01:08:35,470
ketika aku melihat nomormu.
1035
01:08:39,070 --> 01:08:41,390
Jadi pada dasarnya, saya bekerja tanpa hasil.
1036
01:08:42,190 --> 01:08:43,790
Oh jadi ini salahku?
1037
01:08:44,750 --> 01:08:47,470
- Kamu yang kehilangannya, bukan aku.
- Aku punya fotonya.
1038
01:08:47,790 --> 01:08:49,550
- Jadi apa bedanya?
- Itu?
1039
01:08:51,230 --> 01:08:53,470
Apa gunanya itu?
1040
01:08:53,870 --> 01:08:57,150
Anda memerlukan buku pembayaran yang tepat.
1041
01:08:57,390 --> 01:09:00,430
Sebuah foto tidak dihitung.
1042
01:09:09,390 --> 01:09:12,430
Dan salinan tulisan tangan saya?
1043
01:09:12,670 --> 01:09:14,990
- Kamu apa?
- Aku menyalin semuanya.
1044
01:09:15,230 --> 01:09:18,750
Satu-satunya dokumen yang valid
adalah buku gaji kami.
1045
01:09:18,910 --> 01:09:21,390
Salinan itu memiliki tanda tangan Anda.
1046
01:09:21,630 --> 01:09:23,870
Dan namaku. Apa lagi yang Anda butuhkan?
1047
01:09:24,830 --> 01:09:26,190
Salinan apa?
1048
01:09:27,870 --> 01:09:29,070
Apa yang saya tanda tangani?
1049
01:09:29,230 --> 01:09:31,790
Apakah saya menandatangani salinan yang Anda buat?
1050
01:09:32,030 --> 01:09:34,430
Tidak, maksudku, aku sudah mendapatkan tanda tanganmu.
1051
01:09:34,670 --> 01:09:36,510
- Tentang apa?
- Di ponselku.
1052
01:09:36,750 --> 01:09:38,750
Bagaimana cara menghitungnya?
1053
01:09:39,070 --> 01:09:40,670
Saya membuat salinannya.
1054
01:09:40,910 --> 01:09:42,910
Dan apakah saya menandatangani salinan itu?
1055
01:09:44,190 --> 01:09:44,910
Apa maksudmu?
1056
01:09:49,230 --> 01:09:50,830
Jika Anda menunjukkan salinan yang saya tandatangani,
1057
01:09:51,070 --> 01:09:52,590
Aku akan membayarmu segera.
1058
01:09:57,310 --> 01:09:59,230
Ayo, tunjukkan padaku!
1059
01:10:06,030 --> 01:10:10,030
Tanyakan pada yang lain apakah mereka pernah melakukannya
dibayar tanpa buku gaji.
1060
01:10:29,950 --> 01:10:31,470
Pikirkan baik-baik di mana letaknya.
1061
01:10:31,630 --> 01:10:34,270
Bos, Anda tidak mau membayar saya, oke.
1062
01:10:34,430 --> 01:10:35,870
Saya tidak pernah mengatakan itu.
1063
01:10:36,030 --> 01:10:38,270
menarik uang tunai!
1064
01:10:38,430 --> 01:10:39,710
Bahkan sebelum aku makan siang!
1065
01:10:40,190 --> 01:10:41,630
Jadi jangan berikan itu padaku!
1066
01:10:42,430 --> 01:10:45,150
Bagaimana kita bisa menyelesaikannya tanpa buku gaji?
1067
01:10:50,750 --> 01:10:51,630
Aku libur besok.
1068
01:10:51,870 --> 01:10:53,790
Aku akan pergi dengan tangan kosong, sayang sekali.
1069
01:11:20,510 --> 01:11:22,270
Jadi dimana itu?
1070
01:11:42,670 --> 01:11:44,110
Di mana saya mencari?
1071
01:11:44,270 --> 01:11:46,590
Tidak ada buku gaji, tidak ada bayaran, katanya.
1072
01:11:56,670 --> 01:11:57,870
Tahun depan,
1073
01:11:58,110 --> 01:12:00,830
kurasa aku tidak bisa datang ke Zhili.
1074
01:12:01,550 --> 01:12:02,910
Saya cukup yakin.
1075
01:12:03,070 --> 01:12:07,390
Sial, orang tuaku akan berkata,
kembali ke Zhengzhou.
1076
01:12:09,150 --> 01:12:11,230
Tempat itu adalah tempat kumuh, tidak mungkin.
1077
01:12:22,590 --> 01:12:25,150
Siapa yang tinggal di Zhengzhou?
1078
01:12:25,470 --> 01:12:28,350
Tidak ada teman, tidak ada seorangpun yang kukenal.
1079
01:12:28,590 --> 01:12:31,310
Tidak ada orang yang bisa diajak bergaul.
1080
01:12:32,030 --> 01:12:35,630
Jika seperti di Zhili,
1081
01:12:36,190 --> 01:12:37,870
dengan teman kerja dan semacamnya,
1082
01:12:38,190 --> 01:12:39,470
mungkin aku bisa meretasnya.
1083
01:12:39,630 --> 01:12:42,190
Tapi terjebak di Zhengzhou,
1084
01:12:42,670 --> 01:12:43,790
sepanjang hari, setiap hari?
1085
01:12:44,030 --> 01:12:45,550
Mematikan, kawan.
1086
01:12:58,750 --> 01:13:01,230
memperingatkan sepupuku,
1087
01:13:01,470 --> 01:13:02,510
saya berkata,
1088
01:13:02,670 --> 01:13:04,270
jangan bilang pada keluarga.
1089
01:13:08,350 --> 01:13:10,270
Pacarnya tidak tahu
1090
01:13:10,910 --> 01:13:13,310
tentang semua hutangku,
1091
01:13:13,710 --> 01:13:16,030
dia hanya tahu aku bangkrut.
1092
01:13:17,870 --> 01:13:19,310
Tidak tahu kenapa.
1093
01:13:19,470 --> 01:13:22,270
Dia hanya tahu aku sudah berhenti.
1094
01:13:23,470 --> 01:13:25,550
Jadi hanya sepupuku yang tahu.
1095
01:13:32,510 --> 01:13:35,950
Dia membelikanku beberapa
sachimas di sini pagi ini
1096
01:13:41,710 --> 01:13:46,030
Benar-benar sulit, hidup ini, kau tahu?
1097
01:13:46,270 --> 01:13:46,910
Saya tidak bisa mengatakannya.
1098
01:13:47,150 --> 01:13:48,510
Tapi begitulah adanya.
1099
01:13:49,470 --> 01:13:50,110
Sial...
1100
01:13:52,910 --> 01:13:54,350
Bagaimanapun, sekarang
1101
01:13:59,070 --> 01:14:01,950
Saya harus mencari pekerjaan.
Tidak ada pilihan.
1102
01:14:02,190 --> 01:14:04,750
Hanya untuk diberi makan dan diberi tempat tinggal.
1103
01:14:34,990 --> 01:14:36,110
Halo?
1104
01:14:37,310 --> 01:14:40,670
Saya tidak yakin saya bisa
buatlah kembali besok.
1105
01:14:40,990 --> 01:14:42,910
Ya, masalah pekerjaan.
1106
01:14:45,310 --> 01:14:47,230
Seharusnya, misalnya, 6 atau 7000¥.
1107
01:14:47,470 --> 01:14:49,790
Jadi aku akan terlambat satu hari.
1108
01:14:52,430 --> 01:14:53,630
Apakah itu oke?
1109
01:14:57,470 --> 01:14:58,430
Halo?
1110
01:15:00,910 --> 01:15:03,950
Benar, satu hari lagi.
1111
01:15:08,910 --> 01:15:09,870
Eh?
1112
01:15:12,190 --> 01:15:13,150
Apa?
1113
01:15:17,310 --> 01:15:20,590
Aku akan berusaha pulang besok, oke?
1114
01:15:20,830 --> 01:15:22,270
Saya akan melakukan yang terbaik.
1115
01:15:24,030 --> 01:15:24,910
Baiklah?
1116
01:16:13,280 --> 01:16:17,249
{\an8}WORKSHOP DI JALAN 280 YIMIN, ZHILI
1117
01:16:20,110 --> 01:16:21,310
Hati-hati, Xinxin!
1118
01:16:23,320 --> 01:16:27,296
{\an8}Ibu Xinxin,
dari Provinsi Guizhou
1119
01:16:37,550 --> 01:16:39,310
Di sisi ini, sayang.
1120
01:16:41,550 --> 01:16:42,910
Berhati-hatilah dengan itu.
1121
01:16:43,310 --> 01:16:44,670
Pergilah sekarang.
1122
01:16:45,200 --> 01:16:49,186
{\an8}XINXIN dan ayahnya,
dari Provinsi Guizhou
1123
01:16:52,030 --> 01:16:54,030
Duduk diam, ada gadis yang baik.
1124
01:17:01,240 --> 01:17:05,227
{\an8}DIAO,
dari Provinsi Guizhou
1125
01:17:01,710 --> 01:17:02,430
Eh?
1126
01:17:02,590 --> 01:17:04,110
Mereka memukulinya hingga babak belur!
1127
01:17:04,350 --> 01:17:06,190
Pergi dan cari sendiri!
1128
01:17:06,750 --> 01:17:07,950
Seseorang dipukuli?
1129
01:17:08,270 --> 01:17:10,750
Tiga atau empat lawan satu,
mereka menahannya.
1130
01:17:11,550 --> 01:17:12,910
- Cepat!
- Lihat, di bawah sana.
1131
01:17:13,150 --> 01:17:14,430
Mereka menahannya?
1132
01:17:15,310 --> 01:17:16,990
Dia hampir tidak sadar!
1133
01:17:17,230 --> 01:17:18,510
Sebaiknya mereka berhenti.
1134
01:17:18,670 --> 01:17:20,590
Seluruh keluarga
baru saja dimasukkan ke dalam dirinya!
1135
01:17:20,830 --> 01:17:23,150
- Siapa dia?
- Sepertinya mereka berhutang uang padanya.
1136
01:17:23,390 --> 01:17:24,910
Sangat menakutkan.
Saya baru saja berlari!
1137
01:17:25,070 --> 01:17:27,150
Kami tidak berani melihat.
1138
01:17:27,630 --> 01:17:28,990
Mereka memukulnya dengan batu!
1139
01:17:29,150 --> 01:17:31,150
- Yang sangat besar.
- Bagaimana bisa?
1140
01:17:31,390 --> 01:17:33,470
- Siapa itu?
- Seseorang meminta uangnya.
1141
01:17:33,710 --> 01:17:34,830
Dia memukulnya dengan batu!
1142
01:17:34,990 --> 01:17:36,510
Hanya bosnya?
1143
01:17:36,670 --> 01:17:39,070
Seluruh keluarga bergabung,
melihat mereka!
1144
01:17:39,310 --> 01:17:40,590
Dia memanggil mereka!
1145
01:17:40,830 --> 01:17:42,750
Saya tidak bisa menonton.
1146
01:17:42,990 --> 01:17:45,150
- Apakah mereka masih di luar sana?
- Ya.
1147
01:17:45,550 --> 01:17:48,990
- Dia terjatuh dan berdarah
- Dan mereka tidak berhenti?
1148
01:17:50,590 --> 01:17:52,830
Cepat, cepat!
1149
01:17:58,670 --> 01:18:00,670
Tiga lawan satu.
Kepalanya berdarah.
1150
01:18:00,910 --> 01:18:02,350
- Siapa itu?
- Tidak bisa melihat.
1151
01:18:28,910 --> 01:18:30,590
Ini buruk, di mana polisi?
1152
01:18:31,790 --> 01:18:33,550
Seseorang pasti menelepon mereka.
1153
01:18:36,030 --> 01:18:37,630
Apa yang kita lakukan sekarang?
1154
01:18:39,230 --> 01:18:41,470
Bagaimana kita bisa terus bekerja di sini?
1155
01:18:42,110 --> 01:18:43,630
Pertama kali kita melihat ini.
1156
01:18:43,950 --> 01:18:45,870
Itu adalah sebuah keluarga yang jahat.
1157
01:18:46,030 --> 01:18:47,470
Dari mana asalnya?
1158
01:18:47,710 --> 01:18:50,910
Menurutku mereka bukan dari sini.
1159
01:18:51,230 --> 01:18:53,950
Henan, menurutku,
suatu tempat seperti itu.
1160
01:18:54,110 --> 01:18:56,030
Dan mereka selalu terlambat membayar.
1161
01:18:56,190 --> 01:18:57,790
Atau Hunan, mungkin?
1162
01:18:58,750 --> 01:19:00,830
Sepertinya mereka terlilit hutang.
1163
01:19:01,550 --> 01:19:04,350
Pria itu datang untuk mengambil,
mereka memukulinya.
1164
01:19:05,070 --> 01:19:06,990
Mereka juga punya beberapa sepupu yang cerdik.
1165
01:19:07,230 --> 01:19:09,470
Seseorang akan membalas dendam.
Terikat ke.
1166
01:19:11,630 --> 01:19:13,630
Dan dia mendapat bantuan,
beberapa preman.
1167
01:19:13,870 --> 01:19:15,470
Mari kita istirahat.
1168
01:19:16,670 --> 01:19:18,590
Persetan ini...
Bekerja untuk orang-orang ini?
1169
01:19:19,870 --> 01:19:22,910
Bisakah kita mempercayai mereka untuk membayar kita?
1170
01:19:23,150 --> 01:19:25,150
Mereka pasti akan mengacaukan kita.
1171
01:19:25,550 --> 01:19:27,950
Apakah kamu melihatnya?
Hancurkan kepalanya dengan batu!
1172
01:19:28,190 --> 01:19:30,270
- Ini adalah masalah.
- Kita tidak bisa tinggal di sini.
1173
01:19:30,590 --> 01:19:31,950
- Darah dimana-mana.
- Mustahil.
1174
01:19:32,190 --> 01:19:33,630
Saya bilang berhenti, itu berlebihan.
1175
01:19:33,790 --> 01:19:36,030
Beritahu suamimu
kamu ingin pulang.
1176
01:19:36,270 --> 01:19:38,990
Wanita jalang tua itu juga ada di sana.
bajingan jahat.
1177
01:19:39,230 --> 01:19:42,110
- Dia memukuli orang itu dengan tidak masuk akal.
-Ya, dia yang terburuk.
1178
01:19:43,950 --> 01:19:46,030
- Aku masih gemetar!
- Sangat brutal.
1179
01:19:46,190 --> 01:19:47,630
Melihat itu dari dekat...
1180
01:19:47,790 --> 01:19:49,310
Tapi di mana polisinya?
1181
01:19:49,470 --> 01:19:50,990
Apakah ada yang menelepon mereka?
1182
01:19:51,230 --> 01:19:53,550
Bos lainnya melakukannya.
1183
01:19:55,070 --> 01:19:56,910
Beberapa dari kita, mereka bertindak seperti,
1184
01:19:57,150 --> 01:19:59,790
jika dia dipukuli
itu pasti salahnya.
1185
01:20:00,990 --> 01:20:03,310
Mereka selalu menyalahkan orang lain.
1186
01:20:03,550 --> 01:20:05,070
Dan mereka tidak melakukannya
membayar hutang mereka.
1187
01:20:05,310 --> 01:20:08,990
Saya sedang mengambil seikat,
Aku melihat mereka datang menyerbu keluar...
1188
01:20:09,310 --> 01:20:10,590
Oke, ayo kembali.
1189
01:20:10,910 --> 01:20:12,510
Biarkan saya menontonnya sebentar.
1190
01:20:12,750 --> 01:20:15,550
- Siapa yang peduli jika mereka berkelahi.
- Aku ingin melihat apa yang terjadi.
1191
01:20:31,790 --> 01:20:33,870
Lihatlah dari sisi ini.
1192
01:20:36,590 --> 01:20:38,990
- Dua orang?
- Dia datang bersama saudaranya.
1193
01:20:39,230 --> 01:20:40,990
- Itu benar.
- Dua di antaranya!
1194
01:20:41,230 --> 01:20:43,150
Tampaknya dua tidak cukup.
1195
01:20:43,390 --> 01:20:45,070
Bos kami menginginkannya
untuk menutup toko
1196
01:20:45,310 --> 01:20:47,070
Saya bisa melihat dua orang di tanah.
1197
01:20:47,230 --> 01:20:48,590
Jadi ada dua.
1198
01:20:48,750 --> 01:20:51,550
Dua jatuh, satu tidak sadarkan diri.
1199
01:20:51,870 --> 01:20:53,870
Biarkan mereka semua bersuara,
selamat tinggal.
1200
01:21:00,670 --> 01:21:02,910
Cara lucu untuk berbisnis.
1201
01:21:03,550 --> 01:21:06,350
Siapa yang ingin bekerja
untuk orang seperti itu?
1202
01:21:06,590 --> 01:21:08,110
Ini juga bukan yang pertama kalinya.
1203
01:21:08,350 --> 01:21:09,790
Salah satu dari mereka masih bisa berbicara.
1204
01:21:10,030 --> 01:21:11,950
Dua orang terluka...
1205
01:21:12,270 --> 01:21:14,510
Seseorang sangat membutuhkan dokter.
1206
01:21:14,750 --> 01:21:17,630
- Dan tidak ada yang melaporkannya.
- Bos berkata "tidak perlu."
1207
01:21:17,870 --> 01:21:19,630
Semua orang terlalu sibuk menonton.
1208
01:21:19,870 --> 01:21:21,950
- Polisi ada di sini sebelumnya.
- Benar-benar?
1209
01:21:22,190 --> 01:21:23,390
Ya, mereka datang.
1210
01:21:23,550 --> 01:21:24,830
Pagi ini
1211
01:21:25,070 --> 01:21:27,390
Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri,
itu menakutkan.
1212
01:21:28,030 --> 01:21:30,270
bahkan tidak mau
untuk pergi ke sana.
1213
01:21:30,510 --> 01:21:34,030
Bos kita sendiri bertingkah seperti preman,
dan kita masih di sini?
1214
01:21:34,270 --> 01:21:36,510
Aku harus lepas landas saja,
lupakan uangnya.
1215
01:21:36,670 --> 01:21:39,630
Suatu hari nanti aku akan datang
dan hancurkan tempat ini.
1216
01:21:41,870 --> 01:21:44,110
Tidak perlu stres ini,
hari demi hari.
1217
01:21:45,150 --> 01:21:47,150
Setelah kita makan,
Aku akan meminta bayaranku.
1218
01:21:47,390 --> 01:21:49,070
Wow, itu pembicaraan yang berkelahi.
1219
01:21:49,950 --> 01:21:51,950
Jika dia mengatakan tidak,
kita semua harus bertarung.
1220
01:21:52,190 --> 01:21:53,550
Benar, tidak ada pengecualian.
1221
01:21:53,790 --> 01:21:55,710
Kita semua bersama-sama dalam hal ini.
1222
01:21:55,760 --> 01:21:59,749
{\an8}ZHOU FENG,
38, dari Xuancheng, Provinsi Anhui
1223
01:21:59,630 --> 01:22:01,470
Bekerja dua hari lagi,
apa gunanya?
1224
01:22:01,630 --> 01:22:03,950
Memberi kami sedikit pekerjaan
hanya untuk menahan kita di sini.
1225
01:22:04,110 --> 01:22:06,030
Lagipula dia tidak bisa membayar, kan?
1226
01:22:06,190 --> 01:22:08,990
- Beberapa item, dia hanya akan membayar 3¥.
- Barang apa?
1227
01:22:09,150 --> 01:22:10,910
Bukan hanya beberapa item saja.
1228
01:22:11,470 --> 01:22:14,350
Keempatnya kami lakukan minggu lalu.
1229
01:22:14,590 --> 01:22:16,510
- Itu banyak.
- Ya, butuh waktu seminggu.
1230
01:22:16,670 --> 01:22:18,350
- Dan berapa kecepatannya?
- Jangan khawatir.
1231
01:22:18,590 --> 01:22:21,230
- Eh?
- Dia bilang 5.2, bukan?
1232
01:22:21,790 --> 01:22:24,670
- Oh ya?
- Itu hanya kutipan.
1233
01:22:24,910 --> 01:22:26,910
- Bukan janji.
- Hanya untuk membuat kita diam.
1234
01:22:27,150 --> 01:22:29,150
Tidak mungkin kita bisa mempercayai orang itu.
1235
01:22:30,030 --> 01:22:31,870
Pagi ini dia bilang 5.2.
1236
01:22:32,110 --> 01:22:34,590
Kami semua mendengarnya.
Kami akan menahannya.
1237
01:22:35,150 --> 01:22:36,990
Satu bulan lagi ini!
1238
01:22:37,230 --> 01:22:40,030
Tidak, dia hanya bilang dia bisa menawarkan 5.
1239
01:22:40,830 --> 01:22:43,470
Kita seharusnya sudah menyelesaikan ini sekarang.
1240
01:22:43,710 --> 01:22:45,790
Tarif terakhir kami masih berlaku.
1241
01:22:46,030 --> 01:22:49,070
Dia selalu bisa berjanji,
tapi apakah dia akan menghormatinya?
1242
01:22:51,550 --> 01:22:54,590
Itu hanya pembicaraan,
untuk membuat kami terus bekerja.
1243
01:22:55,230 --> 01:22:56,990
Kalau kita minta dibayar
1244
01:22:58,030 --> 01:22:59,870
tapi kami belum menyepakati tarifnya,
1245
01:23:00,110 --> 01:23:02,030
dan dia menawari kita 3¥, lalu apa?
1246
01:23:02,190 --> 01:23:03,390
Baiklah, kita katakan saja padanya,
1247
01:23:03,550 --> 01:23:06,270
Anda ingin membayar kami 3¥,
kita semua keluar dari sini.
1248
01:23:06,670 --> 01:23:08,750
Dan dia berkata, oke, sampai jumpa!
1249
01:23:08,910 --> 01:23:11,710
Tidak mungkin dia akan mengatakan 3¥.
1250
01:23:12,030 --> 01:23:13,790
Kami menyepakati lebih banyak terakhir kali.
1251
01:23:13,950 --> 01:23:15,470
Anda akan lihat, jumlahnya akan lebih sedikit.
1252
01:23:15,710 --> 01:23:17,790
- Siapa yang bekerja untuk 3¥?
- Tapi dia bisa bilang,
1253
01:23:17,950 --> 01:23:19,950
jika Anda berhenti lebih awal, kesepakatannya batal.
1254
01:23:20,190 --> 01:23:21,950
Dan dia memiliki lebih banyak pekerjaan untuk kita.
1255
01:23:20,360 --> 01:23:24,338
{\an8}KAMU KAI,
24, dari Provinsi Guizhou
1256
01:23:22,190 --> 01:23:22,750
Salah!
1257
01:23:22,910 --> 01:23:24,990
Setelah barang ini,
tidak ada lagi kain!
1258
01:23:25,230 --> 01:23:27,790
Jadi mari kita bekerja lembur, terserah,
dan selesaikan item ini!
1259
01:23:27,950 --> 01:23:30,110
Dia akan berkata,
Saya mendapat pesanan baru setiap hari.
1260
01:23:30,270 --> 01:23:32,910
Jadi apa maksudnya,
"berhenti lebih awal?"
1261
01:23:33,070 --> 01:23:35,630
- Setiap tarif hanya untuk satu bulan.
- Itu tidak akan terbang.
1262
01:23:35,790 --> 01:23:38,030
Ini bekerja dua arah.
Dia bisa mengubah tarifnya,
1263
01:23:38,430 --> 01:23:40,350
dan kita bisa mengatakan tidak dan pergi.
1264
01:23:40,590 --> 01:23:42,910
Saat Anda duduk di sana dan berbicara,
kami tidak bekerja.
1265
01:23:43,150 --> 01:23:44,670
Jika kita bekerja, kita bisa pulang.
1266
01:23:44,830 --> 01:23:46,750
Kita bisa bicara nanti.
1267
01:23:46,990 --> 01:23:50,110
Mari kita coba menyudutkannya setelah makan malam.
1268
01:23:50,750 --> 01:23:52,350
Jangan menunggu sampai dia datang kepada kita.
1269
01:23:52,830 --> 01:23:54,830
Tidak ada gunanya menemuinya sekarang.
1270
01:23:55,070 --> 01:23:56,830
Ini terlalu cepat.
1271
01:23:59,070 --> 01:24:01,870
Jika dia ditangkap,
itu jaminan 30 atau 40k.
1272
01:24:00,760 --> 01:24:04,739
{\an8}Adik perempuan Manajer,
dari Provinsi Hunan
1273
01:24:02,670 --> 01:24:04,110
Tidak lebih?
1274
01:24:04,750 --> 01:24:08,270
Tidak sebanyak itu.
Lebih seperti 5 atau 6k.
1275
01:24:08,590 --> 01:24:09,950
Ini tidak terlalu serius.
1276
01:24:10,190 --> 01:24:11,710
- Benar.
- Ini cedera ringan.
1277
01:24:11,950 --> 01:24:13,150
Beberapa memar.
1278
01:24:13,790 --> 01:24:14,910
Dengan serius?
1279
01:24:15,870 --> 01:24:18,670
Dia bisa menuntut
adik laki-laki saya masuk penjara.
1280
01:24:18,910 --> 01:24:20,270
Bahkan untuk penyerangan biasa,
1281
01:24:20,510 --> 01:24:21,790
dia bisa melakukannya lima tahun.
1282
01:24:22,030 --> 01:24:23,630
Kamu gila. Tiga tahun, puncaknya.
1283
01:24:23,790 --> 01:24:25,710
- "Kecil?"
- Benar, satu lawan tiga.
1284
01:24:25,950 --> 01:24:27,710
- Sedikit atau kecil.
Oh, jadi kamu tahu?
1285
01:24:27,950 --> 01:24:29,310
kurasa kamu akan melakukannya.
1286
01:24:29,470 --> 01:24:30,910
Setidaknya satu tahun.
1287
01:24:31,150 --> 01:24:33,950
Cedera tubuh ringan atau ringan,
satu hingga tiga tahun!
1288
01:24:34,190 --> 01:24:36,910
Menurut saya,
itu turun dengan ringan.
1289
01:24:37,150 --> 01:24:38,990
Dulu jauh lebih ketat.
1290
01:24:39,230 --> 01:24:41,390
Apalagi untuk cedera yang lebih serius.
1291
01:24:47,070 --> 01:24:48,910
Ayo kembali bekerja!
1292
01:24:49,070 --> 01:24:51,150
Ketika Anda selesai,
Saya harus memotong beberapa celah.
1293
01:24:54,030 --> 01:24:55,550
Tidak ada lembur malam ini.
1294
01:24:55,870 --> 01:24:57,790
Kalau begitu, selesaikan saja
apa yang ada di tangan.
1295
01:24:58,030 --> 01:25:03,310
Kita harus bekerja melewati jam 11!
Hanya untuk jahitan overlock!
1296
01:25:03,470 --> 01:25:05,470
Celana empat panel itu
cukup sederhana!
1297
01:25:05,710 --> 01:25:07,950
Mudah untuk mengatakan,
tidak mudah untuk menjahitnya.
1298
01:25:08,590 --> 01:25:10,990
Apa yang harus Anda bayar
pria yang kamu pukul itu?
1299
01:25:11,230 --> 01:25:13,390
- Dia belum bertanya.
- Benar-benar?
1300
01:25:13,550 --> 01:25:14,350
Jadi saya tidak tahu.
1301
01:25:14,590 --> 01:25:17,070
- Bayar pengobatannya, itu saja.
- Oh?
1302
01:25:15,120 --> 01:25:19,090
{\an8}Ayah manajer,
dari Provinsi Hunan
1303
01:25:17,390 --> 01:25:19,790
Kalahkan dia, lalu
berikan dia uang tunai?
1304
01:25:20,030 --> 01:25:21,630
- Benar, biaya pengobatan.
- Uh-hah.
1305
01:25:22,030 --> 01:25:24,110
Satu atau dua ribu
harus menutupinya.
1306
01:25:35,310 --> 01:25:37,710
Setelah ini, aku tidak merasa seperti itu
bekerja di sini.
1307
01:25:37,950 --> 01:25:40,830
Kami belum mendengar akhirnya.
1308
01:25:40,990 --> 01:25:44,190
Jika itu benar-benar pemasok kainnya,
akan ada neraka yang harus dibayar.
1309
01:25:44,430 --> 01:25:46,110
tidak akan melibatkan kalian,
1310
01:25:46,270 --> 01:25:48,750
tapi jika mereka tidak membayarku,
lihat apa yang terjadi.
1311
01:25:48,910 --> 01:25:50,190
Apa yang mereka harapkan?
1312
01:25:50,510 --> 01:25:52,910
jangan mencari masalah,
justru sebaliknya.
1313
01:25:53,950 --> 01:25:56,430
Saya tahu apa yang harus saya lakukan
itu saja.
1314
01:25:56,670 --> 01:25:58,510
Seorang pria dipukuli,
1315
01:25:59,710 --> 01:26:01,070
dan tidak ada pertanyaan yang diajukan?
1316
01:26:02,510 --> 01:26:04,190
Harus ada konsekuensinya.
1317
01:26:04,590 --> 01:26:06,430
- Ini tidak sesederhana itu.
- Benar.
1318
01:26:06,670 --> 01:26:08,990
Itu adalah pemasok kain,
jadi ini serius.
1319
01:26:09,230 --> 01:26:10,750
Tidak sederhana sama sekali.
1320
01:26:11,630 --> 01:26:13,470
Mereka berhutang padaku 2000, mungkin 2500.
1321
01:26:13,710 --> 01:26:15,870
- Kamu tinggal?
- Tidak mungkin, berhenti.
1322
01:26:16,110 --> 01:26:17,870
Tapi kami perlu deposit kami kembali.
1323
01:26:18,910 --> 01:26:20,110
2000, itu uang.
1324
01:26:20,350 --> 01:26:23,630
Sini, duduk, beritahu aku
bagaimana cara mendapatkan uangnya.
1325
01:26:23,790 --> 01:26:25,550
- Hah?
- Ayo, beritahu aku.
1326
01:26:26,030 --> 01:26:28,110
Anda hanya ingin gaji Anda, bukan?
1327
01:26:28,350 --> 01:26:30,190
Anda bekerja keras
untuk 2000¥,
1328
01:26:30,590 --> 01:26:32,670
Anda menjahit ratusan celana.
1329
01:26:33,230 --> 01:26:34,910
Benar, satu demi satu.
1330
01:26:35,070 --> 01:26:36,590
Itu saja.
1331
01:27:52,670 --> 01:27:53,950
Lihat, ibu!
1332
01:28:03,950 --> 01:28:05,470
Ibu lihat!
1333
01:28:07,310 --> 01:28:08,830
Lihat, Bu, lihat!
1334
01:28:09,710 --> 01:28:10,910
Mama!
1335
01:28:11,230 --> 01:28:12,510
Ibu lihat!
1336
01:28:12,830 --> 01:28:13,950
Tidak sekarang.
1337
01:28:14,510 --> 01:28:15,790
Lihat lihat!
1338
01:28:16,190 --> 01:28:17,470
Untukmu, Bu!
1339
01:28:17,790 --> 01:28:19,070
Tidak, terima kasih!
1340
01:28:22,190 --> 01:28:23,790
Oke, berikan itu padaku!
1341
01:28:26,590 --> 01:28:27,870
Untuk ibu.
1342
01:28:31,150 --> 01:28:32,990
Ambil gunting...
1343
01:28:33,790 --> 01:28:35,550
Di sini.
Oh tidak, itu rusak!
1344
01:28:40,030 --> 01:28:42,590
Kalian tidak punya air
sama sekali pada tahun itu.
1345
01:28:42,830 --> 01:28:44,510
- Air?
- Ya.
1346
01:28:45,550 --> 01:28:48,190
- Jika sungai mengering...
- Itu saja.
1347
01:28:48,990 --> 01:28:54,350
Saat ladang kering,
kita bergantung pada sungai.
1348
01:28:55,630 --> 01:28:57,550
saya ingat,
kamu memanggil gadis-gadis itu keluar
1349
01:28:57,790 --> 01:28:59,870
untuk memindahkan bibit.
1350
01:29:00,190 --> 01:29:02,910
Tidak ada lumpur untuk menempelkannya,
1351
01:29:03,230 --> 01:29:05,230
mereka harus menggunakan cangkul.
1352
01:29:10,190 --> 01:29:12,590
Tidak ada air di mana pun, itu buruk.
1353
01:29:24,030 --> 01:29:26,190
Berapa lama Anda bekerja di sana?
1354
01:29:27,070 --> 01:29:29,470
Beberapa bulan, kurasa.
1355
01:29:35,310 --> 01:29:36,591
Maaf...
1356
01:29:36,830 --> 01:29:39,630
- Masih ada air yang tersisa?
- Sedikit saja.
1357
01:29:39,950 --> 01:29:41,230
Mengapa menjatuhkannya?
1358
01:29:41,390 --> 01:29:43,390
Mengapa tidak merebus lebih banyak di lantai atas?
1359
01:29:43,630 --> 01:29:44,590
Tidak, aku tidak bisa,
1360
01:29:45,310 --> 01:29:47,310
mereka membutuhkannya di bawah sana.
1361
01:29:53,710 --> 01:29:55,150
Apakah mereka akan memotong lebih banyak kain?
1362
01:29:55,390 --> 01:29:56,990
Kami akan melihat apa yang mereka berikan kepada kami.
1363
01:29:57,310 --> 01:30:00,670
Kita harus bicara
langsung dengan mereka.
1364
01:30:03,630 --> 01:30:05,150
Kami bekerja dua hari lagi, lalu...
1365
01:30:05,710 --> 01:30:07,950
Satu batch, dua hari,
lalu libur dua hari.
1366
01:30:08,510 --> 01:30:09,870
Benar, tapi...
1367
01:30:10,270 --> 01:30:12,590
Maksudnya kumpulan lain
beberapa hari lagi
1368
01:30:12,750 --> 01:30:14,670
Kami tidak bisa begitu saja mempercayai apa yang dia katakan!
1369
01:30:15,630 --> 01:30:16,990
Dia berkata "jangan khawatir."
1370
01:30:17,550 --> 01:30:18,750
Seperti temanmu itu.
1371
01:30:18,990 --> 01:30:20,750
“Jangan khawatir, kamu akan dibayar.”
1372
01:30:21,070 --> 01:30:23,710
"Kami akan segera beres."
Benar?
1373
01:30:24,830 --> 01:30:26,910
Tapi kami sudah membayar deposit.
Kita harus bekerja.
1374
01:30:27,150 --> 01:30:29,710
Jika kamu terus bekerja,
bagaimana kamu bisa memintanya kembali?
1375
01:30:31,630 --> 01:30:32,990
Lihat apa yang saya maksud?
1376
01:30:33,870 --> 01:30:35,230
Jika dia terus memberi pekerjaan,
1377
01:30:36,110 --> 01:30:38,190
tidak ada yang bisa kamu lakukan,
1378
01:30:38,830 --> 01:30:41,150
tidak lebih dari kita semua.
1379
01:30:41,790 --> 01:30:43,950
Jika Anda hanya meminta
deposit Anda kembali,
1380
01:30:44,190 --> 01:30:45,470
dia tidak akan pernah setuju.
1381
01:30:45,630 --> 01:30:48,270
Hanya jika Anda masuk ke dalamnya
beberapa perselisihan tentang pekerjaan
1382
01:30:48,510 --> 01:30:50,590
dan kamu berkata
"Baiklah, aku akan mengambil uangku dan pergi,"
1383
01:30:50,830 --> 01:30:52,030
itu bisa berhasil.
1384
01:30:53,310 --> 01:30:54,510
Benar?
1385
01:30:55,150 --> 01:30:56,670
Lebih masuk akal.
1386
01:30:59,790 --> 01:31:02,670
Dia kekurangan 5.000
membayar kain itu.
1387
01:31:03,150 --> 01:31:04,670
Dia bahkan tidak mampu membayarnya.
1388
01:31:05,870 --> 01:31:07,870
Aku tidak begitu pintar, aku akui itu.
1389
01:31:12,110 --> 01:31:14,030
Aku bahkan tidak tahu
berapa banyak yang aku punya.
1390
01:31:14,190 --> 01:31:15,390
Ayo, ayo pergi.
1391
01:31:15,630 --> 01:31:17,790
- Mungkin tidak ada apa-apa
- Ayo pergi!
1392
01:31:20,030 --> 01:31:21,950
- Kalau begitu, aku keluar dari sini.
- Bergerak!
1393
01:31:23,070 --> 01:31:24,830
- Aku harus melakukannya, kan?
- Ya.
1394
01:31:25,630 --> 01:31:27,470
Mari kita dibayar.
1395
01:31:28,670 --> 01:31:30,590
Maaf, aku berhenti di tengah jalan.
1396
01:31:30,910 --> 01:31:32,590
Oh, hai. Di mana?
1397
01:31:32,830 --> 01:31:34,750
Kami akan membayarmu, tapi kembalilah bekerja.
1398
01:31:34,910 --> 01:31:36,590
Kamu masih bangun?
1399
01:31:41,950 --> 01:31:43,150
Sudah berhari-hari sekarang.
1400
01:31:43,310 --> 01:31:45,950
Kami menunggu setiap malam,
dan masih belum ada tanda-tanda keberadaannya.
1401
01:31:46,110 --> 01:31:47,710
Kita harus pergi menemui saudaranya.
1402
01:31:47,950 --> 01:31:50,110
Tiga, empat hari dan masih belum ada apa-apa.
1403
01:31:50,270 --> 01:31:52,830
Jika dia tidak ada di sini besok,
kita pergi ke saudaranya.
1404
01:31:52,990 --> 01:31:55,230
Apakah kita seharusnya melakukannya
menunggu sepanjang malam?
1405
01:31:55,550 --> 01:31:57,710
Buang-buang waktu saja.
1406
01:31:58,750 --> 01:32:00,750
Mereka bisa saja
beritahu kami kapan harus datang.
1407
01:32:00,990 --> 01:32:02,350
Lebih baik menunggu di sini.
1408
01:32:02,590 --> 01:32:04,590
- Persetan menunggu.
- Sepanjang malam.
1409
01:32:04,990 --> 01:32:08,030
Membuang-buang waktu kita.
1410
01:32:10,510 --> 01:32:12,590
Kami ditipu lagi.
1411
01:32:12,830 --> 01:32:15,630
Dalam dua hari, kata mereka!
1412
01:32:17,710 --> 01:32:20,590
- Besok akan sama!
- Kami tidak bisa menerimanya.
1413
01:32:20,830 --> 01:32:23,070
Jika kita tidak dibayar besok,
kita tidak akan pernah seperti itu.
1414
01:32:23,310 --> 01:32:25,950
Jika kita menemui saudaranya,
dia akan memanggil polisi,
1415
01:32:26,110 --> 01:32:27,630
dan bilang kamu menyerangnya secara massal.
1416
01:32:27,870 --> 01:32:30,350
Dan CCTV. Jika kita membawa orang banyak
1417
01:32:30,590 --> 01:32:32,750
Kita perlu bukti nyata,
1418
01:32:32,990 --> 01:32:34,190
sesuatu yang dia tandatangani.
1419
01:32:34,350 --> 01:32:37,790
Pakaiannya ada di sana,
kita bisa menggantungkan tanda.
1420
01:32:38,030 --> 01:32:39,550
Apa gunanya itu?
1421
01:32:39,790 --> 01:32:40,670
Tidak ada gunanya sama sekali.
1422
01:32:41,630 --> 01:32:43,790
Jika kamu menyerah begitu saja,
kamu membiarkan dia menidurimu.
1423
01:32:44,030 --> 01:32:47,150
- Dia belum menipu kita.
- Tapi dia mempermainkan kita.
1424
01:32:48,030 --> 01:32:50,590
Sudah terlambat untuk membicarakan tarif,
cobalah untuk mendapatkan bayaran.
1425
01:32:50,830 --> 01:32:53,310
Lupakan tarifnya,
ayo kita dibayar besok,
1426
01:32:53,630 --> 01:32:56,190
lalu pergi bekerja untuk saudaranya.
1427
01:32:56,510 --> 01:32:59,790
Bos kami harus membayar kami,
dia berjanji.
1428
01:33:00,190 --> 01:33:02,110
Jangan katakan itu
sampai kita yakin.
1429
01:33:02,270 --> 01:33:03,950
Dia harus membayar kita secara penuh.
1430
01:33:05,150 --> 01:33:06,670
Saudaranya berjanji pada kita juga.
1431
01:33:06,830 --> 01:33:09,070
Jika dia memberikan kita hal yang sama,
1432
01:33:10,590 --> 01:33:12,350
kita akan membuat masalah di tokonya,
1433
01:33:12,590 --> 01:33:15,230
dan lihat apa yang terjadi.
1434
01:33:15,630 --> 01:33:18,030
Dia mungkin bisa menemukan jalannya
1435
01:33:18,270 --> 01:33:20,190
untuk menuduh kami menghasut massa,
1436
01:33:21,230 --> 01:33:22,910
katakanlah dia tidak melakukan apa pun pada kita,
1437
01:33:23,230 --> 01:33:25,230
kami mengganggu bisnisnya,
semua itu.
1438
01:33:25,550 --> 01:33:27,470
Polisi akan datang dan menangkap kita,
1439
01:33:27,710 --> 01:33:29,470
dan tangannya bersih.
1440
01:33:29,630 --> 01:33:30,830
Ide buruk.
1441
01:33:33,550 --> 01:33:35,070
Buang-buang waktu.
1442
01:34:34,590 --> 01:34:36,030
Xinxin, bersikaplah.
1443
01:35:12,990 --> 01:35:14,990
Lihat, di sini dekat pintu.
1444
01:35:15,470 --> 01:35:17,710
Mereka telah memindahkan beberapa barang.
1445
01:35:23,550 --> 01:35:25,550
Datang dan lihat.
1446
01:35:27,150 --> 01:35:29,550
Jangan mencoba berbicara dengannya,
kamu tidak akan sampai ke mana pun.
1447
01:35:52,190 --> 01:35:53,790
Saya pikir kamu benar.
1448
01:35:58,910 --> 01:36:00,670
Ayo pergi.
1449
01:36:38,190 --> 01:36:39,470
Apakah Anda membicarakan tarif?
1450
01:36:39,710 --> 01:36:41,710
Kirim orang-orang itu, minta lebih banyak!
1451
01:36:42,750 --> 01:36:44,350
- 5¥, minimal.
- Hmm.
1452
01:36:51,870 --> 01:36:53,550
Jadi apa yang kita lakukan?
1453
01:36:54,190 --> 01:36:56,910
- Toko ini harus tutup.
- Tidak ada pekerjaan,
1454
01:36:57,070 --> 01:36:59,230
dan itu tidak menyenangkan lagi.
1455
01:36:59,950 --> 01:37:01,870
Bagaimanapun, Wang Yong sudah pergi.
1456
01:37:02,110 --> 01:37:05,390
Dia tidak menjalankan apa pun lagi.
1457
01:37:05,870 --> 01:37:07,870
Kakaknya yang mengelola
kedua toko sekarang.
1458
01:37:10,030 --> 01:37:10,990
Oke, ayo.
1459
01:37:11,150 --> 01:37:12,670
Jadi mereka mengejar bosnya.
1460
01:37:12,910 --> 01:37:15,150
Penjahitnya masih di sini,
membuat pola baru.
1461
01:37:15,390 --> 01:37:17,790
Jadi itu akan memakan waktu cukup lama.
1462
01:37:18,030 --> 01:37:19,710
Saya menemukan toko baru untuk kami,
1463
01:37:19,870 --> 01:37:22,270
dan itu akan memakan waktu beberapa hari
untuk mengatur.
1464
01:37:22,910 --> 01:37:25,790
Kita akan kehilangan banyak waktu kerja.
1465
01:37:26,590 --> 01:37:28,190
Tidak banyak pilihan saat ini.
1466
01:37:28,350 --> 01:37:30,270
Bisakah Anda menghasilkan 200 sehari di sana?
1467
01:37:30,510 --> 01:37:31,630
Bahkan lebih sedikit lagi.
1468
01:37:32,190 --> 01:37:34,910
Kita perlu bicara dengan bos.
1469
01:37:35,070 --> 01:37:36,430
200 plus sehari tidak masalah.
1470
01:37:36,670 --> 01:37:39,710
- Ayo kita lakukan, bekerja sampai istirahat.
- Sama saja dimana-mana.
1471
01:37:40,030 --> 01:37:41,950
Jika bisnis sedang lambat,
mereka istirahat lebih awal,
1472
01:37:42,270 --> 01:37:44,670
dan tidak akan ada pekerjaan
bagi kami.
1473
01:37:44,910 --> 01:37:47,710
Minggu pertama bulan Januari,
mereka semua berhenti.
1474
01:37:47,950 --> 01:37:49,950
Masih dua puluh hari lagi.
1475
01:37:50,190 --> 01:37:53,070
Apakah itu layak untuk dilihat,
untuk pekerjaan seminggu?
1476
01:37:53,470 --> 01:37:55,070
Tentu! Ayo lakukan!
1477
01:37:55,790 --> 01:37:58,030
Ini akan memakan waktu beberapa hari
untuk pindah.
1478
01:37:58,270 --> 01:38:01,470
Kita mungkin tidak menemukannya
suatu tempat secepat ini,
1479
01:38:01,870 --> 01:38:04,750
mungkin kehilangan tiga atau empat hari.
1480
01:38:04,990 --> 01:38:05,870
Tidak apa-apa.
1481
01:38:06,190 --> 01:38:08,030
Itu toko bagus yang Anda temukan,
1482
01:38:08,190 --> 01:38:10,830
di Jalan Timur Lichang.
1483
01:38:11,070 --> 01:38:14,590
Jumlah mereka sangat besar,
lebih dari 100 item.
1484
01:38:14,750 --> 01:38:18,590
Itu bagus, kita bisa melakukannya
2 atau 3 hari di sana.
1485
01:38:18,750 --> 01:38:19,710
Atau Jalan Jiangnan?
1486
01:38:19,950 --> 01:38:21,470
- Dimana saya dulu bekerja?
- Ya.
1487
01:38:21,630 --> 01:38:23,550
- Bagaimana kamu tahu?
- Tentu saja aku tahu.
1488
01:38:24,910 --> 01:38:26,110
Mereka membayar 7 untuk celana.
1489
01:38:26,350 --> 01:38:29,630
Dan mereka istirahat pada tanggal 26 Desember?
1490
01:38:30,030 --> 01:38:31,550
Dan kemana aku akan pergi setelah itu?
1491
01:38:31,790 --> 01:38:34,590
Anda bekerja keras di sana,
kamu bisa menghasilkan uang.
1492
01:38:34,750 --> 01:38:37,550
Bos punya rencana
untuk toko di Anqing.
1493
01:38:37,790 --> 01:38:38,750
Atau begitulah kata mereka.
1494
01:38:38,910 --> 01:38:40,910
- Dari mana bos mereka berasal?
-Hubei.
1495
01:38:41,230 --> 01:38:44,030
Mereka memiliki toko finishing khusus.
1496
01:38:47,230 --> 01:38:48,110
Hei, saudari.
1497
01:38:48,830 --> 01:38:50,030
Uh-hah.
1498
01:38:50,910 --> 01:38:53,790
Lembur?
Sudah seminggu kami tidak bekerja.
1499
01:38:55,630 --> 01:38:59,230
Benar, sepanjang minggu.
Bos kami bertengkar.
1500
01:38:59,630 --> 01:39:01,790
Dia memukuli seseorang,
dia sedang dalam pelarian.
1501
01:39:02,030 --> 01:39:03,550
Tidak dapat dihubungi.
1502
01:39:05,630 --> 01:39:08,990
Dia seharusnya melakukannya
membayar kami dua hari yang lalu.
1503
01:39:09,150 --> 01:39:12,590
Semua orang menekannya.
Tapi dia sudah pergi.
1504
01:39:12,830 --> 01:39:15,550
Dia berhutang uang pada banyak orang.
1505
01:39:18,190 --> 01:39:21,310
Butuh waktu untuk menyelesaikannya.
1506
01:39:24,030 --> 01:39:27,550
Jadi kami tidak tahu
jika atau kapan dia kembali.
1507
01:39:28,110 --> 01:39:29,790
Kamu ada di mana sekarang?
1508
01:39:32,910 --> 01:39:34,590
Kapan kamu turun?
1509
01:39:36,110 --> 01:39:38,590
Apa? Lembur sampai setengah lewat tengah malam?
1510
01:39:38,830 --> 01:39:40,510
Kembali bekerja lusa?
1511
01:39:40,830 --> 01:39:41,470
Benar.
1512
01:39:42,030 --> 01:39:43,630
- Kakaknya bilang begitu?
- Ya.
1513
01:40:17,630 --> 01:40:19,390
Saya pergi untuk membuka lantai 3.
1514
01:40:17,680 --> 01:40:21,657
{\an8}LOKAKARYA DI JALAN XISHENG 136, ZHILI
1515
01:40:19,630 --> 01:40:21,950
Tempat itu sepi,
jadi aku menelepon polisi.
1516
01:40:22,350 --> 01:40:24,830
bertanya pada tuan tanah,
sebelum kalian semua bangun.
1517
01:40:25,310 --> 01:40:27,070
Dia punya kamar di lantai 3?
1518
01:40:27,230 --> 01:40:29,630
Ya, di mana dia meninggalkan barang-barangnya.
1519
01:40:29,790 --> 01:40:31,470
Dia punya ruang penyimpanan?
1520
01:40:31,710 --> 01:40:34,270
Dia pasti sudah pindah
beberapa hal di sana.
1521
01:40:34,510 --> 01:40:36,270
Ke kamar pribadi miliknya.
1522
01:40:36,670 --> 01:40:38,430
Bagaimana dengan lantai 4 atau 5?
1523
01:40:39,070 --> 01:40:41,630
Dia mungkin menyembunyikan barang-barang di sana juga.
1524
01:40:43,070 --> 01:40:44,590
Apakah kamu dari Anqing?
1525
01:40:44,830 --> 01:40:46,430
Kami semua dari Anhui,
1526
01:40:46,670 --> 01:40:48,270
beberapa berasal dari Anqing.
1527
01:40:46,680 --> 01:40:50,665
{\an8}ZHANG XINSHENG,
23, dari Wuhu, Provinsi Anhui
1528
01:40:49,150 --> 01:40:50,190
Tapi bosnya tidak?
1529
01:40:50,430 --> 01:40:51,790
Dia dari Timur Laut.
1530
01:40:51,950 --> 01:40:53,710
- Shenyang.
- Provinsi Liaoning.
1531
01:40:56,910 --> 01:40:57,950
Dan mesinnya?
1532
01:40:58,190 --> 01:40:59,470
Ya, bos kita sudah pergi.
1533
01:40:59,630 --> 01:41:01,310
Kami baru saja datang dari kantor polisi.
1534
01:41:01,470 --> 01:41:02,910
Ada banyak kasus.
1535
01:41:03,070 --> 01:41:04,350
Bos yang bolos.
1536
01:41:04,590 --> 01:41:07,470
Di satu toko, bos mereka
telah hilang tiga bulan.
1537
01:41:07,790 --> 01:41:08,990
Itu terjadi di mana-mana.
1538
01:41:09,230 --> 01:41:11,630
Beberapa telah mencari selama berminggu-minggu.
1539
01:41:12,270 --> 01:41:16,110
Masalahnya adalah,
kami mengharapkan pihak berwenang untuk membantu,
1540
01:41:16,430 --> 01:41:18,270
dan mencoba melacaknya.
1541
01:41:18,590 --> 01:41:22,190
Tapi mereka tampaknya tidak peduli.
1542
01:41:22,590 --> 01:41:26,990
Mereka hanya mengambil pernyataan,
dan suruh kami menunggu.
1543
01:41:27,310 --> 01:41:29,550
Sepertinya tugas kita adalah menemukannya.
1544
01:41:29,710 --> 01:41:32,510
- Mereka bilang mereka punya prosedur.
- Omong kosong.
1545
01:41:32,750 --> 01:41:34,430
Kita bisa ngobrol sesuka kita.
1546
01:41:34,590 --> 01:41:35,950
Mereka bilang
itu bukan pekerjaan mereka.
1547
01:41:36,190 --> 01:41:38,910
Faktanya adalah, polisi, pejabat,
1548
01:41:39,390 --> 01:41:41,230
mereka tidak tahu.
1549
01:41:41,390 --> 01:41:42,510
Semua yang mereka tahu
1550
01:41:42,670 --> 01:41:44,750
adalah bagaimana memberi kita jalan keluar.
1551
01:41:45,870 --> 01:41:46,990
Mereka tidak tertarik.
1552
01:41:47,230 --> 01:41:48,190
Itu saja.
1553
01:41:50,190 --> 01:41:51,870
Tidak ada yang akan membantu kita.
1554
01:41:53,310 --> 01:41:54,750
Bukankah mereka mengirim seseorang?
1555
01:41:55,470 --> 01:41:57,710
Mereka baru saja datang dan
telah melihat-lihat,
1556
01:41:57,870 --> 01:41:59,950
dan kemudian mereka pergi.
1557
01:42:00,350 --> 01:42:01,470
Akhir cerita.
1558
01:42:01,870 --> 01:42:05,470
- Bagaimana dengan menjaga mesin?
- Mereka tidak mengatakannya.
1559
01:42:05,710 --> 01:42:08,110
Mereka baru saja memeriksa ID kami.
1560
01:42:08,350 --> 01:42:09,550
Dan nomor telepon.
1561
01:42:09,790 --> 01:42:11,710
Catat semua detail kami dan pergi.
1562
01:42:12,910 --> 01:42:14,350
Benar, jam 10
Jalan Yimin Barat.
1563
01:42:14,590 --> 01:42:17,150
Bos membawanya 6 minggu yang lalu.
1564
01:42:18,990 --> 01:42:19,950
Apa?
1565
01:42:21,070 --> 01:42:22,750
Sampai Tahun Baru?
1566
01:42:41,710 --> 01:42:43,230
Oke, mengerti.
1567
01:42:54,750 --> 01:42:56,750
Seperti yang saya yakin Anda sadari,
1568
01:42:57,390 --> 01:42:58,670
Aku tidak bisa menawar.
1569
01:42:58,910 --> 01:43:02,110
Harga setiap mesin
dicatat pada saat penjualan.
1570
01:43:02,590 --> 01:43:03,790
Saya yakin Anda mengetahui hal ini.
1571
01:43:04,030 --> 01:43:08,350
Bulan ini, mesin baru
dijual dengan harga 1070¥.
1572
01:43:08,590 --> 01:43:09,870
Itu untuk yang baru.
1573
01:43:10,110 --> 01:43:12,510
Percayalah padaku,
kami memiliki kuitansinya.
1574
01:43:12,670 --> 01:43:14,990
Jadi kami sedang melihat
harga bekas.
1575
01:43:15,230 --> 01:43:17,310
Untuk apa yang Anda miliki di sini,
1576
01:43:17,550 --> 01:43:20,030
kami dapat memberikannya kepada Anda
700 masing-masing.
1577
01:43:20,270 --> 01:43:23,230
- Berapa harganya?
- 700 untuk setiap mesin.
1578
01:43:23,710 --> 01:43:25,070
Semua dengan harga yang sama?
1579
01:43:25,310 --> 01:43:27,390
Benar, itu tawaran terbaikku.
1580
01:43:27,630 --> 01:43:29,950
Jadi...
apakah itu termasuk, katakanlah,
1581
01:43:30,190 --> 01:43:32,190
mesin renda ini?
1582
01:43:32,430 --> 01:43:34,590
- Dan sergernya?
- Itu sangat berharga!
1583
01:43:34,830 --> 01:43:38,270
Dan bagaimana dengan yang satu ini,
untuk pelapis?
1584
01:43:38,510 --> 01:43:40,910
Itu harga yang datar,
kita bisa mengambil semuanya.
1585
01:43:41,310 --> 01:43:43,070
Serger jauh lebih berharga.
1586
01:43:43,310 --> 01:43:46,430
Apa adanya, percayalah,
1587
01:43:46,670 --> 01:43:48,190
seorang serger bisa berharga 500.
1588
01:43:48,430 --> 01:43:49,950
Saya bisa memberi Anda 900.
1589
01:43:52,350 --> 01:43:54,830
Baiklah?
Yah, semua orang sibuk,
1590
01:43:55,390 --> 01:43:57,790
beri tahu kami jika Anda
mendapatkan tawaran yang lebih baik.
1591
01:43:57,920 --> 01:44:01,895
{\an8}ZHANG HUAN,
dari Anqing, Provinsi Anhui
1592
01:43:58,590 --> 01:44:00,830
Tentu, berhati-hatilah sekarang.
1593
01:44:01,870 --> 01:44:04,350
Penawaran terbaik.
Saya hanya perlu memeriksa dengan bos kami.
1594
01:44:04,510 --> 01:44:06,590
Jika dia bilang oke,
dapat melepaskannya darimu.
1595
01:44:06,830 --> 01:44:08,830
Tidak ada orang lain yang mau melakukannya
percayalah padaku
1596
01:44:11,630 --> 01:44:13,310
Tunggu sebentar.
1597
01:44:13,630 --> 01:44:15,710
Ya, kami masih membutuhkannya
untuk memeriksa dengan bos.
1598
01:44:18,030 --> 01:44:20,030
Kami tidak bisa memutuskan sekarang.
1599
01:44:20,430 --> 01:44:22,350
Kami akan berangkat kalau begitu.
1600
01:44:22,590 --> 01:44:24,990
Anda dapat memeriksanya
harga daring.
1601
01:44:27,470 --> 01:44:29,150
Mesin serger bekas akan digunakan
di 700 sekarang.
1602
01:44:29,390 --> 01:44:31,230
Mungkin 900 di situs web.
1603
01:44:31,470 --> 01:44:33,950
Bulan lalu jumlahnya 1070.
1604
01:44:34,190 --> 01:44:36,590
Dijual lima mesin dengan harga segitu.
1605
01:44:36,750 --> 01:44:38,830
Itu yang terbaik yang akan Anda dapatkan.
1606
01:44:42,910 --> 01:44:44,270
Oke, terserah.
1607
01:44:48,190 --> 01:44:49,630
Pintu di lantai atas terkunci.
1608
01:44:57,150 --> 01:44:59,550
Kita bisa masuk dari lantai 4.
1609
01:45:36,590 --> 01:45:37,950
Balikkan seperti itu.
1610
01:45:41,150 --> 01:45:42,670
Terkunci ganda.
1611
01:45:51,950 --> 01:45:53,310
Hei, hati-hati.
1612
01:46:09,070 --> 01:46:11,950
Saya tidak ingin memaksakannya.
1613
01:46:13,230 --> 01:46:15,710
Kita bisa menghubungi pemiliknya
1614
01:46:15,950 --> 01:46:17,310
Dia bisa membukanya.
1615
01:46:17,550 --> 01:46:19,230
Tidak mungkin dia akan melakukannya.
1616
01:46:19,470 --> 01:46:21,710
Dia juga korban.
1617
01:46:24,910 --> 01:46:28,030
tidak percaya
dia kehabisan kita
1618
01:46:28,190 --> 01:46:30,670
Dia bisa saja pergi
selama liburan.
1619
01:46:30,800 --> 01:46:34,781
{\an8}Istri Zhang Xinsheng,
dari Wuhu, Provinsi Anhui
1620
01:46:49,390 --> 01:46:51,630
Sungguh menyebalkan.
1621
01:47:11,390 --> 01:47:14,030
Kapan filmmu akan selesai?
1622
01:47:21,150 --> 01:47:22,510
Hanya itu yang ada?
1623
01:47:22,750 --> 01:47:24,270
Ya, hanya hal ini.
1624
01:47:36,030 --> 01:47:37,550
CPUnya hilang.
1625
01:47:38,830 --> 01:47:40,430
Komputer ini telah dimusnahkan.
1626
01:47:40,670 --> 01:47:42,350
Ini adalah sesuatu yang berharga.
1627
01:47:42,670 --> 01:47:45,070
- Perangkat kerasnya, mungkin.
- Tapi dia menghapusnya.
1628
01:47:45,310 --> 01:47:47,070
- Dan ini?
- Itu hanya bingkai,
1629
01:47:47,310 --> 01:47:48,910
tidak ada yang tersisa.
1630
01:47:49,550 --> 01:47:51,310
Semua dibersihkan.
1631
01:47:51,790 --> 01:47:53,470
Hanya router
itu mungkin masih berhasil.
1632
01:47:53,710 --> 01:47:54,910
nihil.
1633
01:47:55,950 --> 01:47:57,790
Hanya colokan dan kabel.
1634
01:47:57,950 --> 01:47:59,550
Dan mesin kosong.
1635
01:48:00,190 --> 01:48:02,430
Ini kabel ekstensi.
1636
01:48:02,750 --> 01:48:04,350
Kita bisa menjalankan kulkas
dan AC
1637
01:48:28,190 --> 01:48:30,670
Ya ampun, apa yang akan kita lakukan?
1638
01:48:39,230 --> 01:48:41,390
Anda datang terlambat, itu saja.
1639
01:48:51,150 --> 01:48:53,390
Mereka berhutang lebih banyak.
1640
01:48:54,270 --> 01:48:57,070
Mereka ada di sini sejak awal,
mereka datang bersama ibuku.
1641
01:48:57,310 --> 01:49:00,190
Tim itu cepat,
bahkan mendapat bonus.
1642
01:49:00,350 --> 01:49:01,150
Oh ya?
1643
01:49:02,030 --> 01:49:04,750
Saat mereka turun
kita dapat memeriksa jumlahnya.
1644
01:49:04,990 --> 01:49:06,750
Saya telah mendapat 20.000¥.
1645
01:49:06,910 --> 01:49:09,870
Dia bilang dia akan memberi kita
900 per mesin...
1646
01:49:10,190 --> 01:49:12,990
Misalnya Zhangfan, dia sangat cepat,
1647
01:49:13,390 --> 01:49:16,110
Dia mungkin membuat 9000 buah.
1648
01:49:16,270 --> 01:49:18,910
Benar, seseorang seperti dia
dapat menghasilkan 30 atau 40.000¥.
1649
01:49:19,150 --> 01:49:21,870
Toko ini tidak gagal
atau semacamnya.
1650
01:49:22,030 --> 01:49:24,270
- Jadi kita tidak bisa memahaminya.
- 9000 buah?
1651
01:49:24,670 --> 01:49:26,910
Benar, hanya Zhangfan saja.
1652
01:49:27,230 --> 01:49:29,870
Itu berhasil pada 30.000¥.
1653
01:49:30,190 --> 01:49:32,030
Pertama mari kita ambil uangnya,
1654
01:49:32,190 --> 01:49:34,990
lalu kita lihat tentang berbagi.
1655
01:49:35,230 --> 01:49:37,710
Kami bisa menjual mesin ini,
1656
01:49:37,870 --> 01:49:39,230
Tidak masalah.
1657
01:49:39,550 --> 01:49:41,870
Dia berhutang pada semua orang, bukan hanya kita.
1658
01:49:42,190 --> 01:49:44,830
Kita bisa mendapatkan beberapa ratus
setidaknya masing-masing.
1659
01:49:46,030 --> 01:49:47,710
Pikirkan tentang hal ini.
1660
01:49:48,430 --> 01:49:50,190
Mari kita bahas dengan tenang,
1661
01:49:50,430 --> 01:49:51,550
lalu bicaralah dengan pria itu.
1662
01:49:51,790 --> 01:49:53,070
- Bernegosiasi.
- Anda bertanya kepada saya,
1663
01:49:53,310 --> 01:49:54,750
kita harus menjual semuanya
1664
01:49:54,990 --> 01:49:57,230
masing-masing 1000
- Jika dia bertahan pada 900, ambillah.
1665
01:49:57,390 --> 01:49:58,350
Penjualan bersih-bersih.
1666
01:49:58,590 --> 01:50:01,230
- Oke, bidik 1000, jika tidak, 900.
-Dan segera.
1667
01:50:01,390 --> 01:50:02,590
Suruh dia datang.
1668
01:50:02,830 --> 01:50:05,550
- Hentikan Kantor Tenaga Kerja?
- Mari kita temui dia dulu.
1669
01:50:05,950 --> 01:50:09,230
Tapi jika dia mengacaukan kita,
LO tidak akan membantu kita.
1670
01:50:09,550 --> 01:50:13,870
Ayo jual mesinnya,
lalu lihat tentang berbagi uang.
1671
01:50:14,430 --> 01:50:16,510
Tidak ada kemungkinan.
Kantor Tenaga Kerja memutuskan.
1672
01:50:16,750 --> 01:50:19,550
Kami tahu tentang itu.
Mereka hanya akan mengambil semuanya,
1673
01:50:19,950 --> 01:50:23,310
beri kami beberapa ratus
untuk pulang bersama.
1674
01:50:23,550 --> 01:50:25,310
Itulah yang mereka lakukan.
1675
01:50:25,550 --> 01:50:27,150
Namun jika kita sepakat bersama terlebih dahulu
1676
01:50:27,310 --> 01:50:28,830
apa yang bisa mereka katakan?
1677
01:50:29,470 --> 01:50:32,270
- Mereka pasti ingin dipotong.
- Begitulah cara kerjanya.
1678
01:50:32,670 --> 01:50:34,030
Oke, kasur datar, 900.
1679
01:50:34,190 --> 01:50:35,230
Itu disetujui.
1680
01:50:35,390 --> 01:50:38,110
Kemarilah, kita akan membicarakan sisanya.
1681
01:50:38,270 --> 01:50:40,670
Saya akan berada di sini.
1682
01:50:42,670 --> 01:50:44,350
Tidak, tidak.
1683
01:50:44,590 --> 01:50:46,590
Tidak, itu tidak akan berhasil.
1684
01:50:48,990 --> 01:50:51,070
Kita tidak bisa melewatinya
Kantor Tenaga Kerja.
1685
01:50:51,470 --> 01:50:53,230
Begitu mereka mendapatkan uang tunai,
1686
01:50:53,470 --> 01:50:54,910
kamu tahu apa yang terjadi.
1687
01:50:55,150 --> 01:50:57,870
Mereka memberi kami 300¥
untuk ongkos kereta api
1688
01:50:58,750 --> 01:51:01,070
dan katakan "pulang dan tunggu."
1689
01:51:17,790 --> 01:51:20,190
Mereka bilang satu bos dilewati dengan 650k?
1690
01:51:20,350 --> 01:51:21,630
Itu benar.
1691
01:51:22,280 --> 01:51:24,280
{\an8}XIAO FEI,
dari Xi'an, Provinsi Shaanxi
1692
01:51:22,510 --> 01:51:25,150
Dan kemudian bos di no. 142,
1693
01:51:25,390 --> 01:51:26,590
di blok sini?
1694
01:51:26,830 --> 01:51:29,150
Bengkel di pojok itu?
Ya.
1695
01:51:29,310 --> 01:51:30,670
Sebelum orang kita pergi.
1696
01:51:31,070 --> 01:51:32,030
Sekitar sebulan yang lalu.
1697
01:51:32,190 --> 01:51:34,910
Dan satu di Rainbow Road?
1698
01:51:35,150 --> 01:51:37,870
Saya lupa nomornya.
Juga melakukan tempat tidur.
1699
01:51:41,230 --> 01:51:43,070
Dan "Zaman Keemasan",
1700
01:51:43,230 --> 01:51:44,670
di Jalan Fuqiang Timur,
tidak. 65.
1701
01:51:44,910 --> 01:51:47,070
Juga kabur membawa uang tunai.
1702
01:51:47,310 --> 01:51:50,030
Aku hanya tidak mengerti, semua ini
dalam dua tahun terakhir.
1703
01:51:50,270 --> 01:51:52,190
Mereka mengatakan pekerjaan migran
itu penting
1704
01:51:52,430 --> 01:51:54,430
dan harus diawasi secara ketat,
benar?
1705
01:51:54,750 --> 01:51:56,430
Namun kenyataannya...
1706
01:52:06,510 --> 01:52:08,590
itu benar-benar di luar kendali.
1707
01:52:10,590 --> 01:52:13,470
Seperti, di sini bahkan tidak ada seorang pun
memiliki kontrak.
1708
01:52:14,350 --> 01:52:15,870
Seolah itu membuat perbedaan.
1709
01:52:16,030 --> 01:52:17,150
Tidak ada yang menandatangani apa pun,
1710
01:52:17,390 --> 01:52:19,230
Lagipula itu tidak berarti apa-apa.
1711
01:52:19,790 --> 01:52:20,670
Benar?
1712
01:52:20,910 --> 01:52:23,630
maksudnya, mereka tidak
benar-benar perusahaan, bukan?
1713
01:52:25,550 --> 01:52:28,350
Seseorang hanya menyewa tempat,
1714
01:52:28,510 --> 01:52:30,270
menjalankan bisnisnya sesukanya,
1715
01:52:31,230 --> 01:52:33,870
tidak ada dokumen, tidak ada aturan, tidak ada apa-apa.
1716
01:52:50,830 --> 01:52:52,350
Apakah Xiao Ke masih di luar?
1717
01:52:52,510 --> 01:52:54,670
Mereka di bawah
mengawasi polisi, kawan.
1718
01:54:53,870 --> 01:54:57,070
Kemarin kata tuan tanah
dia sedang mengganti kuncinya.
1719
01:54:59,550 --> 01:55:00,910
Bosnya cukup buruk,
1720
01:55:01,150 --> 01:55:03,550
sekarang pemiliknya adalah
memberi kami waktu yang sulit.
1721
01:55:03,790 --> 01:55:06,430
Lihat bagaimana semua orang menendangmu
kapan kamu down?
1722
01:55:07,230 --> 01:55:08,910
Seperti unit AC itu.
1723
01:55:09,070 --> 01:55:10,830
Bos membeli AC baru,
1724
01:55:10,990 --> 01:55:12,190
lalu dia tidur.
1725
01:55:12,350 --> 01:55:14,910
Kantor Tenaga Kerja mengatakan,
1726
01:55:15,230 --> 01:55:17,390
AC milik toko.
1727
01:55:17,630 --> 01:55:20,270
Tapi pemiliknya bilang itu miliknya sekarang,
1728
01:55:20,670 --> 01:55:22,430
jadi dia mengambil 1000¥ untuk itu
1729
01:55:22,670 --> 01:55:25,550
dari orang yang membeli mesin,
1730
01:55:25,950 --> 01:55:27,630
siapa yang mengambilnya dari harga kami.
1731
01:55:27,790 --> 01:55:30,270
Lalu tuan tanah
mematikan listrik!
1732
01:55:30,430 --> 01:55:33,550
Jadi 1000¥ bahkan tidak
menutupi tagihan listrik kita?
1733
01:55:34,750 --> 01:55:35,790
Dan sewanya...
1734
01:55:36,030 --> 01:55:38,910
Bos menyewa tempat ini
selama setahun.
1735
01:55:39,150 --> 01:55:41,470
- Jadi sewanya masih berjalan.
- Itu benar.
1736
01:55:41,710 --> 01:55:43,390
Dan tetap saja dia tidak membiarkan kita tinggal!
1737
01:55:43,790 --> 01:55:45,390
Dan dia memutus aliran listrik.
1738
01:55:52,270 --> 01:55:55,310
Jadi kita terjebak, kita tidak bisa berbuat apa-apa,
1739
01:55:56,510 --> 01:55:58,110
kita tidak bisa tinggal di sini,
1740
01:55:58,270 --> 01:55:59,870
dan jika kita pergi,
kita kacau.
1741
01:56:00,030 --> 01:56:01,470
Jika mereka mengusir kami,
1742
01:56:01,630 --> 01:56:03,230
baik hari ini atau besok,
1743
01:56:03,630 --> 01:56:04,750
kita akan berada di jalan.
1744
01:56:05,230 --> 01:56:07,470
Ini bos kami.
1745
01:56:09,790 --> 01:56:11,790
Apakah gambarnya jelas?
1746
01:56:15,310 --> 01:56:16,270
Tidak terganggu, kan?
1747
01:56:16,510 --> 01:56:19,310
Kami bekerja keras setiap hari
sampai jam 11 malam,
1748
01:56:19,630 --> 01:56:20,830
Bangun subuh setiap pagi
1749
01:56:20,990 --> 01:56:22,510
Dan dia lepas landas begitu saja.
1750
01:56:22,670 --> 01:56:25,230
Tidak pernah memberi kami waktu istirahat,
bahkan ketika bisnis sedang bagus.
1751
01:56:25,470 --> 01:56:26,670
Benar.
1752
01:56:26,910 --> 01:56:29,070
Kami sering melakukannya dua minggu
tanpa istirahat.
1753
01:56:29,230 --> 01:56:31,710
- Bekerja habis-habisan.
- Dia menghasilkan banyak.
1754
01:56:32,030 --> 01:56:33,630
Libur malam setiap dua minggu sekali.
1755
01:56:33,790 --> 01:56:35,070
Kami benar-benar dikalahkan.
1756
01:56:35,230 --> 01:56:36,990
Pada akhirnya kami memilih seseorang
1757
01:56:37,230 --> 01:56:39,070
untuk turun dan berbicara dengannya.
1758
01:56:39,310 --> 01:56:41,230
Kami hanya ingin satu malam dalam seminggu
1759
01:56:41,470 --> 01:56:42,510
tanpa lembur.
1760
01:56:42,750 --> 01:56:43,630
Dia bilang maaf, tidak mungkin.
1761
01:56:43,870 --> 01:56:45,230
Ada di antara kalian yang keluar
1762
01:56:45,470 --> 01:56:46,510
atau mengambil cuti,
1763
01:56:46,750 --> 01:56:48,350
Aku akan memotong gajimu.
1764
01:56:48,510 --> 01:56:50,350
Seperti itu.
1765
01:56:51,870 --> 01:56:52,990
Semua orang sudah pergi.
1766
01:56:53,150 --> 01:56:54,910
- Hanya kita sekarang.
- Xiao Ke?
1767
01:56:55,070 --> 01:56:56,750
- Hilang.
- Dia punya keluarga di suatu tempat.
1768
01:56:56,910 --> 01:56:58,350
Tidak yakin di mana.
1769
01:57:02,670 --> 01:57:04,590
Lihat saja kami...
1770
01:57:05,870 --> 01:57:07,230
Bagaimana ini bisa terjadi?
1771
01:57:14,110 --> 01:57:15,230
Oh, ini dia.
1772
01:59:33,070 --> 01:59:35,070
Tidak dapat melihat apa pun.
1773
02:00:11,720 --> 02:00:15,709
{\an8}XIAO GE,
dari Anqing, Provinsi Anhui
1774
02:00:16,910 --> 02:00:18,430
Cahaya ini...
1775
02:00:18,670 --> 02:00:20,350
- Tutup pintunya.
- Apakah terlalu terang?
1776
02:00:20,590 --> 02:00:22,270
Dia berhutang pada pria Shanxi itu lebih dari 600 ribu,
1777
02:00:22,510 --> 02:00:24,110
Kenapa dia belum sadar?
1778
02:00:24,350 --> 02:00:26,430
Dia melakukannya, dia mengambil kain itu.
1779
02:00:26,670 --> 02:00:29,070
Dan dia tidak menuntutnya?
1780
02:00:29,550 --> 02:00:30,990
- Ya, benar.
- Tapi kupikir
1781
02:00:31,310 --> 02:00:33,070
si juru masak mengambil
dua gulungan kain?
1782
02:00:33,310 --> 02:00:34,510
Apa?
1783
02:00:34,750 --> 02:00:36,510
Benar, si juru masak mengambilnya
1784
02:00:37,150 --> 02:00:38,910
Tidak mungkin, menurut Anda mengapa
1785
02:00:39,150 --> 02:00:41,870
para pekerja setrika
1786
02:00:42,110 --> 02:00:42,990
memukuli si juru masak?
1787
02:00:43,230 --> 02:00:44,590
Itu karena
1788
02:00:44,830 --> 02:00:46,350
mereka menangkapnya mencurinya.
1789
02:00:46,590 --> 02:00:47,950
Dia mengambil kain itu
1790
02:00:48,190 --> 02:00:50,830
dan sedikit minyak dan sebagainya
Mereka memukulinya.
1791
02:00:51,230 --> 02:00:52,270
Itu adalah si juru masak.
1792
02:00:52,510 --> 02:00:54,830
Sebenarnya menantunya.
1793
02:00:55,710 --> 02:00:57,230
Tidak ada yang mengatakan apa pun sekarang,
1794
02:00:57,470 --> 02:00:58,990
tapi juru masak itu,
1795
02:00:59,230 --> 02:01:00,830
dia tahu ada masalah.
1796
02:01:00,990 --> 02:01:02,830
Pemiliknya tahu lebih dulu,
1797
02:01:02,990 --> 02:01:04,990
dia menelepon untuk memberi tahu dia.
1798
02:01:05,470 --> 02:01:07,710
Jadi si juru masak tidak memberi tahu kami
1799
02:01:08,430 --> 02:01:10,590
dia memanggil menantunya
1800
02:01:10,830 --> 02:01:13,710
siapa yang datang dan mengambil
dua gulungan kain baru itu.
1801
02:01:13,950 --> 02:01:16,350
sementara dia membersihkan persediaan makanan.
1802
02:01:16,510 --> 02:01:18,270
Bahkan mengambil saus sambal.
1803
02:01:18,510 --> 02:01:19,950
Dan tukang setrika itu tidak berkata apa-apa.
1804
02:01:20,190 --> 02:01:21,710
Dia mendapat 600¥.
1805
02:01:21,950 --> 02:01:24,510
Sudah kubilang padamu, bukan?
Aku bilang, ada yang tidak beres
1806
02:01:24,750 --> 02:01:26,910
Sudah kubilang dia sudah pulang.
1807
02:01:27,150 --> 02:01:29,550
- Jadi, apa permainannya?
- Zhang Xinsheng tidak mengatakannya.
1808
02:01:29,790 --> 02:01:31,630
Dia pergi lebih awal hari ini,
pergi ke asrama.
1809
02:01:31,870 --> 02:01:33,550
Aku sudah mencoba memberitahumu, ingat?
1810
02:01:33,790 --> 02:01:35,870
Jadi apa yang dia lakukan?
1811
02:01:36,110 --> 02:01:38,190
tidak tahu.
1812
02:01:38,510 --> 02:01:41,070
Apa yang dia pikirkan?
Lagipula dia tidak akan mendapat satu sen pun.
1813
02:01:41,310 --> 02:01:42,830
Dia tidak bisa melakukan itu pada kita
1814
02:01:42,990 --> 02:01:44,190
Dia ada di dalamnya bersama mereka.
1815
02:01:44,430 --> 02:01:47,150
Bukankah dia berteman baik dengan bosnya?
1816
02:01:47,790 --> 02:01:49,070
Ya, dengan bos.
1817
02:01:49,310 --> 02:01:50,270
Jadi dia dibayar...
1818
02:01:50,510 --> 02:01:53,310
Maksudmu bos membayarnya?
1819
02:01:53,710 --> 02:01:56,110
Membayar dia untuk tidak mengatakannya
dia bolos?
1820
02:01:56,350 --> 02:01:57,710
Apa, bos itu?
1821
02:01:57,870 --> 02:01:59,950
Apakah ada yang membantu?
1822
02:02:00,190 --> 02:02:02,350
Dia terlalu egois untuk itu.
1823
02:02:03,070 --> 02:02:04,750
Itu benar,
1824
02:02:04,910 --> 02:02:06,910
kenapa dia membantu orang itu,
1825
02:02:07,070 --> 02:02:09,630
dan meninggalkanmu dalam masalah?
Pekerja intinya!
1826
02:02:09,870 --> 02:02:11,390
Kenapa dia melakukan itu?
1827
02:02:11,870 --> 02:02:14,190
- Aku tidak akan bergerak.
- Jika dia ingin kita keluar
1828
02:02:14,350 --> 02:02:16,830
Kamu tetap di tempat,
mereka memanggil polisi, lalu apa?
1829
02:02:17,310 --> 02:02:18,510
Begitulah keadaannya di sini
1830
02:02:18,750 --> 02:02:19,790
Orang-orang mencela Anda.
1831
02:02:20,030 --> 02:02:21,710
Lalu begitu mereka menangkapmu,
1832
02:02:21,950 --> 02:02:24,750
mereka membuatmu menandatangani pernyataan,
1833
02:02:24,990 --> 02:02:27,550
kamu pikir itu saja,
kamu bisa pergi.
1834
02:02:27,790 --> 02:02:31,310
- Tidak mungkin, mereka ingin uang.
- Benar, dan tidak ada saksi.
1835
02:02:33,070 --> 02:02:35,390
Pernah terjadi padamu sebelumnya,
bukan?
1836
02:02:35,630 --> 02:02:39,470
Anda bisa menjadi putih seperti salju,
mereka mendapat kesaksian palsu,
1837
02:02:39,870 --> 02:02:41,630
dan kamu ditahan.
1838
02:02:42,510 --> 02:02:44,830
Seseorang menjebakmu, itu saja.
1839
02:02:45,070 --> 02:02:46,110
Coba saja keluar.
1840
02:02:46,350 --> 02:02:48,270
Anda membayar, itu satu-satunya cara
1841
02:02:49,390 --> 02:02:52,030
- Itu selalu uang.
- Tapi kemana aku bisa pergi?
1842
02:02:52,590 --> 02:02:55,310
Jadi apa, kami menelepon
yang lain besok?
1843
02:02:56,190 --> 02:02:57,230
Bagaimana menurutmu?
1844
02:02:58,590 --> 02:02:59,390
Nah,
1845
02:02:59,630 --> 02:03:01,470
kita bisa bermalam di sini
1846
02:03:01,870 --> 02:03:03,070
Kita semua di sini.
1847
02:03:03,310 --> 02:03:05,470
- Tidak, kami tidak!
- Yang lain sudah pergi.
1848
02:03:05,710 --> 02:03:07,470
Mereka mungkin tidak datang besok.
1849
02:03:08,110 --> 02:03:10,350
Setidaknya kita punya tabungan.
1850
02:03:11,150 --> 02:03:11,950
Tabungan, astaga!
1851
02:03:12,110 --> 02:03:14,430
- Dan biaya sekolah anakku?
- Dia benar.
1852
02:03:14,670 --> 02:03:16,590
Kita hidup dari hari ke hari!
1853
02:03:16,750 --> 02:03:19,870
Anda baru menikah,
masih tinggal di rumah,
1854
02:03:20,110 --> 02:03:21,870
Menjalankan rumah tangga,
1855
02:03:22,110 --> 02:03:23,550
sesuatu terjadi,
1856
02:03:23,790 --> 02:03:25,870
biaya menumpuk...
1857
02:03:29,230 --> 02:03:30,670
Saya tidak akan memberi tahu Anda detailnya,
1858
02:03:30,910 --> 02:03:32,430
tapi tidak ada yang tersisa.
1859
02:03:32,670 --> 02:03:34,830
Kami hanya mendapat penghasilan yang cukup untuk hidup.
1860
02:03:35,070 --> 02:03:37,550
Anda berhenti menghasilkan uang, Anda bangkrut.
1861
02:03:38,270 --> 02:03:39,630
Saat ini, aku sangat khawatir.
1862
02:03:39,870 --> 02:03:42,270
Anak kami masih bersekolah,
1863
02:03:42,510 --> 02:03:45,390
itu biaya dua bulan
dari sekarang sampai liburannya.
1864
02:03:45,710 --> 02:03:47,710
Di mana saya dapat menemukan uangnya?
1865
02:03:48,990 --> 02:03:53,230
Ayahnya tidak punya pekerjaan tahun ini,
dia hanya terjebak di rumah.
1866
02:03:54,670 --> 02:03:56,430
Liburan Tahun Baru?
Lupakan,
1867
02:03:56,670 --> 02:03:58,350
Tanpa ada yang masuk...
1868
02:03:58,670 --> 02:04:01,230
Beberapa orang mempunyai sedikit tanah...
1869
02:04:02,590 --> 02:04:05,150
Kami tidak melakukannya.
Kami bergantung pada pekerjaan di luar.
1870
02:04:06,030 --> 02:04:07,790
Anda tidak mendapatkan pekerjaan, Anda tidak makan.
1871
02:04:09,630 --> 02:04:12,030
Sama halnya di sini, kami tidak punya tanah.
1872
02:04:12,510 --> 02:04:13,630
Kalau begitu, kamu seperti kami.
1873
02:04:13,870 --> 02:04:15,790
- Apa?
- Kami sama.
1874
02:04:16,270 --> 02:04:17,870
Bagaimana? Benar-benar?
1875
02:04:18,430 --> 02:04:19,950
Anda sedang berada di jalan?
1876
02:04:20,190 --> 02:04:21,870
Maksudku
keluarga kami serupa.
1877
02:04:22,110 --> 02:04:23,070
Bagaimana maksudmu?
1878
02:04:23,550 --> 02:04:24,670
Mirip bagaimana?
1879
02:04:24,910 --> 02:04:26,350
Ayahku seorang buruh tani.
1880
02:04:26,590 --> 02:04:28,270
- Ibuku juga.
- Kita semua sama.
1881
02:04:28,510 --> 02:04:30,830
- Itu benar.
- Semua petani.
1882
02:04:31,550 --> 02:04:34,110
Ayah saya mempunyai setengah hektar
untuk bercocok tanam.
1883
02:04:35,070 --> 02:04:36,830
Tahun ini kapas,
1884
02:04:37,070 --> 02:04:39,230
bernilai 900¥ seluruhnya.
1885
02:04:40,030 --> 02:04:43,870
Itu bagus,
suamiku diberikan
1886
02:04:44,190 --> 02:04:45,790
sekitar sepertiga dari itu
1887
02:04:46,030 --> 02:04:48,110
untuk memberi makan keluarga beranggotakan empat orang.
1888
02:04:49,470 --> 02:04:51,310
Tidak ada tambahan untuk saya atau anak-anak.
1889
02:04:51,550 --> 02:04:53,070
Kami sudah berada di sana selama dua puluh tahun.
1890
02:04:53,310 --> 02:04:55,470
Bagaimana itu bisa terjadi?
1891
02:04:55,630 --> 02:04:58,190
Dimana kita tinggal,
tanah dialokasikan per kepala.
1892
02:04:58,670 --> 02:05:01,310
- Sampai satu hektar atau lebih.
- Saya pernah tinggal di Anhui
1893
02:05:01,630 --> 02:05:03,790
lebih dari 20 tahun,
Saya masih belum punya tanah.
1894
02:05:03,950 --> 02:05:06,910
Anak sulungku juga tidak,
dia berusia 20 tahun ini.
1895
02:05:07,470 --> 02:05:08,510
Bagaimana itu bisa terjadi?
1896
02:05:08,750 --> 02:05:10,910
Kami tidak punya
status tempat tinggal.
1897
02:05:11,070 --> 02:05:13,710
Hukum penggunaan lahan
tidak berubah selama bertahun-tahun.
1898
02:05:13,870 --> 02:05:15,870
- Bahkan puluhan tahun.
- 50 tahun, menurutku.
1899
02:05:28,830 --> 02:05:30,030
Ke sini sebentar!
1900
02:05:33,230 --> 02:05:35,710
Tidak ideal, satu payung untuk dua orang.
1901
02:06:25,870 --> 02:06:26,830
Siapa yang bilang?
1902
02:06:26,960 --> 02:06:30,945
{\an8}WORKSHOP DI JALAN XISHENG 61, ZHILI
1903
02:06:27,070 --> 02:06:28,430
Jangan bicara, bekerja saja.
1904
02:06:28,750 --> 02:06:30,030
Bos tidak pernah mengatakan itu.
1905
02:06:30,670 --> 02:06:32,670
Yang dia katakan hanyalah,
dia ingin pulang.
1906
02:06:33,070 --> 02:06:35,550
Untuk menjaga anak-anaknya,
untuk bertemu mereka lagi.
1907
02:06:35,870 --> 02:06:37,950
Jadi dia akan kembali?
1908
02:06:38,990 --> 02:06:40,760
- Dia ingin
- Dan kamu?
1909
02:06:41,310 --> 02:06:43,710
Anda bilang ini salah?
Dimana kesalahannya?
1910
02:06:43,950 --> 02:06:46,270
Di sini
pada lembar pertama.
1911
02:06:47,070 --> 02:06:49,470
Itu tidak mungkin salah.
Saya sudah menambahkan ini sejak lama.
1912
02:06:50,910 --> 02:06:52,830
Saya selalu membawa pulang uang tunai.
1913
02:06:52,640 --> 02:06:56,623
{\an8}HAO FANGFANG,
18, dari Yatan, Provinsi Anhui
1914
02:06:55,230 --> 02:06:57,390
Bukan aku,
mendapat sendiri kartu bank.
1915
02:06:58,110 --> 02:06:59,230
Terakhir kali saya mengambil uang tunai.
1916
02:06:59,390 --> 02:07:01,870
Sekali ingin
buka akun,
1917
02:07:02,030 --> 02:07:03,950
di Bank Huishang,
tapi mereka sibuk.
1918
02:07:04,190 --> 02:07:04,990
Saya tidak peduli.
1919
02:07:05,230 --> 02:07:07,230
hanya membawa beberapa ribu pulang.
1920
02:07:07,950 --> 02:07:09,790
Pada bulan Desember
pergi ke Kantor Pos.
1921
02:07:09,950 --> 02:07:11,870
Selalu ada antrean panjang.
1922
02:07:12,110 --> 02:07:14,350
Mereka berkata,
lupakan saja, kamu belum 18 tahun!
1923
02:07:17,230 --> 02:07:19,230
Jadi saya tidak pernah meminta kartu.
1924
02:07:19,470 --> 02:07:21,950
Anda harus menunjukkan kepada mereka ID.
1925
02:07:22,110 --> 02:07:23,710
Dua tahun lalu, di musim gugur,
1926
02:07:24,990 --> 02:07:28,110
tarif rata-rata saya adalah..
3,80, menurutku.
1927
02:07:28,670 --> 02:07:31,070
Musim gugur lalu, saya menghasilkan 4,56.
1928
02:07:32,910 --> 02:07:35,310
Saya selalu menghasilkan sekitar 3,50.
1929
02:07:36,910 --> 02:07:39,310
Musim lalu,
itu 3,50, 3,60 atau 3,70.
1930
02:07:41,550 --> 02:07:43,870
Mari kita lihat, berapa banyak potongannya
1931
02:07:44,590 --> 02:07:46,110
yang aku buat musim lalu?
1932
02:07:46,590 --> 02:07:48,430
Bisakah kamu mengetahuinya?
1933
02:07:48,670 --> 02:07:50,590
Tidak banyak, penghasilan saya tidak banyak.
1934
02:07:51,630 --> 02:07:53,790
- Apakah mereka model yang sulit?
- Ya.
1935
02:07:54,510 --> 02:07:56,350
Ukuran celana besar, 20, 28, 30.
1936
02:07:58,110 --> 02:08:00,430
Saya tidak bisa melakukan itu.
1937
02:08:00,590 --> 02:08:03,550
Kata orang, perempuan itu baik
dalam membuat pakaian.
1938
02:08:04,190 --> 02:08:05,790
Sebenarnya aku suka menjahit.
1939
02:08:06,030 --> 02:08:08,510
- Tapi ini sangat melelahkan.
- Dan tidak banyak uang.
1940
02:08:13,870 --> 02:08:17,150
Itu sebabnya tidak bisa membuat itu
seluruh pakaian atasan dan celana.
1941
02:08:18,030 --> 02:08:19,870
Beberapa orang pulang ke rumah kemarin.
1942
02:08:20,750 --> 02:08:21,630
Ah, benarkah?
1943
02:08:21,870 --> 02:08:23,390
Dekat sini, di Happiness Road.
1944
02:08:23,630 --> 02:08:25,150
- Dari mana asalnya?
- Dekat kita.
1945
02:08:25,310 --> 02:08:26,830
Ayo selesaikan,
katakan padanya malam ini.
1946
02:08:26,990 --> 02:08:29,550
Lalu besok setelah makan siang,
kita bisa mendapat bayaran
1947
02:08:29,790 --> 02:08:31,470
dan semua pulang.
1948
02:08:36,750 --> 02:08:37,630
Besok gajian.
1949
02:08:37,790 --> 02:08:39,150
Bereskan dan pergi.
1950
02:08:39,390 --> 02:08:40,670
Apakah kita bekerja besok?
1951
02:08:40,990 --> 02:08:42,990
- Tiga bundel.
- Kita bisa menyelesaikannya.
1952
02:08:43,230 --> 02:08:44,510
Besok?
1953
02:08:44,750 --> 02:08:46,030
Dan berangkat keesokan paginya?
1954
02:08:46,270 --> 02:08:47,710
Belum tentu!
1955
02:08:48,910 --> 02:08:50,670
Jadi kemana kamu akan pergi?
1956
02:08:50,910 --> 02:08:53,310
Kami bilang kami akan beristirahat selama sehari,
berbelanja.
1957
02:08:54,110 --> 02:08:55,790
Ada bundel lagi? saya menunggu.
1958
02:08:55,950 --> 02:08:58,670
Tidak, tunggu sampai mereka kembali.
1959
02:09:00,590 --> 02:09:02,430
Ya, aku akan bicara dengan mereka.
1960
02:09:02,670 --> 02:09:04,910
saya sudah melakukannya.
1961
02:09:05,150 --> 02:09:08,750
Maksudku, kita harus melakukannya
pesanan hari Sabtu itu.
1962
02:09:08,990 --> 02:09:10,830
Saya harus memeriksa semuanya terlebih dahulu.
1963
02:09:11,070 --> 02:09:12,830
Kita masing-masing dapat memeriksanya sendiri.
1964
02:09:13,070 --> 02:09:16,590
Oke, hal pertama besok,
kami akan memberitahu mereka hal itu.
1965
02:09:17,390 --> 02:09:20,270
Kami semua ingin pergi, istirahat.
1966
02:09:24,270 --> 02:09:26,270
Tapi kita harus menyelesaikan pesanan ini.
1967
02:09:42,590 --> 02:09:44,190
Jadi bekerjalah semaksimal mungkin.
1968
02:09:45,070 --> 02:09:47,550
Lalu kamu bisa istirahat.
1969
02:09:50,750 --> 02:09:53,230
Aku sudah kehilangan semua gajiku
di kartu, bagaimanapun juga.
1970
02:09:53,390 --> 02:09:57,150
Anda ingin mendengarnya
perjudian dan pecundang?
1971
02:09:58,590 --> 02:10:01,790
Saya pernah bertanya pada Lao Biao
tentang tempat mahjongnya.
1972
02:10:01,950 --> 02:10:04,350
Dia berkata, tentu saja,
kirim orang-orangmu ke sana.
1973
02:10:04,590 --> 02:10:07,390
Jadi seseorang mempertaruhkan ongkos keretanya,
1974
02:10:08,430 --> 02:10:10,510
dan kehilangan seluruh gumpalannya,
1975
02:10:10,750 --> 02:10:12,670
semuanya dalam satu pertandingan!
1976
02:10:16,040 --> 02:10:20,015
{\an8}YANG,
dari Yatan, Provinsi Anhui
1977
02:10:22,760 --> 02:10:26,746
{\an8}SHAN.
dari Yatan, Provinsi Anhui
Suami Yang
1978
02:10:29,950 --> 02:10:32,750
Anda masuk,
jarumku mulai melonjak.
1979
02:10:34,110 --> 02:10:36,510
- Mesin Anda berfungsi dengan baik.
- Mesin pengikat!
1980
02:10:36,750 --> 02:10:38,590
Tidak apa-apa.
1981
02:10:38,750 --> 02:10:40,430
Periksa lagi.
1982
02:10:41,230 --> 02:10:43,710
Anda tidak punya hal lain untuk dilakukan, bukan?
1983
02:10:44,030 --> 02:10:46,270
- Benar?
- Ini berfungsi dengan baik.
1984
02:10:47,320 --> 02:10:51,302
{\an8}RAO ZHIQIANG,
24, dari Yatan, Provinsi Anhui
1985
02:10:48,270 --> 02:10:50,110
- Hei, Yang?
- Dia di sini.
1986
02:10:50,350 --> 02:10:52,590
Saya sudah tahu apa yang Anda buat.
1987
02:10:53,070 --> 02:10:54,430
- Jadi?
- Aku sudah menyelesaikannya.
1988
02:10:54,670 --> 02:10:56,910
Anda telah menghasilkan 10.000.
1989
02:10:57,310 --> 02:11:00,110
Aku punya uangnya di sini!
1990
02:11:00,510 --> 02:11:02,350
Tapi dia masih mendapat penghasilan, kan?
1991
02:11:02,590 --> 02:11:05,470
Saya mengambil apa yang dia buat kemarin!
1992
02:11:05,870 --> 02:11:07,630
Kalian semua sangat egois.
1993
02:11:11,230 --> 02:11:13,470
Dia bilang dia menghasilkan 6000.
1994
02:11:13,630 --> 02:11:15,310
Saya meragukannya!
1995
02:11:16,110 --> 02:11:18,750
- 5700, kalau begitu?
- Benar.
1996
02:11:20,750 --> 02:11:22,270
Kalau begitu, lebih baik terus bekerja.
1997
02:11:22,510 --> 02:11:23,870
Tentu saja.
1998
02:11:24,110 --> 02:11:25,310
Lima tujuh, ya.
1999
02:11:25,550 --> 02:11:26,670
Hai kawan,
2000
02:11:26,910 --> 02:11:29,150
kita bisa mendapatkan lebih banyak,
kami masih punya 14 bundel.
2001
02:11:29,390 --> 02:11:32,110
Itu tidak banyak
ketika Anda membagikannya.
2002
02:11:32,350 --> 02:11:33,950
Ya, itu akan terjadi.
2003
02:11:34,350 --> 02:11:36,350
Dengan harga tahun lalu, bodoh.
2004
02:11:41,870 --> 02:11:43,870
Yang! Saya perlu berbicara dengan Anda.
2005
02:11:45,310 --> 02:11:46,430
Hei, Yang!
2006
02:11:46,590 --> 02:11:48,190
Ingat keduanya
siapa yang pindah toko?
2007
02:11:48,430 --> 02:11:51,070
Dia sedang membuat celana,
dia sedang melakukan yang terbaik.
2008
02:11:51,310 --> 02:11:53,470
Dia tidak bisa memegang celananya.
2009
02:11:53,870 --> 02:11:55,950
Jadi dia datang menemuinya,
2010
02:11:56,190 --> 02:11:58,430
dan mereka berdua naik ke atas.
2011
02:11:58,670 --> 02:12:00,030
Jadi seseorang berkata,
2012
02:12:00,430 --> 02:12:02,510
"Pasangan muda itu,
2013
02:12:02,830 --> 02:12:04,350
mereka di atas."
2014
02:12:04,510 --> 02:12:06,190
Dia memberitahu semua orang
mereka di tempat tidur bersama
2015
02:12:06,350 --> 02:12:09,390
sendirian di asrama wanita!
2016
02:12:09,630 --> 02:12:12,430
Katanya dia naik,
lihat sekali, ya ampun!
2017
02:12:12,750 --> 02:12:15,550
Jatuhkan semuanya dan lari!
2018
02:12:56,750 --> 02:13:00,350
Sial, kata si Gemuk di lantai bawah
pergi periksa akunmu.
2019
02:13:00,990 --> 02:13:02,430
Lebih baik turun kalau begitu.
2020
02:13:02,670 --> 02:13:03,870
Periksa nomor kami.
2021
02:13:04,270 --> 02:13:05,470
Saya harus memasak sekarang.
2022
02:13:05,630 --> 02:13:07,150
Jadi siapa yang menandatangani untuk Anda?
2023
02:13:07,310 --> 02:13:08,830
Mungkin kamu bisa?
2024
02:13:16,110 --> 02:13:17,230
Biarkan saja.
2025
02:13:18,270 --> 02:13:19,950
Bawakan aku kertas.
2026
02:13:21,470 --> 02:13:22,430
Apakah kamu baik?
2027
02:13:22,670 --> 02:13:23,950
Ya.
2028
02:13:23,950 --> 02:13:26,270
Aku sudah memilah semua itu.
2029
02:13:31,760 --> 02:13:35,743
{\an8}JIN QUANBING,
19, dari Huaining, Provinsi Anhui
2030
02:13:49,630 --> 02:13:51,230
- Hei, pelan-pelan!
- Bergerak!
2031
02:13:51,550 --> 02:13:53,230
Hampir menjatuhkanku...
2032
02:13:53,470 --> 02:13:55,390
Mencoba terbang, bukan?
2033
02:13:55,950 --> 02:13:58,430
Anda telah menjatuhkannya
potongan yang dikerjakan ulang,
2034
02:13:58,590 --> 02:14:01,390
itu sangat bagus.
2035
02:14:02,750 --> 02:14:04,430
- Apakah bosnya masih di sana?
- Ya.
2036
02:14:04,670 --> 02:14:05,790
saya akan menjelaskannya.
2037
02:14:10,750 --> 02:14:13,550
Benar, jadi upah borongan minimum 3,20.
2038
02:14:14,670 --> 02:14:16,350
Saya pikir kita bisa melakukan...
2039
02:14:16,910 --> 02:14:19,310
3,50 untuk celana tidak bergaris.
2040
02:14:19,470 --> 02:14:21,710
Untuk celana berlapis katun, 3,80.
2041
02:14:21,870 --> 02:14:24,190
Bisakah kita menyepakati 4?
2042
02:14:25,390 --> 02:14:26,750
Bagaimana dengan 3,50 dan 4,20?
2043
02:14:27,150 --> 02:14:28,910
Tidak, untuk celana empuk, 3,80.
2044
02:14:29,870 --> 02:14:31,150
Karena Anda menginginkan 4.20,
2045
02:14:31,390 --> 02:14:34,190
bisa menambahkan 50c pada celana panjang.
2046
02:14:35,630 --> 02:14:37,630
Beberapa celana lebih pendek,
2047
02:14:37,790 --> 02:14:39,630
jadi katakanlah,
2048
02:14:39,790 --> 02:14:41,310
rata-rata
3¥ sepotong.
2049
02:14:41,550 --> 02:14:43,630
Tapi bagaimana dengan celana panjang?
2050
02:14:44,350 --> 02:14:46,750
Hanya 3,80 untuk celana panjang?
2051
02:14:47,550 --> 02:14:49,390
Ya, kamu masih harus melakukannya
2052
02:14:49,550 --> 02:14:52,030
menghitung potongannya
dan tunjukkan padaku daftarnya.
2053
02:14:52,270 --> 02:14:53,390
Lalu kita lihat saja nanti
2054
02:14:53,870 --> 02:14:56,270
- Benar, ayo pergi.
- Tunjukkan totalnya.
2055
02:14:56,590 --> 02:14:57,790
Anda melakukan itu dulu,
2056
02:14:58,030 --> 02:15:00,830
jumlahkan angkanya,
lalu kita akan membicarakan tarif.
2057
02:15:01,150 --> 02:15:03,710
Mari kita coba untuk mendapatkan harga yang bagus.
2058
02:15:20,270 --> 02:15:22,030
Jadi 3,80 untuk semua celana polos?
2059
02:15:22,190 --> 02:15:23,790
Maksudku 3,80
untuk celana bergaris.
2060
02:15:24,030 --> 02:15:26,030
Berapa tarif lamanya
untuk yang polos?
2061
02:15:26,270 --> 02:15:28,430
Dan 4,20 untuk jeans empuk?
2062
02:15:28,670 --> 02:15:29,950
Itu benar.
2063
02:15:30,110 --> 02:15:33,390
Ini hanya lari kecil.
2064
02:15:33,950 --> 02:15:36,270
Mengapa tidak menaikkan harga jeans?
2065
02:15:36,510 --> 02:15:37,550
Apa?
2066
02:15:37,790 --> 02:15:40,430
Yang baru ini berbeda.
2067
02:15:40,590 --> 02:15:42,910
Mereka tidak seperti yang biasa.
2068
02:15:43,070 --> 02:15:44,750
Ini adalah barang tanpa logo,
2069
02:15:44,910 --> 02:15:46,670
jadi berbeda.
2070
02:15:46,990 --> 02:15:49,070
Kita tidak bisa mendasarkannya
pada yang berpola kucing,
2071
02:15:49,390 --> 02:15:51,150
kami menghasilkan sangat sedikit dari itu,
2072
02:15:51,550 --> 02:15:54,270
mungkin paling banyak seratus.
2073
02:15:55,230 --> 02:15:57,230
Ini adalah jangka waktu yang sangat terbatas.
2074
02:15:57,470 --> 02:15:59,950
Jika kami menerima tarif
berdasarkan model ini,
2075
02:16:00,190 --> 02:16:01,470
kita semua akan kelaparan!
2076
02:16:01,630 --> 02:16:03,070
Jadi berdasarkan apa?
2077
02:16:03,390 --> 02:16:04,590
Mari kita bicarakan semuanya.
2078
02:16:04,830 --> 02:16:06,350
Mintalah 20c lebih banyak untuk ini.
2079
02:16:06,590 --> 02:16:07,710
20 sen.
2080
02:16:07,870 --> 02:16:10,190
- Kalau begitu, pakai semua celana?
- Benar, tambahkan 20 sen.
2081
02:16:10,430 --> 02:16:12,830
Sedikit lagi untuk
celana tiga perempat berjajar.
2082
02:16:13,070 --> 02:16:14,110
Itu saran saya.
2083
02:16:14,270 --> 02:16:15,470
Yang ini perlu ditingkatkan.
2084
02:16:15,710 --> 02:16:17,150
Anda dapat mencoba,
kamu tidak akan mendapatkannya.
2085
02:16:17,310 --> 02:16:18,750
Itulah yang saya tuju.
2086
02:16:18,990 --> 02:16:20,110
Ya, saya katakan,
2087
02:16:20,350 --> 02:16:22,590
jika kamu bisa mendapatkannya
untuk meningkatkan yang ini,
2088
02:16:22,750 --> 02:16:24,350
bagus untukmu, tapi aku meragukannya.
2089
02:16:24,670 --> 02:16:26,030
- Kita lihat saja nanti
- Lakukanlah.
2090
02:16:26,190 --> 02:16:27,310
Semoga beruntung.
2091
02:16:27,470 --> 02:16:30,830
Ya, cobalah untuk mendapatkannya.
Itu kesempatan terbaik kita.
2092
02:16:31,150 --> 02:16:33,870
Oke, tunjukkan padanya daftar ini.
2093
02:16:35,470 --> 02:16:37,150
- Itu seharusnya cukup.
- Benar.
2094
02:16:37,390 --> 02:16:39,230
Katakan saja kita semua sudah sepakat.
2095
02:16:39,470 --> 02:16:41,310
Ayo,
kita semua harus pergi bersama.
2096
02:16:41,550 --> 02:16:43,390
Oke, ayo pergi.
2097
02:16:46,190 --> 02:16:48,350
Dia belum menawari kita apa pun sejauh ini.
2098
02:16:48,590 --> 02:16:49,630
Benar sekali.
2099
02:16:49,870 --> 02:16:51,790
Hei, Paman, ikutlah dengan kami.
2100
02:16:53,710 --> 02:16:55,630
Kita semua harus pergi bersama.
2101
02:16:55,870 --> 02:16:57,870
Anda menawarkan 3,80
untuk celana bergaris.
2102
02:16:58,030 --> 02:16:59,710
sedang membuatnya tahun lalu.
2103
02:16:59,950 --> 02:17:01,550
Beda toko, model serupa,
2104
02:17:01,710 --> 02:17:03,230
tapi lebih mudah dibuat daripada milikmu,
2105
02:17:03,470 --> 02:17:05,150
dan mereka membayar 4,80.
2106
02:17:05,390 --> 02:17:07,470
Kami tidak meminta hal itu,
sedikit lagi.
2107
02:17:07,710 --> 02:17:09,150
Tapi 3,80 terlalu rendah.
2108
02:17:09,390 --> 02:17:13,550
Di seberang jalan di no. 68,
mereka membayar 4,20.
2109
02:17:13,710 --> 02:17:16,510
Jangan gunakan mereka sebagai contoh.
2110
02:17:16,830 --> 02:17:20,590
Tapi mereka membuat model yang lebih besar
dan hanya membayar 4,20!
2111
02:17:20,830 --> 02:17:22,350
Beberapa toko membayar 4,50.
2112
02:17:22,510 --> 02:17:24,830
Mereka selalu membuat celana polos.
2113
02:17:25,150 --> 02:17:27,550
Tarif bisa 5 atau 6¥,
Anda tidak dapat membandingkan
2114
02:17:27,710 --> 02:17:29,310
10¥, genap.
2115
02:17:30,830 --> 02:17:32,430
Fokus saja pada toko ini!
2116
02:17:32,670 --> 02:17:34,190
- Kamu tidak bisa membandingkannya.
- Tepat.
2117
02:17:34,350 --> 02:17:36,670
Yah, saya masih membayar 3,50!
2118
02:17:36,910 --> 02:17:39,310
- Dan tahun lalu?
- 3,55, bukan?
2119
02:17:39,550 --> 02:17:41,630
Berapa yang Anda bayar tahun lalu?
2120
02:17:43,470 --> 02:17:45,710
Tanyakan saja pada toko lain.
2121
02:17:45,950 --> 02:17:48,590
Di sana, di no. 67, misalnya.
2122
02:17:48,750 --> 02:17:51,550
Mereka semua sudah menetap pada pukul 3.20
dan pulang.
2123
02:17:51,870 --> 02:17:53,630
Polos dan berlapis kapas
berbeda.
2124
02:17:53,870 --> 02:17:56,590
Jangan repot-repot membandingkan
dengan tahun lalu.
2125
02:17:56,750 --> 02:17:58,990
Jika saya mengangkat yang ini,
hasilnya sama.
2126
02:17:59,230 --> 02:18:02,670
Saya masih hanya mendapat 800 atau lebih,
bahkan tidak 900¥.
2127
02:18:03,230 --> 02:18:06,190
Berdasarkan perhitunganmu,
harganya akan lebih dari 4¥ per potong.
2128
02:18:06,430 --> 02:18:08,270
Itu benar.
2129
02:18:08,510 --> 02:18:10,350
- Tidak ada kemungkinan.
- Aku membuatnya menjadi 4¥ juga.
2130
02:18:10,590 --> 02:18:14,030
Saya mengerjakan ini berdasarkan
kenaikan gaji pada celana berjajar,
2131
02:18:14,270 --> 02:18:16,510
tapi tidak ada apa-apa, tidak satu sen pun.
2132
02:18:16,910 --> 02:18:18,030
Seperti yang kamu tanyakan padaku.
2133
02:18:18,190 --> 02:18:20,110
Jika Anda hanya menambahkan 30c pada lapisan,
2134
02:18:20,350 --> 02:18:21,630
naik dari 3,80 menjadi 4,10,
2135
02:18:21,870 --> 02:18:22,830
itu berhasil.
2136
02:18:23,630 --> 02:18:25,310
Serahkan padanya.
2137
02:18:25,550 --> 02:18:26,670
Jadi apa yang kita katakan?
2138
02:18:26,830 --> 02:18:29,390
Hanya 30c lebih banyak untuk yang berjajar.
2139
02:18:29,630 --> 02:18:32,190
- Berlapis katun?
- Dia bilang 3,80, itu 30c lebih.
2140
02:18:32,510 --> 02:18:34,110
Jadi hanya itulah peningkatannya.
2141
02:18:36,670 --> 02:18:37,790
Sejauh yang saya bisa melihat.
2142
02:18:37,950 --> 02:18:39,790
Mari kita lihat apakah mereka setuju.
2143
02:18:40,190 --> 02:18:42,350
Kami ingin rata-rata
dari semua 68 model,
2144
02:18:42,510 --> 02:18:44,430
itu 3,85.
2145
02:18:48,350 --> 02:18:49,950
Itulah yang terjadi
kami memberi tahu para bos.
2146
02:18:50,190 --> 02:18:52,670
Kita berbicara tentang tingkat rata-rata,
2147
02:18:52,910 --> 02:18:54,350
dari semua model, tapi mereka bilang,
2148
02:18:54,590 --> 02:18:57,310
kecuali celana polos baru.
2149
02:18:57,470 --> 02:18:58,590
Sekarang apa yang mereka inginkan
2150
02:18:58,830 --> 02:19:01,550
adalah menghitung ini
celana baru secara terpisah.
2151
02:19:01,790 --> 02:19:03,710
Tapi kami belum tahu
2152
02:19:03,950 --> 02:19:06,190
apa yang akan terjadi.
2153
02:19:07,630 --> 02:19:08,990
Apa-apaan?
2154
02:19:09,150 --> 02:19:10,430
Apakah kamu bercanda?
2155
02:19:10,670 --> 02:19:12,030
Lupakan mereka sejenak.
2156
02:19:12,270 --> 02:19:14,990
Itu tokomu,
Anda membayar mereka sesuai keinginan Anda.
2157
02:19:15,150 --> 02:19:17,630
Tapi saya sudah bekerja di sini selama bertahun-tahun.
2158
02:19:17,870 --> 02:19:20,350
Anda telah membayar saya 3,85.
2159
02:19:21,150 --> 02:19:24,030
Rata-rata. Dan itu bagus.
2160
02:19:25,950 --> 02:19:27,710
Jadi apa yang kamu pikirkan?
2161
02:19:27,950 --> 02:19:30,590
Bahwa benda ini mudah dibuat?
Tanyakan pada penjahit mana saja.
2162
02:19:30,750 --> 02:19:34,110
Model tahun lalu atau model tahun ini,
lihat apa yang dia katakan.
2163
02:19:34,430 --> 02:19:36,510
Itu tidak bisa diterima.
2164
02:19:36,750 --> 02:19:39,150
Apapun cara Anda memotongnya.
2165
02:19:39,390 --> 02:19:40,910
Sulit dipercaya.
2166
02:19:42,510 --> 02:19:44,510
Sudah larut, anggap saja ini sehari.
2167
02:19:46,750 --> 02:19:49,070
Dia bilang kamu meminta terlalu banyak.
2168
02:19:49,390 --> 02:19:51,310
Saya tidak bisa menerimanya.
2169
02:19:55,550 --> 02:19:56,910
Dia tidak akan menaikkan tarif apa pun.
2170
02:19:57,150 --> 02:19:58,270
Tidak mungkin, katanya.
2171
02:20:07,070 --> 02:20:08,830
Jin Feng, aku butuh bicara.
2172
02:20:09,310 --> 02:20:10,990
Daftarnya tidak berubah, kan?
2173
02:20:12,270 --> 02:20:15,150
Namun angkanya harus demikian.
2174
02:20:15,950 --> 02:20:17,470
Lihat yang ini, 4¥.
2175
02:20:17,630 --> 02:20:18,590
Yang mana?
2176
02:20:19,310 --> 02:20:21,550
Yang ini, celana berlapis katun?
2177
02:20:21,790 --> 02:20:23,070
Biarkan aku melihat...
2178
02:20:23,310 --> 02:20:24,990
Katakanlah 3,60 untuk model pertama.
2179
02:20:25,230 --> 02:20:26,110
- 3.60.
- Benar.
2180
02:20:26,350 --> 02:20:27,470
4¥ untuk yang ini
2181
02:20:27,710 --> 02:20:29,390
Tapi mereka mengatakan tidak pada keempatnya!
2182
02:20:29,550 --> 02:20:30,270
Siapa yang melakukannya?
2183
02:20:30,510 --> 02:20:33,150
Paman Shan, dan kelompok itu
dari desa yang sama.
2184
02:20:33,310 --> 02:20:35,950
Shan menginginkan
tingkat rata-rata 3,80.
2185
02:20:36,110 --> 02:20:40,990
Dia memintaku untuk mencari tahu
bagaimana cara membuatnya menjadi 3,80.
2186
02:20:41,230 --> 02:20:42,190
Jadi katakanlah
2187
02:20:42,350 --> 02:20:45,230
celana berlapis katun, 4.20.
2188
02:20:45,870 --> 02:20:47,310
Itu yang dia sarankan.
2189
02:20:47,550 --> 02:20:48,670
Sekarang dia bilang tidak.
2190
02:20:48,910 --> 02:20:49,790
Mari kita lalui.
2191
02:20:50,030 --> 02:20:52,030
Berdasarkan perhitunganmu,
Saya mendapat 3000 lebih sedikit.
2192
02:20:52,190 --> 02:20:54,510
Ambil contoh produksi tahun lalu,
2193
02:20:55,070 --> 02:20:57,950
celana polos dan berjajar,
terusan dan jeans.
2194
02:20:58,110 --> 02:20:59,390
Tambahkan semuanya,
2195
02:20:59,550 --> 02:21:02,510
Anda mendapatkan rata-rata
besaran upah per satuan sebesar 3,95.
2196
02:21:03,070 --> 02:21:05,790
Menurut hitunganmu, itu kekurangan 3000.
2197
02:21:06,030 --> 02:21:07,150
Mereka tidak akan menerimanya.
2198
02:21:07,310 --> 02:21:10,030
Kami tidak mengkritik Anda,
2199
02:21:10,270 --> 02:21:12,030
tapi lewat sini
dapatkan bayaran 2000 lebih sedikit.
2200
02:21:12,190 --> 02:21:14,830
Aku bahkan tidak akan menghasilkan 20.000
pada musim.
2201
02:21:14,990 --> 02:21:17,150
Anda menawarkan 3,4 atau 3,5,
yang tidak cukup.
2202
02:21:17,310 --> 02:21:20,270
Dan jika mereka berpikir Anda adil
ingin pulang dulu,
2203
02:21:20,510 --> 02:21:22,910
mereka tidak akan menerimanya.
2204
02:21:23,070 --> 02:21:25,550
Bagaimana kalau kita minta 3,88?
2205
02:21:25,790 --> 02:21:27,070
Ya kenapa tidak.
2206
02:21:27,230 --> 02:21:30,270
Aku akan mencari tahu apa yang Paman dapat
pada tingkat 3,88.
2207
02:21:30,510 --> 02:21:31,710
Ya, itu seharusnya berhasil.
2208
02:21:31,950 --> 02:21:33,230
Mari kita selesaikan.
2209
02:21:33,470 --> 02:21:34,830
Nah, kalau begitu...
2210
02:21:35,070 --> 02:21:37,150
Tenang, biarkan mereka bicara!
2211
02:21:37,390 --> 02:21:39,710
Sepuluh sen lebih sedikit berarti sepuluh sen lebih sedikit.
2212
02:21:39,950 --> 02:21:41,950
Saat kamu memotong kainnya,
apakah itu terlihat mudah?
2213
02:21:42,190 --> 02:21:45,390
Lihat, ini bukan angka yang buruk.
2214
02:21:45,550 --> 02:21:48,030
Coba dapatkan 3,85 di Jalan Qisheng.
2215
02:21:48,190 --> 02:21:49,950
- Kamu tidak bisa membandingkannya.
- Tanyakan pada mereka.
2216
02:21:50,190 --> 02:21:52,830
- Kami membuat celana berjajar!
- Tapi bukan kualitas 4¥.
2217
02:21:53,070 --> 02:21:55,230
Anda tidak dapat membandingkannya dengan kami.
2218
02:21:55,390 --> 02:21:56,350
Anda terus dan terus,
2219
02:21:56,590 --> 02:21:58,910
tapi ada yang membayar 3,70, ada yang membayar 3,50,
2220
02:21:59,150 --> 02:22:00,910
atau bahkan 3,20.
2221
02:22:01,070 --> 02:22:02,430
Jadi 3,85 adalah nilai tertinggi!
2222
02:22:02,670 --> 02:22:03,790
Apa lagi yang kamu inginkan?
2223
02:22:04,110 --> 02:22:05,470
Kalahkan aku.
2224
02:22:05,870 --> 02:22:07,070
Maksudmu 3,85?
2225
02:22:07,310 --> 02:22:08,910
Jika Anda tidak bisa menerimanya,
sayang sekali.
2226
02:22:09,150 --> 02:22:11,390
Mari kita lihat apa yang terjadi
2227
02:22:11,710 --> 02:22:12,910
untuk 50c lebih.
2228
02:22:16,510 --> 02:22:17,470
- Paman!
- Apa?
2229
02:22:17,710 --> 02:22:19,310
Apa yang Anda katakan tentang 3,85 ini?
2230
02:22:19,470 --> 02:22:21,470
Mereka tidak bisa melakukan itu.
2231
02:22:21,710 --> 02:22:23,870
- Benar.
- Mustahil.
2232
02:22:24,110 --> 02:22:25,710
Turun dan beri tahu mereka.
2233
02:22:26,350 --> 02:22:28,030
Apa yang mereka pikirkan?
2234
02:22:29,710 --> 02:22:32,430
Dengar, aku memesan ini
dari toko finishing.
2235
02:22:32,990 --> 02:22:35,550
Mirip dengan yang kami buat di sini.
2236
02:22:35,790 --> 02:22:38,510
Semuanya sekitar 3 hingga 4¥.
2237
02:22:41,790 --> 02:22:43,150
Panggil mereka untuk menyelesaikannya.
2238
02:22:44,110 --> 02:22:45,470
Di mana?
2239
02:22:45,950 --> 02:22:47,550
Metodenya sama saja.
2240
02:22:48,030 --> 02:22:48,990
Pukul 3,95?
2241
02:22:49,230 --> 02:22:50,590
Apa? Tidak, tidak, 4¥.
2242
02:22:50,750 --> 02:22:52,990
- Ayo kita lakukan.
- Selesaikan.
2243
02:22:53,230 --> 02:22:55,390
Jadi 4 untuk celana berjajar?
Dan sisanya?
2244
02:22:55,630 --> 02:22:57,790
Celana berjajar sebelumnya 3,50.
2245
02:22:58,110 --> 02:22:59,070
Oke, setuju.
2246
02:22:59,230 --> 02:23:00,430
Kita bisa mendapatkan 3,80.
2247
02:23:00,670 --> 02:23:03,070
Ah, lupakan saja, ayo kita lakukan.
2248
02:23:03,310 --> 02:23:04,750
Anda menyuruhnya menambahkan 50c?
2249
02:23:04,910 --> 02:23:06,190
Ya.
2250
02:23:07,710 --> 02:23:10,270
- Dinaikkan sebesar 5 sen.
- Oh, bagus!
2251
02:23:10,910 --> 02:23:12,190
4 untuk celana berlapis katun.
2252
02:23:12,350 --> 02:23:13,630
Itu sama saja.
2253
02:23:16,590 --> 02:23:18,270
Kami menghitung ulang.
2254
02:23:18,430 --> 02:23:20,270
Baiklah, oke.
2255
02:23:20,590 --> 02:23:22,990
- Cukup!
- Oke, ayolah!
2256
02:23:23,950 --> 02:23:25,790
Lupakan.
2257
02:23:26,270 --> 02:23:27,870
Dia baru saja menambahkan 20c
pada celana katun.
2258
02:23:28,110 --> 02:23:29,870
Ya, itu saja.
2259
02:23:30,430 --> 02:23:32,750
Jadi mari kita lakukan seperti itu.
2260
02:23:34,030 --> 02:23:36,190
Beritahu kami apa yang kami dapat, kami berdua.
2261
02:23:36,910 --> 02:23:38,590
Bagaimana dengan kamu, kamu?
2262
02:23:38,910 --> 02:23:40,590
Jumlah Youyou benar.
2263
02:23:42,670 --> 02:23:44,110
Kamu bisa pergi dan makan sekarang.
2264
02:23:45,150 --> 02:23:46,430
Itu saja, semuanya sudah dibayar.
2265
02:23:47,070 --> 02:23:49,710
Aku bahkan belum menghitungnya.
2266
02:23:55,870 --> 02:23:57,710
Lebih baik hitung saja.
2267
02:23:59,070 --> 02:24:00,990
Saya punya uang muka, jadi mari kita periksa.
2268
02:24:01,550 --> 02:24:03,150
Berapa banyak yang kamu dapatkan di sana?
2269
02:24:03,870 --> 02:24:06,830
Ini adalah tanda terima uang mukanya.
2270
02:24:08,030 --> 02:24:09,710
Itu 7.380.
2271
02:24:11,630 --> 02:24:14,030
Saya menghabiskan tagihan baru dulu!
2272
02:24:17,390 --> 02:24:19,230
Hei, dia memukulku!
2273
02:24:19,470 --> 02:24:20,590
Apakah Anda sudah dibayar?
2274
02:24:20,830 --> 02:24:22,830
Tentu saja kita punya.
2275
02:24:38,880 --> 02:24:42,867
{\an8}JIN CHENGZHI,
21, dari Huaining, Provinsi Anhui
2276
02:24:39,950 --> 02:24:41,150
Dia mengambil semua uang tunai!
2277
02:24:41,390 --> 02:24:43,310
Setidaknya beri aku sedikit untuk berbelanja.
2278
02:24:43,470 --> 02:24:44,670
Tidak masalah.
2279
02:24:47,710 --> 02:24:50,270
Saya harus menghitung total gaji saya.
2280
02:24:58,190 --> 02:25:00,110
Sekitar 30.000 lebih.
2281
02:25:00,350 --> 02:25:02,430
- Jadi 31.000?
- Atau sedikit lagi.
2282
02:25:02,750 --> 02:25:04,190
tersisa 31k.
Saya mengambil uang muka 2-3k.
2283
02:25:05,310 --> 02:25:07,310
Hanya harus menghindari perjudian.
2284
02:25:07,550 --> 02:25:08,670
Jadi, secara kasar,
2285
02:25:09,790 --> 02:25:12,670
akhirnya berapa totalnya?
2286
02:25:12,910 --> 02:25:14,910
Pasti... 38.600.
2287
02:25:15,070 --> 02:25:16,430
Dan Xiao Yun?
2288
02:25:16,670 --> 02:25:18,910
Dia mendapat 27.000.
2289
02:25:20,910 --> 02:25:22,990
Setidaknya turun 10 ribu dari tahun lalu.
2290
02:25:23,310 --> 02:25:24,830
Pasti begitu, Anda pindah toko.
2291
02:25:24,990 --> 02:25:26,350
Enam puluh ribu.
2292
02:25:26,910 --> 02:25:28,990
Kembali setelah Tahun Baru?
2293
02:25:29,870 --> 02:25:31,630
Tidak ke toko ini.
2294
02:25:36,670 --> 02:25:37,790
Kalau begitu, bangun jam 5 besok?
2295
02:25:38,030 --> 02:25:39,870
Benar, berangkat jam 9.
2296
02:25:40,910 --> 02:25:41,950
Lebih baik jangan tidur berlebihan.
2297
02:25:42,190 --> 02:25:43,630
- Benar.
- Terlalu dini.
2298
02:25:43,790 --> 02:25:45,790
- Lebih baik jadikan 4.
- Benar.
2299
02:25:45,950 --> 02:25:47,710
Aku tidak akan pernah berhasil.
2300
02:25:51,230 --> 02:25:53,390
Shan! Hei, Shan!
2301
02:25:53,950 --> 02:25:56,510
Bawa tasnya, kita perlu berkemas.
2302
02:26:32,750 --> 02:26:35,550
- Ada pemuat di sana.
- Eh?
2303
02:26:43,550 --> 02:26:45,230
Muat barang ini.
2304
02:26:47,550 --> 02:26:49,150
Aku tidak akan pergi, dia akan mengambilnya.
2305
02:26:49,470 --> 02:26:50,750
Apa yang terburu-buru?
2306
02:26:50,910 --> 02:26:52,590
Aku hanya punya waktu hari ini.
2307
02:26:52,830 --> 02:26:55,630
Tinggalkan di tempatku,
mengambilnya saat kamu kembali.
2308
02:26:55,870 --> 02:26:56,590
Itu saja.
2309
02:26:56,830 --> 02:26:59,310
aku akan bekerja
di tempat lain tahun depan.
2310
02:26:59,470 --> 02:27:00,830
Aku tidak ikut denganmu.
2311
02:27:02,030 --> 02:27:03,550
Apa aku lupa kuncinya?
2312
02:27:03,710 --> 02:27:04,750
Apakah kita punya kuncinya?
2313
02:27:04,990 --> 02:27:06,590
Biarkan saya memeriksanya.
2314
02:27:07,790 --> 02:27:09,150
Ini dia.
2315
02:27:11,470 --> 02:27:13,390
Pastikan kamu
simpan barangnya dengan aman!
2316
02:27:13,630 --> 02:27:16,190
Xiao Gu! Hubungi Chen Ping!
2317
02:27:17,150 --> 02:27:18,990
Hai! Sial, aku butuh ember itu...
2318
02:27:19,150 --> 02:27:20,670
Itu tempatnya!
2319
02:27:21,230 --> 02:27:22,830
Suruh dia menepi!
2320
02:27:23,870 --> 02:27:25,070
Berhenti!
2321
02:27:25,470 --> 02:27:26,990
Sekarang Anda dapat membongkar!
2322
02:27:45,760 --> 02:27:49,733
{\an8}LOKAKARYA DI JALAN XISHENG 80, ZHILI
2323
02:27:52,270 --> 02:27:55,630
- Yu Hua mendapat pesanan.
- Tinggal dua bungkusan lagi.
2324
02:27:54,080 --> 02:27:58,056
{\an8}CHEN WENJUAN,
20, dari Anqing, Provinsi Anhui
2325
02:27:56,030 --> 02:27:57,950
- Dengar aku?
- Dua bundel tersisa.
2326
02:27:58,190 --> 02:28:00,430
Jadi? Aku sudah merasa cukup
di sini, jangan terburu-buru.
2327
02:28:00,590 --> 02:28:02,830
- Akankah tanganmu selamat?
- Eh?
2328
02:28:03,070 --> 02:28:05,950
- Sampai Tahun Baru.
- Aku mungkin berhenti sebelum itu.
2329
02:28:06,430 --> 02:28:08,430
Tapi kalian bisa menjadi kaya.
2330
02:28:08,830 --> 02:28:09,710
Uh-oh...
2331
02:28:09,950 --> 02:28:11,310
Apakah itu mengunci jahitanmu?
2332
02:28:11,550 --> 02:28:13,630
- Tidak, itu hanya menyerempetku.
- Kamu cepat.
2333
02:28:14,110 --> 02:28:16,190
Kenapa kamu tidak menangis?
2334
02:28:19,630 --> 02:28:21,710
Kebanyakan orang akan berteriak.
2335
02:28:22,030 --> 02:28:23,470
Biarkan dirimu pergi.
2336
02:28:24,030 --> 02:28:25,550
Bermimpilah.
2337
02:28:25,710 --> 02:28:27,950
Memang benar, Anda akan merasa lebih baik.
2338
02:28:45,390 --> 02:28:47,550
Saya mengatakan yang sebenarnya!
2339
02:29:18,510 --> 02:29:21,390
Lagipula aku sudah terlalu tua untuk belajar.
2340
02:29:22,110 --> 02:29:26,190
Jika Anda memulai dari usia muda dan berlatih,
Anda menyimpan keterampilan itu seumur hidup.
2341
02:29:27,070 --> 02:29:29,950
Kami tidak perlu melakukannya
bekerja di sini, percayalah.
2342
02:29:30,110 --> 02:29:31,710
tidak pernah benar-benar suka belajar.
2343
02:29:31,950 --> 02:29:34,190
Teruslah melakukannya, itu akan terjadi secara alami.
2344
02:29:34,430 --> 02:29:37,870
- Aku rasa aku tidak bisa.
- Ini hanya latihan.
2345
02:29:38,910 --> 02:29:41,550
Menurutmu apa yang dia inginkan?
2346
02:29:42,510 --> 02:29:44,430
Katakan saja pada diri Anda sendiri:
2347
02:29:44,670 --> 02:29:46,350
"Aku ingin sekali pergi ke tempatmu."
2348
02:29:46,590 --> 02:29:48,430
"Tentu, ayo pergi ke tempatku."
2349
02:29:48,670 --> 02:29:51,470
"Senang, kenapa tidak?"
2350
02:29:54,910 --> 02:29:57,390
"Tapi haruskah aku mempercayaimu?"
2351
02:30:05,230 --> 02:30:07,950
Apakah Yu Hua akan datang menjemputmu?
2352
02:30:08,110 --> 02:30:10,430
Membawamu keluar untuk minum?
2353
02:30:10,910 --> 02:30:12,990
Dia pria yang murah hati.
2354
02:30:13,710 --> 02:30:15,870
Jadi dia mengajak kalian berdua keluar?
2355
02:30:16,590 --> 02:30:18,430
Ah, Ming Ming...
2356
02:30:18,990 --> 02:30:22,030
Gadis seperti apa yang jatuh cinta pada hal itu?
2357
02:30:22,350 --> 02:30:24,030
Momen kebenaran!
2358
02:30:25,470 --> 02:30:28,430
Kakakmu pulang dua kali untukmu!
2359
02:30:38,990 --> 02:30:40,590
Jika dia tulus, tentu aku akan pergi.
2360
02:30:40,750 --> 02:30:43,470
- Jadi kamu berangkat.
- Jika dia baik padaku, kenapa tidak?
2361
02:30:43,630 --> 02:30:45,870
- Jujur saja, sekarang.
- Ya, ayolah.
2362
02:30:46,110 --> 02:30:48,670
- Semua orang menyukai pemboros.
- Ya, itu sulit.
2363
02:30:48,830 --> 02:30:51,630
Punya uang, dapatkan gadis.
Tidak ada uang, tidak ada kehidupan.
2364
02:30:52,670 --> 02:30:55,790
Sekarang kamu sedang berbicara, Romeo.
2365
02:30:56,030 --> 02:30:57,230
Mengatakannya sebagaimana adanya.
2366
02:30:57,390 --> 02:30:59,870
Dan tenang saja, aku tidak mengejarmu.
2367
02:31:38,270 --> 02:31:40,030
Kukumu sangat panjang.
2368
02:31:40,830 --> 02:31:42,350
Menyakitkan.
2369
02:31:42,910 --> 02:31:45,790
Tapi tanganku masih sakit.
2370
02:31:48,750 --> 02:31:51,390
Jadi siapa yang akan menjadi teman kencan Yu Hua?
2371
02:31:52,270 --> 02:31:54,750
Tidak bisa mempercayai pria itu,
dia licin.
2372
02:31:54,640 --> 02:31:58,624
{\an8}CHEN XUIWANG
45, dari Anqing, Provinsi Anhui
Ayah dari Chen Wenjuan
2373
02:31:54,990 --> 02:31:56,430
Tidak mungkin aku akan pergi.
2374
02:31:57,950 --> 02:32:00,350
Lupakan saja, terakhir kali dia membuatku berdiri.
2375
02:32:00,590 --> 02:32:02,670
Tangan ini mengganggu.
2376
02:32:02,910 --> 02:32:04,030
Anda harus menjaganya tetap kering.
2377
02:32:04,270 --> 02:32:06,350
Beri aku tugas mencucimu.
2378
02:32:06,590 --> 02:32:08,590
- Aku akan mencuci pakaianmu.
- Apa pun.
2379
02:32:08,830 --> 02:32:10,430
Tapi bisakah Anda membayar dokter?
2380
02:32:10,670 --> 02:32:11,870
Saya harus membayar?
2381
02:32:13,950 --> 02:32:16,990
Jangan menggodaku, kamu akan menyesal.
2382
02:32:19,150 --> 02:32:20,510
Ini akan dikenakan biaya setidaknya 500.
2383
02:32:20,750 --> 02:32:22,110
Kalau begitu kita berangkat ke A dan E.
2384
02:32:22,350 --> 02:32:23,630
Kita bisa menumpang.
2385
02:32:24,590 --> 02:32:25,870
Lebih murah daripada taksi.
2386
02:32:29,550 --> 02:32:30,990
Cari tahu gaji Anda?
2387
02:32:31,230 --> 02:32:33,070
- Berapa harganya?
- 14.000 lebih.
2388
02:32:34,110 --> 02:32:35,870
Semoga saja Anda berhasil.
2389
02:32:34,920 --> 02:32:38,900
{\an8}CHEN DINGHUA,
45, dari Anqing, Provinsi Anhui
Ibu dari Chen Wenjuan
2390
02:32:36,030 --> 02:32:37,390
meragukannya.
2391
02:32:37,630 --> 02:32:39,950
Saya dulu bekerja dengan keduanya.
2392
02:32:40,270 --> 02:32:42,190
Apakah itu dari bengkel lama?
2393
02:32:42,350 --> 02:32:44,270
- Bukan itu.
- Ini Dong Wei.
2394
02:32:44,430 --> 02:32:45,470
Biar saya jelaskan.
2395
02:32:45,630 --> 02:32:46,910
Bukannya aku lambat.
2396
02:32:47,070 --> 02:32:50,110
- Hanya saja dia lebih cepat!
- Dia jarang istirahat untuk makan malam.
2397
02:32:50,350 --> 02:32:51,230
Kamu pelawak!
2398
02:32:51,470 --> 02:32:53,390
Beberapa orang bisa melakukannya
14 atau 15.000,
2399
02:32:53,630 --> 02:32:55,870
beberapa melakukan lebih sedikit, itu bukan hal besar.
2400
02:32:56,030 --> 02:32:58,350
- Itu benar.
- Tidak layak diperdebatkan.
2401
02:32:58,590 --> 02:33:00,110
Sedikit lebih, sedikit lebih sedikit.
2402
02:33:00,350 --> 02:33:03,310
Bekerja lebih sedikit, belanjakan lebih sedikit
pada makanan dan pakaian.
2403
02:33:03,470 --> 02:33:05,150
Sesederhana itu.
2404
02:33:05,390 --> 02:33:06,750
Itu sikap yang baik.
2405
02:33:06,990 --> 02:33:08,990
Kita bisa saja sepakat,
Aku hanya bilang.
2406
02:33:09,150 --> 02:33:12,030
- Beberapa suka bekerja lembur.
- Hasilkan lebih banyak, belanjakan lebih banyak, lalu kenapa.
2407
02:33:12,270 --> 02:33:14,350
Terserah kamu,
jika anda ingin mengkonsumsinya,
2408
02:33:14,590 --> 02:33:16,670
atau bekerja lebih sedikit dan berhemat.
2409
02:33:16,910 --> 02:33:18,510
Begitulah cara saya melihatnya.
2410
02:33:18,750 --> 02:33:20,670
- Kita semua bisa memilih.
- Tepat!
2411
02:33:20,990 --> 02:33:23,390
- Kamu benar.
- Jadi belanjakan lebih sedikit!
2412
02:33:23,550 --> 02:33:24,590
Itu kebenarannya!
2413
02:33:24,830 --> 02:33:26,110
Mengapa begitu putus asa?
2414
02:33:26,350 --> 02:33:28,110
- "Mengapa?"
- Matikan, santai.
2415
02:33:28,350 --> 02:33:29,950
Menurut Anda mengapa?
2416
02:33:30,270 --> 02:33:31,550
Ini tak tertahankan.
2417
02:33:30,280 --> 02:33:34,264
{\an8}CAO DEYIN,
26, dari Wangjiang, Provinsi Anhui
2418
02:33:32,190 --> 02:33:33,870
- Dinginkan saja.
- Aku harus menyelesaikannya.
2419
02:33:34,110 --> 02:33:36,430
- Istirahatlah!
- Jadi aku bisa pergi berbelanja
2420
02:33:36,590 --> 02:33:38,110
Kalau begitu, pergilah!
2421
02:33:37,720 --> 02:33:41,704
{\an8}JIN WENLONG,
46, dari Anqing, Provinsi Anhui
Paman manajer
2422
02:33:38,750 --> 02:33:40,270
Maukah kamu membiarkanku
selesai atau tidak?
2423
02:33:40,510 --> 02:33:43,150
- Pergi berbelanja!
- Dan kamu akan menyelesaikannya untukku?
2424
02:33:43,390 --> 02:33:44,670
Jangan khawatir.
2425
02:33:47,950 --> 02:33:50,030
Siapa yang bekerja seperti itu?
2426
02:33:50,590 --> 02:33:52,510
Anak bodoh. Pergi dan mainkan!
2427
02:33:56,270 --> 02:33:58,110
Aku hampir tidak melakukan apa pun hari ini.
2428
02:33:58,350 --> 02:34:00,350
Anda pikir saya tidak ingin bekerja?
2429
02:34:00,590 --> 02:34:01,630
Tidak bisakah kamu berhenti?
2430
02:34:01,950 --> 02:34:03,310
Anda ingin bergabung dengannya?
2431
02:34:04,030 --> 02:34:05,790
Ini akan memakan waktu 10 hari!
2432
02:34:06,030 --> 02:34:07,710
Anda tidak akan pernah bisa lolos
untuk Tahun Baru!
2433
02:34:08,190 --> 02:34:10,190
Masih banyak pekerjaan yang tersisa.
2434
02:34:11,070 --> 02:34:14,030
Saya akan bicara dengan bos.
2435
02:34:14,270 --> 02:34:15,470
Benar. Kapan?
2436
02:34:15,630 --> 02:34:17,150
Hari ini.
2437
02:34:17,390 --> 02:34:20,590
Jadi tidak ada gunanya terburu-buru,
Dong Wei.
2438
02:34:22,910 --> 02:34:25,390
- Kamu mendengarku?
- Jadi aku tinggalkan saja ini di sini?
2439
02:34:25,630 --> 02:34:26,990
Enyahlah! Keluar dari sini!
2440
02:34:27,230 --> 02:34:28,990
- Apa yang kamu katakan?
- Enyahlah!
2441
02:34:29,390 --> 02:34:30,830
- Bergerak!
- Apapun yang kamu katakan.
2442
02:34:31,790 --> 02:34:32,110
Pergi!
2443
02:34:34,350 --> 02:34:36,590
Bekerja sendiri, siapa yang peduli?
2444
02:34:36,830 --> 02:34:37,950
Hanya kamu di sini sendirian.
2445
02:34:38,190 --> 02:34:39,230
saya sudah selesai.
2446
02:34:39,470 --> 02:34:41,150
Oh, kamu tidak bekerja?
2447
02:34:41,390 --> 02:34:42,910
Aku sedang berkemas di sini!
2448
02:34:43,070 --> 02:34:44,190
Kalau begitu, lanjutkan.
2449
02:34:44,350 --> 02:34:46,030
Biarkan dia.
Kami masih harus bekerja.
2450
02:34:46,270 --> 02:34:48,190
Lakukan satu bundel, siapa peduli.
2451
02:34:48,430 --> 02:34:48,990
Lakukanlah.
2452
02:34:50,670 --> 02:34:53,070
- Ayo bicara dengan bos.
- Apakah kamu libur?
2453
02:34:53,230 --> 02:34:54,430
Lupakan dia, ayo pergi.
2454
02:34:54,750 --> 02:34:57,710
- Hai! Kamu benar-benar akan pergi?
- Sepertinya dia.
2455
02:34:59,790 --> 02:35:01,710
Ayolah,
ayo kita semua turun.
2456
02:35:18,350 --> 02:35:19,790
Ada apa?
2457
02:35:20,270 --> 02:35:21,790
Kemana kamu akan pergi?
2458
02:35:22,030 --> 02:35:23,470
Selesai obrolan Anda?
2459
02:35:24,670 --> 02:35:27,070
kata Dong Wei
dia ingin berhenti sekarang!
2460
02:35:29,310 --> 02:35:32,190
Hancurkan aku,
bagaimana beberapa orang bekerja.
2461
02:35:42,270 --> 02:35:44,110
Sepertinya mereka punya masalah.
2462
02:35:52,910 --> 02:35:54,190
Saya tidak bisa mendengar.
2463
02:35:54,350 --> 02:35:56,190
Apa yang mereka katakan?
2464
02:35:58,030 --> 02:35:59,950
Anda bisa bekerja lebih awal atau terlambat.
2465
02:36:00,190 --> 02:36:04,350
Benar, itu bagus,
tapi itu semua sudah terjadi bersama-sama.
2466
02:36:04,830 --> 02:36:07,870
Beberapa orang tidak mau berhenti.
2467
02:36:08,830 --> 02:36:10,830
Dong Wei tidak mau mendengarkan.
2468
02:36:16,350 --> 02:36:18,190
Jika dia tidak berhenti
2469
02:36:18,350 --> 02:36:19,870
kita semua akan berhenti.
2470
02:36:20,030 --> 02:36:22,430
Apapun yang dia lakukan,
2471
02:36:24,030 --> 02:36:26,190
itu masalahmu.
2472
02:36:26,430 --> 02:36:28,990
Tidak ada kekhawatiran saya.
2473
02:36:31,390 --> 02:36:33,310
Saya tidak ingin mendengar
tentang individu.
2474
02:36:33,550 --> 02:36:35,070
Saya akan menjelaskannya dengan sangat jelas.
2475
02:36:35,550 --> 02:36:38,030
Siapapun,
Anda harus menghadapinya.
2476
02:36:38,270 --> 02:36:41,470
Anda bisa mulai pada pukul enam atau tujuh,
2477
02:36:42,430 --> 02:36:45,470
tapi bisakah kamu berjanji
untuk bekerja 3 hari lagi?
2478
02:36:46,430 --> 02:36:49,150
Jika saya memecatnya, apakah Anda akan tetap tinggal?
2479
02:36:54,190 --> 02:36:56,110
Oke, lembur malam.
2480
02:36:57,470 --> 02:37:00,270
Bos, bukan hanya saya yang mengeluh.
2481
02:37:00,510 --> 02:37:02,670
Tapi Anda menyebutkan
orang ini, kan?
2482
02:37:04,030 --> 02:37:06,270
Dia tidak akan membahasnya dengan serius.
2483
02:37:06,510 --> 02:37:08,350
Dia ingin mendapatkan lebih banyak untuk dirinya sendiri.
2484
02:37:09,070 --> 02:37:11,870
Membungkuk mesinnya sepanjang hari,
2485
02:37:12,350 --> 02:37:14,510
kita semua muak dengan hal itu.
2486
02:37:17,870 --> 02:37:20,830
Tidak ada yang bersifat pribadi
melawan dia, paham?
2487
02:37:40,910 --> 02:37:43,070
Sial, jangan rekam ini!
2488
02:37:51,150 --> 02:37:53,070
Ayo guys, pulanglah lebih awal.
2489
02:37:53,230 --> 02:37:54,430
Itu benar.
2490
02:37:55,150 --> 02:37:56,750
Bagaimana hasilnya?
2491
02:37:56,990 --> 02:37:58,350
Sepuluh hari lagi.
2492
02:37:59,230 --> 02:38:00,510
Termasuk hari ini?
2493
02:38:00,990 --> 02:38:02,430
Apa lagi?
2494
02:38:03,470 --> 02:38:05,070
Atau mungkin seminggu.
2495
02:38:05,230 --> 02:38:06,510
Atau lima hari?
2496
02:38:07,070 --> 02:38:08,270
Berangkat tanggal 30?
2497
02:38:08,510 --> 02:38:09,630
Hei, lanjutkan!
2498
02:38:09,790 --> 02:38:10,990
Apa kendalanya?
2499
02:38:11,150 --> 02:38:12,910
Jangan injak aku!
2500
02:38:14,510 --> 02:38:16,670
- Jadi apakah kita bekerja malam hari?
- Ayo, minggir!
2501
02:38:16,910 --> 02:38:17,950
Berapa hari lagi?
2502
02:38:18,190 --> 02:38:20,110
Sederhana saja, kita selesaikan
apa yang tersisa dan pergi.
2503
02:38:20,270 --> 02:38:23,710
Benar, itu yang dikatakan bosnya.
2504
02:38:23,950 --> 02:38:27,470
Selesaikan apa yang tersisa di sini
pada hari Tahun Baru,
2505
02:38:28,030 --> 02:38:29,630
tapi bagaimana jika memakan waktu lebih lama?
2506
02:38:29,790 --> 02:38:30,990
Jadi tidak ada bundel baru,
2507
02:38:31,230 --> 02:38:32,990
kami membersihkan apa yang tersisa
paling lambat tanggal 31 Desember.
2508
02:38:33,230 --> 02:38:34,750
Omong kosong, tidak bisa dilakukan.
2509
02:38:34,990 --> 02:38:36,270
Siapa bilang 1 Januari?
2510
02:38:36,510 --> 02:38:38,430
Bos.
2511
02:38:38,990 --> 02:38:41,550
- 1 Januari atau lebih baru?
- Pada tanggal 1, katanya.
2512
02:38:41,950 --> 02:38:44,270
- Ini bisa memakan waktu lebih lama.
- Dia bilang, terserah kita.
2513
02:38:44,510 --> 02:38:45,870
Maksudnya,
2514
02:38:46,030 --> 02:38:48,350
beri tahu dia
jika ada masalah.
2515
02:38:48,590 --> 02:38:52,030
Dia berkata dua atau tiga hari,
atau peringatkan dia sehari sebelumnya.
2516
02:38:52,510 --> 02:38:54,510
Kami semua bekerja di sini,
2517
02:38:54,830 --> 02:38:56,590
kita bisa mengatakan apa yang kita pikirkan.
2518
02:38:56,830 --> 02:38:59,390
Kenapa tidak beritahu dia sekarang juga,
dua hari?
2519
02:38:59,550 --> 02:39:02,750
- Tapi dia harus setuju
- Dia bisa bilang tidak.
2520
02:39:02,910 --> 02:39:05,870
Pemberitahuan satu hari,
mendapat bayaran pada malam yang sama.
2521
02:39:06,110 --> 02:39:08,430
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
2522
02:39:08,590 --> 02:39:10,510
- Nah, itulah yang saya katakan.
- Bersikaplah nyata.
2523
02:39:10,750 --> 02:39:12,430
Apa? Sederhana saja.
2524
02:39:13,070 --> 02:39:15,230
Kalian semua sangat diam di bawah.
2525
02:39:15,470 --> 02:39:16,830
Nah, sekarang kita sudah membahasnya
2526
02:39:17,070 --> 02:39:19,150
dan setuju untuk berangkat pada 1 Januari.
2527
02:39:19,390 --> 02:39:20,750
Jadi jika kita memiliki pekerjaan di tangan
2528
02:39:20,910 --> 02:39:23,790
pada malam sebelumnya,
jangan ambil lagi.
2529
02:39:24,030 --> 02:39:26,030
Sekalipun aku punya
hanya satu yang tersisa untuk dilakukan?
2530
02:39:26,190 --> 02:39:28,430
Oh, ayolah, bersikaplah masuk akal.
2531
02:39:28,670 --> 02:39:30,350
- Maksudnya...
- Ini tidak adil.
2532
02:39:30,590 --> 02:39:32,910
Jika kami mengikuti Anda,
kita tidak akan pernah selesai!
2533
02:39:33,150 --> 02:39:34,430
Hari terakhir adalah 30 Desember.
2534
02:39:34,670 --> 02:39:37,230
Tapi dia ingin tinggal dan bekerja.
2535
02:39:37,470 --> 02:39:38,830
Itukah yang kamu inginkan?
2536
02:39:38,990 --> 02:39:41,230
Tidak, tapi andai saja aku punya
tersisa satu bagian.
2537
02:39:41,470 --> 02:39:43,390
Anda harus berkompromi!
2538
02:39:43,630 --> 02:39:45,950
Biarkan dia bekerja, apa bedanya?
2539
02:39:46,110 --> 02:39:47,150
Tapi kamu ingin pergi!
2540
02:39:47,390 --> 02:39:48,670
Bicara masuk akal!
2541
02:39:49,630 --> 02:39:51,630
Kami bilang berhenti,
kamu masih belum bahagia!
2542
02:39:51,790 --> 02:39:53,710
Kami akan memberitahu Anda
apa masalahnya, oke?
2543
02:39:53,870 --> 02:39:55,630
Atau Anda bisa saja
tinggal di sini dan bekerja.
2544
02:39:57,070 --> 02:39:59,390
Abaikan saja dia.
2545
02:39:59,790 --> 02:40:01,470
Jadi, apakah kita sepakat?
2546
02:40:01,200 --> 02:40:05,189
{\an8}CAO XIAO'E,
41, dari Anqing, Provinsi Anhui
2547
02:40:01,790 --> 02:40:02,750
Ya atau tidak?
2548
02:40:03,470 --> 02:40:04,750
Bisakah kita memberitahunya sekarang?
2549
02:40:04,910 --> 02:40:06,430
Mari kita pastikan kita setuju.
2550
02:40:06,750 --> 02:40:08,590
Kita harus bersatu.
2551
02:40:08,750 --> 02:40:10,270
Satu kesepakatan untuk semua
2552
02:40:10,430 --> 02:40:13,150
Biarkan para pria berbicara,
para wanita hanya ingin bekerja.
2553
02:40:13,310 --> 02:40:15,470
Apa? Kami sedang berbicara
gajinya sekitar setengah tahun!
2554
02:40:15,710 --> 02:40:19,390
Ini bukanlah sesuatu
kami para wanita bisa bernegosiasi.
2555
02:40:22,510 --> 02:40:25,630
Aku akan pulang setelah selesai!
Kita memerlukan posisi yang sama.
2556
02:40:24,360 --> 02:40:28,343
{\an8}WANG HUADONG,
30, dari Anqing, Provinsi Anhui
2557
02:40:25,870 --> 02:40:27,390
Apakah kita sudah menyiapkannya?
2558
02:40:29,390 --> 02:40:30,670
"Kosongkan kumpulan ini dan pergi!"
2559
02:40:30,910 --> 02:40:32,670
- Benar.
- Selesaikan apa yang tersisa di sini.
2560
02:40:35,950 --> 02:40:39,070
Hei, bolehkah kami bilang, berhenti pada 1 Januari?
2561
02:40:39,310 --> 02:40:42,510
Bagaimana kalau kita ambil
pekerjaan baru sampai jam 10 pagi?
2562
02:40:42,750 --> 02:40:46,510
Terserah Anda berapa banyak yang Anda ambil,
tapi tidak ada pekerjaan baru setelah jam 10.
2563
02:40:46,750 --> 02:40:48,830
Saya akan mengatakan,
titik batas terakhir, jam 11 pagi.
2564
02:40:49,150 --> 02:40:51,070
Anda menyelesaikannya saat Anda bisa.
2565
02:40:51,310 --> 02:40:53,150
Lalu kamu bisa pergi, kamu bebas.
2566
02:40:53,390 --> 02:40:55,470
Anda dapat bekerja dengan kecepatan Anda sendiri.
2567
02:40:55,710 --> 02:40:57,870
- Penjemputan terakhir jam 11.
- Dan jika aku belum siap?
2568
02:40:58,030 --> 02:40:59,550
11 tajam, siap atau tidak.
2569
02:40:59,790 --> 02:41:02,270
- Dan setelah jam 11?
- Anda tidak dapat menerima pekerjaan baru.
2570
02:41:02,510 --> 02:41:04,670
- Sama malam ini, kita bersihkan.
- Apa?
2571
02:41:04,830 --> 02:41:07,710
- Mudah, lakukan lembur sampai jam 3 pagi.
- Benar.
2572
02:41:07,870 --> 02:41:09,390
Itu konyol.
2573
02:41:09,550 --> 02:41:11,310
Apa maksudmu?
2574
02:41:11,470 --> 02:41:14,430
Jika kita tetap lembur,
mengapa bernegosiasi?
2575
02:41:14,750 --> 02:41:16,670
Apa yang ingin Anda dapatkan?
2576
02:41:16,830 --> 02:41:20,270
- Mengapa bekerja malam ini?
- Siapa yang mau bekerja?
2577
02:41:20,590 --> 02:41:21,790
Terserah kamu.
2578
02:41:22,030 --> 02:41:25,150
Pekerja solo yang selesai malam ini
dapat mengambil pekerjaan baru.
2579
02:41:25,310 --> 02:41:27,550
- Mereka punya lebih banyak waktu.
- Tapi mereka lebih lambat.
2580
02:41:27,710 --> 02:41:29,230
Tim tandem lebih cepat.
2581
02:41:29,470 --> 02:41:31,150
Solo tidak bisa dilakukan
batas waktu 10:45.
2582
02:41:31,310 --> 02:41:33,230
- Tandem berfungsi ganda
- Mereka bisa menyelesaikannya.
2583
02:41:33,390 --> 02:41:34,590
Tapi tidak dengan solonya.
2584
02:41:34,830 --> 02:41:37,070
Tergantung bagaimana mereka diatur.
2585
02:41:37,310 --> 02:41:39,150
Seorang solo bekerja dengan bebas
dapat membuat 2 bundel
2586
02:41:39,390 --> 02:41:40,590
dan isi ulang pada jam 10 pagi.
2587
02:41:40,750 --> 02:41:42,190
Katakan padaku caranya, aku akan mulai sekarang.
2588
02:41:42,430 --> 02:41:43,790
Selalu ada jalan.
2589
02:41:44,110 --> 02:41:45,310
masih punya bungkusan kecil.
2590
02:41:45,470 --> 02:41:46,830
Dan aku harus memasak.
2591
02:41:48,110 --> 02:41:50,350
Kurangi masak saja!
2592
02:41:52,830 --> 02:41:55,310
Kamu akan pulang untuk istirahat?
2593
02:42:50,110 --> 02:42:53,790
Anda harus terus syuting
di bengkel.
2594
02:42:54,190 --> 02:42:56,030
Mereka tidak bekerja sekarang.
2595
02:42:57,070 --> 02:42:59,470
Mereka ingin berhenti,
membuat kesepakatan dengan bos.
2596
02:43:05,790 --> 02:43:07,790
Wen, selama
bos memotong kain
2597
02:43:08,030 --> 02:43:10,910
dan memberi kita pekerjaan yang harus dilakukan,
2598
02:43:11,070 --> 02:43:13,310
kami membuat dungaree
dan mendapatkan uang.
2599
02:43:13,470 --> 02:43:15,710
Ini bukan hanya tentang uang.
2600
02:43:15,870 --> 02:43:18,750
Ya benar!
Ini tentang uang!
2601
02:43:18,990 --> 02:43:20,670
Bahkan ketika saya bekerja untuk keluarga!
2602
02:43:20,910 --> 02:43:22,670
Lihat, masalahnya adalah,
2603
02:43:22,910 --> 02:43:24,910
apakah kita ingin menyelesaikannya pada tanggal 1 Januari?
2604
02:43:25,070 --> 02:43:27,790
Anda mengatakan,
itu terserah kita masing-masing.
2605
02:43:28,510 --> 02:43:30,270
Menurutku, itu terserah kamu.
2606
02:43:30,430 --> 02:43:32,990
Ayolah, itu tidak akan berhasil.
2607
02:43:33,150 --> 02:43:35,070
Ya, tinggalkan saja omong kosong itu.
2608
02:43:35,470 --> 02:43:39,070
Jika kita tidak setuju, berhentilah bekerja,
sekarang atau besok.
2609
02:43:39,390 --> 02:43:41,630
Atau kalian semua bicaralah dengannya.
2610
02:43:41,790 --> 02:43:45,390
Jika Anda mengizinkan saya menanganinya, setengah dari kita
bisa mendapat bayaran dan pulang.
2611
02:43:45,630 --> 02:43:47,470
- Benar.
- Bekerja atau pergi, terserah.
2612
02:43:47,630 --> 02:43:48,830
Itu yang saya inginkan.
2613
02:43:49,070 --> 02:43:51,070
- Itu saja.
- Aku ingin bungkusan yang lain.
2614
02:43:51,550 --> 02:43:53,070
Jadi kamu tinggal, kamu pergi,
terserah kamu!
2615
02:43:53,390 --> 02:43:54,910
Ada apa ini?
2616
02:43:55,070 --> 02:43:57,470
- Tapi jika yang lainnya sudah pergi...
- Benar,
2617
02:43:57,630 --> 02:44:00,030
dan kamu ingin bekerja besok?
2618
02:44:00,590 --> 02:44:03,390
Anda akan bekerja sendiri?
2619
02:44:03,550 --> 02:44:04,670
Lebih baik tetap di tempat tidur.
2620
02:44:04,830 --> 02:44:07,150
Beberapa bangun pada jam satu.
2621
02:44:07,470 --> 02:44:10,670
- Beberapa bekerja sepanjang hari...
- Ada yang mulai jam 7,
2622
02:44:10,990 --> 02:44:12,910
atau 6:30, atau 6...
2623
02:44:13,070 --> 02:44:16,430
Atau bahkan jam 5 pagi.
Berjinjit keluar dari asrama...
2624
02:44:16,670 --> 02:44:19,950
Bukan saya, saya baru masuk jam 7:30.
2625
02:44:21,390 --> 02:44:24,350
Benar, mengapa bersaing? Ini gila.
2626
02:44:24,510 --> 02:44:25,950
Lihat, Xiao Hong setuju.
2627
02:44:28,750 --> 02:44:30,910
Jadi kami berangkat tanggal 1 Januari.
2628
02:44:31,390 --> 02:44:34,110
Sekarang kacau, masing-masing untuk dirinya sendiri.
2629
02:44:35,070 --> 02:44:37,230
- Saya baru, saya tidak mengerti.
- Jadi diamlah!
2630
02:44:37,390 --> 02:44:40,590
- Dan ada pengerjaan ulang yang harus dilakukan.
- Yang pertama besok bisa melakukannya.
2631
02:44:40,830 --> 02:44:42,510
Bukan aku.
2632
02:44:42,750 --> 02:44:44,190
Mereka bisa bekerja, saya tidak.
2633
02:44:44,510 --> 02:44:47,470
Saya akan menguangkannya besok,
bos punya bukuku.
2634
02:44:47,630 --> 02:44:50,590
Jangan terlalu egois,
kita semua bersama-sama dalam hal ini.
2635
02:44:50,830 --> 02:44:53,230
Pernah, bos malah
mencabut kabel mesin.
2636
02:44:53,470 --> 02:44:55,950
Seseorang harus
tampar dia sedikit.
2637
02:44:56,190 --> 02:44:59,390
Aku datang lebih awal,
tidak ada orang lain yang bekerja.
2638
02:44:59,550 --> 02:45:01,790
Dia muncul, sepertinya tidak terlalu senang.
2639
02:45:02,030 --> 02:45:04,670
- Aku hanya diam saja.
- Oke, ayo kembali bekerja.
2640
02:45:22,830 --> 02:45:25,150
Kami sedang makan, saya haus.
2641
02:45:26,670 --> 02:45:29,230
Kenapa kamu tidak bisa membawanya
botol airmu sendiri?
2642
02:45:29,390 --> 02:45:31,310
- Aku bermaksud membawanya.
Tapi benarkah?
2643
02:45:31,550 --> 02:45:35,230
Sudah kubilang, aku haus,
Aku punya hak, bukan?
2644
02:45:35,870 --> 02:45:37,630
Anda tidak akan mendengarkan.
2645
02:45:37,950 --> 02:45:40,190
Mungkin, tetapi Anda harus melakukannya
memikirkan orang lain.
2646
02:45:40,430 --> 02:45:42,350
Anda tidak bisa begitu saja mengambil
air seseorang.
2647
02:45:42,510 --> 02:45:45,550
Saya tidak mengambilnya, saya bertanya padanya.
2648
02:45:45,790 --> 02:45:48,750
Anda harus bertanya dengan sopan,
tidak hanya mengambilnya.
2649
02:45:49,070 --> 02:45:51,950
Tentu saja mereka akan kesal.
2650
02:46:11,550 --> 02:46:13,230
Tidak, diamlah, Lin Shao, ayo makan.
2651
02:46:13,870 --> 02:46:15,950
Saya mengatur tempat untuk makan malam,
kamu di sini.
2652
02:46:16,190 --> 02:46:18,110
- Aku akan berdiri saja di sini.
- Di sana.
2653
02:46:17,280 --> 02:46:21,246
{\an8}FANG LINGPING
Kakak perempuan Lin Shao
2654
02:46:18,350 --> 02:46:18,990
Saya baik-baik saja di sini.
2655
02:46:19,230 --> 02:46:20,430
Ini sepotong bawang putih.
2656
02:46:20,590 --> 02:46:22,990
- Aku mengambil tiga potong ayam.
- Masih banyak.
2657
02:46:23,390 --> 02:46:25,310
Ini telah dimasak selama dua jam.
2658
02:46:25,550 --> 02:46:27,150
Dimulai pada jam 2 siang.
2659
02:46:27,870 --> 02:46:28,750
Siapa yang membuat ini?
2660
02:46:28,910 --> 02:46:30,110
- Suka itu?
- Itu bagus.
2661
02:46:30,270 --> 02:46:31,310
Bantu dirimu sendiri.
2662
02:46:31,470 --> 02:46:33,950
- Hmm pedas.
- Kamu memakan kepalanya!
2663
02:46:34,110 --> 02:46:35,230
Itu makanan, bukan?
2664
02:46:35,470 --> 02:46:36,830
- Memberinya rasa.
- Terima kasih.
2665
02:46:37,070 --> 02:46:38,110
Apa pun.
2666
02:46:38,590 --> 02:46:40,670
Tiga potong ayam,
tiga cabai.
2667
02:46:40,830 --> 02:46:42,510
Tidak main-main, ini sangat bagus.
2668
02:46:42,910 --> 02:46:44,270
Benar-benar.
2669
02:46:46,110 --> 02:46:48,030
- Kami punya sisa uang.
- Dan minyaknya?
2670
02:46:48,510 --> 02:46:49,710
Kita perlu membeli lebih banyak.
2671
02:46:49,950 --> 02:46:51,470
- Siapa yang akan mendapatkannya?
- Saya akan.
2672
02:46:51,950 --> 02:46:53,390
Jadi ada dua hal yang masih harus dibeli.
2673
02:46:56,030 --> 02:46:57,470
Nasinya pas.
2674
02:46:57,710 --> 02:46:58,830
Lihat berapa banyak yang kuambil.
2675
02:46:59,150 --> 02:47:00,270
Hampir satu mangkuk penuh.
2676
02:47:01,390 --> 02:47:02,750
Terisi sampai penuh
2677
02:47:03,150 --> 02:47:04,590
Ah Bing membuat nasi yang enak.
2678
02:47:04,750 --> 02:47:06,910
- Dia pandai memasak.
- Eh?
2679
02:47:16,750 --> 02:47:18,270
Makan malamnya apa?
2680
02:47:18,670 --> 02:47:20,270
Bawakan aku sesuatu.
2681
02:47:27,230 --> 02:47:28,510
Nah, waktunya tidur.
2682
02:47:50,920 --> 02:47:54,897
{\an8}LOKAKARYA DI JALAN XINGFU 78, ZHILI
2683
02:48:02,830 --> 02:48:04,510
Kamu pemalas sekali.
2684
02:48:04,990 --> 02:48:06,830
- Pegawai Negeri Sipil!
- Kesal.
2685
02:48:06,720 --> 02:48:10,691
{\an8}CHEN QINGTAO,
21, dari Wangjiang, Provinsi Anhui
2686
02:48:06,990 --> 02:48:10,110
Beruntung kami menerimamu
siapa yang tahu di mana kamu berada.
2687
02:48:10,430 --> 02:48:12,990
Tuan Keren di sini merekrut saya,
bagaimana aku bisa menolaknya?
2688
02:48:13,550 --> 02:48:15,950
Lao Li bilang dialah raja denim.
2689
02:48:16,830 --> 02:48:20,110
- Dia bahkan tidak bisa membuat jahitan terangkat.
- Aku tidak pernah bilang aku yang terbaik!
2690
02:48:20,750 --> 02:48:22,270
Kita akan segera melihatnya.
2691
02:48:23,550 --> 02:48:25,790
Dengarkan tawa jahat itu!
2692
02:48:29,480 --> 02:48:33,465
{\an8}HU SIWEN,
21, dari Wangjiang, Provinsi Anhui
2693
02:48:30,430 --> 02:48:32,990
Anda tidak bisa terburu-buru melakukan hal ini.
2694
02:48:34,430 --> 02:48:36,190
Ayo berhenti, kita yang terakhir.
2695
02:48:37,870 --> 02:48:40,430
Keluarkan, siapa yang memeriksa?
2696
02:48:41,600 --> 02:48:45,585
{\an8}HU WENPING,
22, dari Anqing, Provinsi Anhui
2697
02:48:51,390 --> 02:48:53,150
Bibiku yang ketiga akan pulang hari ini,
2698
02:48:51,400 --> 02:48:55,384
{\an8}TAN WEIWEI,
15, dari Wangjiang, Provinsi Anhui
2699
02:48:53,310 --> 02:48:54,990
dan aku masih di sini bekerja.
2700
02:48:55,230 --> 02:48:56,510
Dua hari lagi, oke?
2701
02:48:59,150 --> 02:49:01,870
Saya butuh uang untuk pulang ke rumah pada Tahun Baru.
2702
02:49:02,030 --> 02:49:03,230
Tidak yakin tentang Tahun Baru.
2703
02:49:03,470 --> 02:49:06,830
Jika bos membayar kita
kita bisa berangkat besok.
2704
02:49:09,870 --> 02:49:13,150
Selesaikan apa yang tersisa,
mengambil uang kita.
2705
02:49:13,390 --> 02:49:15,550
Kita bisa langsung pulang, kan?
2706
02:49:15,790 --> 02:49:17,150
Apa yang tersisa untuk dilakukan di sini?
2707
02:49:42,910 --> 02:49:44,830
Kita masih harus melakukannya
tarik keluar atasanmu.
2708
02:49:46,430 --> 02:49:49,470
- Lebih cepat lebih baik.
- Hanya sedikit yang tersisa.
2709
02:49:49,710 --> 02:49:50,830
- Jam libur?
- Apa?
2710
02:49:50,990 --> 02:49:52,750
- Apakah kamu libur?
- Siapa bilang?
2711
02:49:53,070 --> 02:49:54,350
Lebih baik selesaikan kumpulan ini.
2712
02:49:54,590 --> 02:49:55,710
Tidak masalah.
2713
02:49:56,270 --> 02:49:58,190
- Berapa banyak yang sudah kamu lakukan?
- Lima.
2714
02:49:58,990 --> 02:50:00,510
Berapa banyak setelan yang siap?
2715
02:50:02,830 --> 02:50:04,270
Aku akan mengeluarkan ini untukmu.
2716
02:50:05,310 --> 02:50:07,390
Hampir selesai,
lapisan membutuhkan lebih banyak kapas.
2717
02:50:08,030 --> 02:50:09,950
Bagaimana cara mengeluarkannya?
Lewat sini.
2718
02:50:11,150 --> 02:50:12,990
- Apakah ini sudah selesai?
- Belum.
2719
02:50:13,390 --> 02:50:14,830
Mereka perlu penyelesaian akhir.
2720
02:50:15,150 --> 02:50:17,310
Apakah sudah selesai?
Tidak, aku belum menyelesaikannya.
2721
02:50:17,550 --> 02:50:18,990
Tunggu saja,
satu tersisa untuk ditarik.
2722
02:50:19,230 --> 02:50:21,470
- Apakah kamu belum memulainya?
- Oke, siap.
2723
02:50:21,790 --> 02:50:23,710
Omong kosong, lihat.
Sudut-sudutnya rumit
2724
02:50:23,950 --> 02:50:25,310
Kenapa cerewet sekali?
2725
02:50:25,470 --> 02:50:27,870
Mereka terlihat lebih baik dengan cara ini,
mendapatkan harga yang lebih baik
2726
02:50:36,190 --> 02:50:38,510
Mengapa membawa anjing itu?
Biarkan dia lari.
2727
02:50:40,270 --> 02:50:41,870
Orang mencuri anjing.
2728
02:50:43,870 --> 02:50:45,710
Tetap tenang, kita hampir sampai.
2729
02:51:08,030 --> 02:51:08,830
Ini dia.
2730
02:51:23,040 --> 02:51:27,020
{\an8}HU WEIXIA,
18, dari Wangjiang, Provinsi Anhui
2731
02:51:27,150 --> 02:51:28,270
Ini, anjing!
2732
02:51:29,310 --> 02:51:30,670
Ayolah!
2733
02:51:32,270 --> 02:51:33,390
Pergilah.
2734
02:51:34,190 --> 02:51:35,230
Itu saja, pergi.
2735
02:51:43,790 --> 02:51:45,710
- Nyalakan lampunya.
- Aku lelah.
2736
02:51:46,350 --> 02:51:47,950
Anda telah membuat saya tersingkir!
2737
02:51:49,070 --> 02:51:52,190
Apa yang dilakukan anjingmu di kamar kami?
Dia sebaiknya tidak kencing di sini!
2738
02:51:53,070 --> 02:51:54,190
Ayo, di sana!
2739
02:51:54,590 --> 02:51:56,750
- Pintunya tertutup.
- Bekerja sampai mati.
2740
02:51:59,390 --> 02:52:00,430
Lihat disini!
2741
02:52:00,670 --> 02:52:02,030
Sedikit camilan.
2742
02:52:07,230 --> 02:52:08,910
Qingtao,
mari kita menjadi saudara sedarah.
2743
02:52:09,150 --> 02:52:11,710
- Kamu merokok seperti cerobong asap.
- Aku menikmatinya.
2744
02:52:12,830 --> 02:52:13,790
Mahal.
2745
02:52:14,110 --> 02:52:15,310
Buang-buang uang.
2746
02:52:15,790 --> 02:52:17,390
Semua pembicaraan ini tentang merokok!
2747
02:52:17,870 --> 02:52:20,110
- Buang-buang uang.
- Tidak relevan.
2748
02:52:20,430 --> 02:52:22,590
- Mengapa?
- Lupakan saja, oke?
2749
02:52:22,830 --> 02:52:25,070
Menceritakan padaku tentang merokok sepanjang hari.
2750
02:52:25,310 --> 02:52:27,230
- Pagi sampai malam.
- Kasihan sayang!
2751
02:52:28,830 --> 02:52:30,510
Anda tidak pernah berhenti.
2752
02:52:39,150 --> 02:52:41,550
Anda membiarkan anjing itu lari bebas?
2753
02:52:41,870 --> 02:52:44,910
Saat Anda berbicara, dia menatap Anda.
2754
02:52:45,550 --> 02:52:46,590
Dia menjatuhkannya!
2755
02:52:46,830 --> 02:52:48,830
Tutup pintunya!
2756
02:52:49,150 --> 02:52:51,390
Saya tidak akan bekerja malam hari,
mereka membekukanku.
2757
02:52:51,630 --> 02:52:52,830
Apa yang bisa saya katakan?
2758
02:52:53,070 --> 02:52:54,430
tidak akan pergi malam ini,
Tang An.
2759
02:52:55,070 --> 02:52:56,190
Tang An!
2760
02:52:56,830 --> 02:52:58,590
kataku padanya.
Dia memotong lebih banyak, berhenti.
2761
02:52:58,750 --> 02:52:59,470
Maksudku itu.
2762
02:52:59,710 --> 02:53:00,510
Saya akan berhenti.
2763
02:53:01,790 --> 02:53:05,630
Mereka berdebat tentang setiap hal,
jangan pernah berhenti bertengkar, itu tidak menyenangkan.
2764
02:53:05,950 --> 02:53:08,030
- Tidak bisa menyetujui apa pun.
- Ya, tapi.
2765
02:53:08,270 --> 02:53:09,950
Kamu juga banyak bicara,
2766
02:53:10,110 --> 02:53:12,750
dan itu hanya pendapatmu.
2767
02:53:13,070 --> 02:53:14,430
Apakah kamu memukul anjingku?
2768
02:53:14,670 --> 02:53:16,190
Jangan terlalu dekat,
dia akan menggigit.
2769
02:53:16,430 --> 02:53:18,350
Seperti anjing orang Yunnan itu.
2770
02:53:18,510 --> 02:53:20,190
Beberapa anjing menakutkan
di gedung ini.
2771
02:53:20,350 --> 02:53:22,430
Milikmu lebih ganas dari Samoyed.
2772
02:53:22,590 --> 02:53:23,710
Dia agresif.
2773
02:53:23,950 --> 02:53:25,390
- Ganas
- Kamu bisa memilikinya.
2774
02:53:25,550 --> 02:53:27,550
- Mengapa tidak?
- Bagaimana dengan mastiff Tibet?
2775
02:53:27,790 --> 02:53:29,310
- Sulit ditemukan.
- Dan mahal.
2776
02:53:29,550 --> 02:53:32,350
Mereka menggigit.
Dan mereka sulit untuk dilatih.
2777
02:53:32,990 --> 02:53:34,190
Dermawan saya!
2778
02:53:35,870 --> 02:53:37,950
Lihatlah dirimu.
Kamu sangat kuat.
2779
02:53:40,110 --> 02:53:42,030
Oke, beri aku istirahat sekarang.
2780
02:53:42,270 --> 02:53:44,750
- Tapi kamu adalah pahlawanku.
- Persetan!
2781
02:53:44,990 --> 02:53:47,390
Si Wen, dengarkan ini!
2782
02:53:47,550 --> 02:53:49,470
- Itu benar!
- Dengarkan orang ini!
2783
02:53:50,030 --> 02:53:52,030
- Tunggu, tahun depan...
- Kamu tidak percaya padaku?
2784
02:53:52,270 --> 02:53:54,350
Tahun depan, mungkin...
2785
02:53:54,510 --> 02:53:58,030
Biksu itu menceritakan peruntunganku,
dia bilang kita akan bekerja sama lagi.
2786
02:53:58,190 --> 02:54:01,550
Tidak jika Anda bergaul dengan Biksu.
Jatuhkan dia, kita mungkin mempertimbangkannya.
2787
02:54:01,710 --> 02:54:03,550
Saya akan bekerja dengannya
tahun depan pastinya.
2788
02:54:03,790 --> 02:54:06,030
- Tapi Biksu...
- Dia tidak membuat celana!
2789
02:54:06,750 --> 02:54:09,550
Bagaimana jika dia kembali ke pelipisnya?
2790
02:54:09,790 --> 02:54:11,470
Tahun depan, pakaian rajut.
Tidak ada lagi denim.
2791
02:54:11,710 --> 02:54:13,230
Saya bisa belajar pakaian rajut.
2792
02:54:13,630 --> 02:54:15,710
Dan meninggalkan Biksu sendirian di pelipisnya?
2793
02:54:15,950 --> 02:54:17,710
- Aku bisa mengantarmu ke sana.
- Tidak, terima kasih.
2794
02:54:17,950 --> 02:54:20,670
Hari ini kata bos wanita
kamu membuat denim paling banyak.
2795
02:54:20,990 --> 02:54:22,910
Anda bisa membawanya pulang!
2796
02:54:23,470 --> 02:54:25,550
Ruang penyimpanan penuh
denim yang tidak terjual,
2797
02:54:26,030 --> 02:54:27,150
semuanya dibuat oleh Si Wen!
2798
02:54:27,310 --> 02:54:29,870
- Apa-apaan ini?
- Kata bos wanita, saat makan siang.
2799
02:54:30,110 --> 02:54:31,630
Si Wen membuatnya secepat itu.
2800
02:54:32,030 --> 02:54:33,390
Denim yang tidak terjual, semua karyanya.
2801
02:54:33,710 --> 02:54:34,910
Item surplus nomor 1.
2802
02:54:35,150 --> 02:54:36,270
Saya tidak percaya.
2803
02:54:36,670 --> 02:54:39,470
- Dia pasti bercanda
- Memang benar, mereka ada di toko.
2804
02:54:39,710 --> 02:54:42,990
Si Wen membuat denim dengan sangat cepat,
mereka tidak ingin dia kembali!
2805
02:54:43,150 --> 02:54:46,190
Saya seharusnya berlatih tentang kain lembut.
2806
02:54:46,350 --> 02:54:49,230
Pekerjaan pertama yang saya dapatkan adalah dengan barang-barang lunak.
2807
02:55:13,710 --> 02:55:14,910
Apakah kamu sudah keluar?
2808
02:55:16,910 --> 02:55:18,110
Tidak malam ini
2809
02:55:19,390 --> 02:55:21,230
Bagaimana awal mula kerusuhan?
2810
02:55:21,390 --> 02:55:24,510
Tampaknya itu karena pajak,
2811
02:55:24,670 --> 02:55:25,630
itu saja.
2812
02:55:25,870 --> 02:55:28,110
Ada pajak 200¥
2813
02:55:28,510 --> 02:55:31,150
yang tiba-tiba naik menjadi 500.
2814
02:55:31,390 --> 02:55:34,110
Itu adalah pajak untuk setiap mesin
2815
02:55:34,350 --> 02:55:37,390
seperti yang ada di bawah.
2816
02:55:37,630 --> 02:55:39,310
Hal itulah yang memulai masalah ini.
2817
02:55:39,550 --> 02:55:40,750
Kemudian seorang wanita dari Anhui,
2818
02:55:40,990 --> 02:55:43,310
dari suatu desa
dengan sungai, pikirkan,
2819
02:55:44,750 --> 02:55:46,750
dan dia menolak membayar pajak.
2820
02:55:46,910 --> 02:55:48,990
Bagaimanapun, dia hamil,
2821
02:55:49,870 --> 02:55:51,470
dan sepertinya pemungut pajak
2822
02:55:51,630 --> 02:55:54,590
menendang perutnya.
2823
02:55:54,750 --> 02:55:57,070
Dia keguguran,
2824
02:55:57,310 --> 02:55:58,910
di sana, di tempat,
2825
02:55:59,070 --> 02:56:01,230
dan itu memicu segalanya.
2826
02:56:01,470 --> 02:56:02,750
Dia dari Anqing?
2827
02:56:03,070 --> 02:56:04,670
Benar, dari Qianshan.
2828
02:56:05,470 --> 02:56:08,590
Semua orang membicarakannya,
itu sulit dipercaya.
2829
02:56:08,750 --> 02:56:10,670
Orang-orang mulai berkumpul,
2830
02:56:10,910 --> 02:56:13,950
sampai balai kota Zhili dikepung
2831
02:56:14,190 --> 02:56:16,030
oleh kerumunan besar.
2832
02:56:16,430 --> 02:56:19,070
melihat beberapa gambar online,
2833
02:56:19,310 --> 02:56:20,670
laporan itu mengatakan ada
2834
02:56:20,910 --> 02:56:23,790
deretan mayat di tanah
2835
02:56:24,030 --> 02:56:25,630
dua baris tubuh yang panjang,
2836
02:56:25,870 --> 02:56:30,190
wajah mereka tertutup,
pakaian dililitkan di kepala mereka.
2837
02:56:30,910 --> 02:56:32,830
Polisi menangkap anak-anak dari kerumunan,
2838
02:56:33,070 --> 02:56:36,270
melemparkan kami ke sel kecil,
seperti hampir satu meter persegi.
2839
02:56:37,630 --> 02:56:39,550
Mengunci kami dan memukuli kami.
2840
02:56:39,790 --> 02:56:41,390
Mereka akan berhenti, lalu mulai lagi,
2841
02:56:41,630 --> 02:56:44,510
dan terus memukul kami
sampai kita "mengaku".
2842
02:56:45,390 --> 02:56:46,350
Saya turun dengan ringan.
2843
02:56:46,590 --> 02:56:49,790
Mereka memasukkanku ke dalam sel,
bertanya padaku dari mana asalnya.
2844
02:56:50,030 --> 02:56:50,990
“Saya dari Anhui.”
2845
02:56:51,230 --> 02:56:52,430
Jawaban yang salah.
2846
02:56:52,590 --> 02:56:54,750
Dia bilang, kalian orang Anhui yang melakukan ini.
2847
02:56:54,990 --> 02:56:56,590
Itu benar-benar membuatku kesal.
2848
02:56:56,750 --> 02:56:59,070
Saya sangat marah,
hampir tidak bisa mengendalikan diri.
2849
02:56:59,310 --> 02:57:01,470
Saya masih bisa mendengar hinaan itu.
2850
02:57:01,630 --> 02:57:02,830
“Kalian orang Anhui.”
2851
02:57:02,990 --> 02:57:04,990
Saya bilang, kitalah yang harus disalahkan, bukan?
2852
02:57:05,310 --> 02:57:07,230
Bukan hanya kami, ada juga
2853
02:57:07,390 --> 02:57:09,230
orang-orang dari Henan, tempat lain.
2854
02:57:09,470 --> 02:57:11,870
Kami dari Anhui, jadi kami bersalah?
2855
02:57:12,110 --> 02:57:14,750
Wakil Gubernur
dari Anhui muncul,
2856
02:57:14,990 --> 02:57:17,070
Walikota Anqing dan Xuancheng,
2857
02:57:17,310 --> 02:57:20,190
bahkan walikota kita sendiri
dan kabupaten sekitarnya.
2858
02:57:21,470 --> 02:57:23,950
Tapi kami masih dipukuli.
2859
02:57:27,150 --> 02:57:28,670
Di kantor polisi,
2860
02:57:28,990 --> 02:57:34,430
Saya melihat seorang anak,
pasti berusia sekitar 20an atau lebih,
2861
02:57:34,670 --> 02:57:37,150
yang menolak untuk mengaku apa pun.
2862
02:57:37,390 --> 02:57:39,870
Benar-benar heroik, dia.
2863
02:57:40,110 --> 02:57:43,710
Dia berkata, aku tidak melakukan kesalahan apa pun,
kenapa aku disini?
2864
02:57:43,950 --> 02:57:47,310
Tapi tahukah Anda,
ketika mereka membawamu ke sana,
2865
02:57:47,630 --> 02:57:49,070
yang ingin kamu lakukan hanyalah keluar,
2866
02:57:49,550 --> 02:57:51,230
dan berdebat tidak akan berhasil.
2867
02:57:51,390 --> 02:57:52,670
Mereka hampir membunuhnya.
2868
02:57:52,910 --> 02:57:55,230
Seluruh mulutnya berdarah,
2869
02:57:55,390 --> 02:57:57,150
lengan dan kakinya bengkak.
2870
02:57:57,390 --> 02:57:58,990
Orang itu benar-benar mendapat pukulan.
2871
02:57:59,230 --> 02:58:00,830
Sial, dia bahkan tidak bisa berjalan,
2872
02:58:01,150 --> 02:58:03,310
seluruh tubuhnya hitam dan biru.
2873
02:58:03,870 --> 02:58:07,470
Masalahnya, saya bisa menjelaskannya
kekerasan dalam kata-kata,
2874
02:58:07,950 --> 02:58:09,870
tapi jika kamu belum pernah ke sana,
2875
02:58:10,110 --> 02:58:11,550
kamu tidak mungkin bisa membayangkannya.
2876
02:58:11,790 --> 02:58:14,910
Anda melihatnya di TV, tentu saja,
2877
02:58:15,150 --> 02:58:18,190
kebrutalan polisi, dan penyiksaan,
2878
02:58:18,430 --> 02:58:21,070
tapi ini nyata.
2879
02:58:21,390 --> 02:58:24,030
Saat mereka melepaskanku
dan pulang ke rumah,
2880
02:58:24,190 --> 02:58:25,470
itu pada tahun 2011,
2881
02:58:25,710 --> 02:58:27,630
Saya duduk di luar setiap hari sambil berpikir.
2882
02:58:27,870 --> 02:58:30,350
Saya belum pernah mengalaminya
hal seperti itu,
2883
02:58:30,590 --> 02:58:31,870
itu meninggalkan luka mental yang mendalam.
2884
02:58:32,110 --> 02:58:35,470
Anda menonton berita setiap hari,
mereka memberi tahu Anda betapa hebatnya Tiongkok.
2885
02:58:35,710 --> 02:58:36,990
Tapi setelah itu...
2886
02:58:37,150 --> 02:58:39,870
Ini terlihat berbeda,
kelihatannya cukup gelap.
2887
02:58:40,110 --> 02:58:43,470
Anda tidak punya hak!
Jadi apa gunanya punya uang?
2888
02:58:45,550 --> 02:58:47,310
Berapa umurmu?
2889
02:58:47,550 --> 02:58:49,950
Anda sedikit lebih tua dari saya, bukan?
2890
02:58:52,190 --> 02:58:54,030
Saya berumur 16 atau 17 tahun, saya kira.
2891
02:58:55,950 --> 02:58:58,670
Anda mungkin baru berusia 18 tahun.
2892
02:59:00,270 --> 02:59:05,070
Kita semua adalah anak-anak pada usia yang sama,
hidup dari hari ke hari.
2893
02:59:06,190 --> 02:59:07,950
Saya ingat bagaimana mereka memukuli orang.
2894
02:59:08,110 --> 02:59:10,670
Terkunci di sel kecil.
2895
02:59:11,070 --> 02:59:12,990
Sulit untuk dibayangkan
2896
02:59:13,310 --> 02:59:16,350
bagaimana mereka pasti mengalahkan anak itu,
2897
02:59:16,590 --> 02:59:18,830
di seluruh tubuhnya.
2898
02:59:19,070 --> 02:59:20,670
Beruntung mereka tidak melakukannya
2899
02:59:20,910 --> 02:59:23,550
mematahkan seluruh tulangnya.
2900
02:59:23,950 --> 02:59:25,390
Dua polisi menjatuhkannya ke lantai
2901
02:59:25,630 --> 02:59:28,270
baru saja mulai menendangnya.
2902
02:59:28,750 --> 02:59:31,390
Mereka membuatku jongkok.
Saya tidak pernah jongkok, jadi...
2903
02:59:31,710 --> 02:59:33,710
setelah tujuh jam seperti itu,
2904
02:59:33,950 --> 02:59:36,910
ketika dua polisi anti huru hara ini
2905
02:59:37,150 --> 02:59:39,310
meraih leherku,
2906
02:59:39,630 --> 02:59:41,630
mendorongku ke bawah,
2907
02:59:41,870 --> 02:59:43,390
kakiku mati rasa
2908
02:59:43,630 --> 02:59:44,990
Aku hanya maju ke depan
2909
02:59:45,230 --> 02:59:49,710
dengan wajahku di situ
lantai kantor polisi.
2910
02:59:49,950 --> 02:59:52,590
Lalu salah satu dari mereka menjemputku,
2911
02:59:52,830 --> 02:59:55,390
dan berlutut di kepalaku,
2912
02:59:55,630 --> 02:59:57,630
di sini, di kuil.
2913
02:59:57,870 --> 03:00:00,030
Saya hampir pingsan.
2914
03:00:00,270 --> 03:00:03,150
Hilang begitu saja perasaannya, sial.
2915
03:00:03,310 --> 03:00:06,270
Aku sudah memberitahu teman-teman di sini,
tapi mereka mungkin tidak percaya
2916
03:00:06,510 --> 03:00:08,430
polisi-polisi itu sangat kejam.
2917
03:00:08,670 --> 03:00:11,630
Pukulan lutut ke pelipis,
2918
03:00:11,870 --> 03:00:13,710
bayangkan itu.
2919
03:00:13,950 --> 03:00:16,430
Saya hampir tidak dapat melihat.
2920
03:00:17,150 --> 03:00:20,190
Aku pulang ke rumah dengan penuh memar,
2921
03:00:20,510 --> 03:00:23,470
seluruh tubuhku.
2922
03:00:24,030 --> 03:00:26,590
Aku masih muda, tubuhku mampu menanggungnya,
2923
03:00:26,830 --> 03:00:30,590
tapi ketika aku bertambah tua,
rasa sakitnya mungkin akan kembali lagi.
2924
03:00:36,110 --> 03:00:38,910
Beberapa orang mengira kami memang seperti itu
hanya sekumpulan anak-anak yang gaduh
2925
03:00:39,230 --> 03:00:41,630
yang perlu diberi pelajaran.
2926
03:00:43,550 --> 03:00:45,230
Faktanya, yang terjadi adalah
2927
03:00:45,390 --> 03:00:47,470
tempat itu membuka mata kami
2928
03:00:47,630 --> 03:00:50,430
dengan realitas masyarakat ini.
2929
03:00:51,230 --> 03:00:53,390
Ada yang salah, bukan?
2930
03:00:55,630 --> 03:00:58,190
Seorang anak membayar 20.000 untuk keluar.
2931
03:00:58,350 --> 03:01:00,030
Harga yang cukup mahal bukan?
2932
03:01:00,990 --> 03:01:03,230
jaminan 20.000¥.
2933
03:01:06,750 --> 03:01:11,070
Anda sedang memotret, bukan?
Itu sebabnya mereka menangkapmu?
2934
03:01:11,470 --> 03:01:12,910
Kenapa kamu tidak lari?
2935
03:01:13,390 --> 03:01:15,870
Lari kemana? Tidak ada kesempatan,
2936
03:01:16,110 --> 03:01:17,710
ada kerumunan besar,
2937
03:01:17,950 --> 03:01:19,470
ribuan orang,
2938
03:01:19,790 --> 03:01:22,270
setidaknya tujuh baris di belakangku,
2939
03:01:22,430 --> 03:01:25,710
pria dan wanita, bahu membahu,
2940
03:01:26,030 --> 03:01:28,510
tidak ada cara untuk menerobos.
2941
03:01:28,750 --> 03:01:30,430
Mereka menangkap kami secara acak.
2942
03:01:30,590 --> 03:01:32,990
Seorang teman saya punya
halaman di TenCent,
2943
03:01:33,150 --> 03:01:34,750
ini terjadi pada tahun 2011.
2944
03:01:34,910 --> 03:01:36,030
Sekitar waktu itu,
2945
03:01:36,270 --> 03:01:40,350
polisi menangkap pemuda ini,
2946
03:01:40,670 --> 03:01:44,030
dan ibunya memprotes,
mengatakan dia tidak bersalah
2947
03:01:44,190 --> 03:01:46,910
dan salah ditangkap.
2948
03:01:47,230 --> 03:01:49,790
Jadi mereka membawanya masuk juga,
dan menghajar mereka berdua.
2949
03:01:50,030 --> 03:01:51,310
Seseorang mengambil gambar.
2950
03:01:51,470 --> 03:01:54,030
Darah dimana-mana, gigi copot.
2951
03:01:54,350 --> 03:01:56,270
Saya melihat gambar-gambarnya.
2952
03:01:56,510 --> 03:01:59,150
Jadi saya menganggap diri saya sangat beruntung,
2953
03:01:59,390 --> 03:02:01,150
karena tepat setelah saya ditangkap
2954
03:02:01,390 --> 03:02:04,350
seseorang membakar mobil polisi.
2955
03:02:05,550 --> 03:02:08,990
Jika mereka membawaku setelah itu
2956
03:02:09,150 --> 03:02:12,350
mereka bisa dengan mudah
2957
03:02:12,670 --> 03:02:14,750
telah menyematkannya padaku,
2958
03:02:14,990 --> 03:02:18,590
menjebakku untuk menyerang
polisi atau apa pun.
2959
03:02:18,990 --> 03:02:21,790
Banyak anak yang dijebak
2960
03:02:22,030 --> 03:02:24,990
dan harus melakukannya
dua atau tiga tahun di dalam.
2961
03:03:53,150 --> 03:03:55,070
Semuanya di bawah!
2962
03:04:03,630 --> 03:04:05,470
Saatnya untuk bertransaksi.
2963
03:04:11,150 --> 03:04:13,390
Beberapa bisa tinggal di sini,
2964
03:04:13,870 --> 03:04:15,390
kita semua tidak perlu pergi.
2965
03:04:15,630 --> 03:04:17,390
- Kamu tidak datang?
- Ya, benar.
2966
03:04:17,710 --> 03:04:19,470
Kunci dia di sini,
2967
03:04:19,950 --> 03:04:21,630
dia tidak berguna di bawah sana.
2968
03:04:22,350 --> 03:04:24,270
Hei, apa maksudmu?
2969
03:04:41,550 --> 03:04:43,470
Ini tidak berubah
dalam tiga tahun,
2970
03:04:43,630 --> 03:04:44,830
22 dan 23.
2971
03:04:44,990 --> 03:04:46,350
Yang ini terlalu rendah.
2972
03:04:46,590 --> 03:04:48,990
22 datang kemudian, kami menyelaraskannya dengan 23.
2973
03:04:49,230 --> 03:04:51,150
Faktanya, 23 datang lebih dulu,
2974
03:04:51,390 --> 03:04:54,030
kami memotong 23 pada tanggal 15 Agustus,
saya ingat.
2975
03:04:54,590 --> 03:04:56,590
Dan 22 pada tanggal 1 Oktober.
2976
03:04:57,710 --> 03:04:58,670
Itu terlalu rendah.
2977
03:04:59,550 --> 03:05:01,390
Kita perlu menyesuaikan yang kedua.
2978
03:05:01,630 --> 03:05:03,390
Ini terlalu rendah.
2979
03:05:03,630 --> 03:05:08,430
- Akan kuberitahu kenapa harganya rendah.
- Ya, kami hanya menghasilkan 30.000 masing-masing!
2980
03:05:08,670 --> 03:05:11,710
Kami terlambat ke pasar,
kami harus mengikuti tarif yang berlaku.
2981
03:05:11,870 --> 03:05:13,870
Toko-toko lain berada di depan kami.
2982
03:05:14,030 --> 03:05:16,750
Percayalah padaku,
kamu bisa bertanya-tanya.
2983
03:05:16,990 --> 03:05:19,310
Tentu, kami menyadarinya.
2984
03:05:19,550 --> 03:05:22,030
Tapi mereka membayar 13 atau 14
untuk jaket empuk.
2985
03:05:22,350 --> 03:05:25,550
Bahkan yang paling sederhana adalah pada usia 13 atau 14.
2986
03:05:25,790 --> 03:05:27,630
Anda tahu, Anda membuatnya sendiri.
2987
03:05:27,870 --> 03:05:30,190
terlambat untuk ditetapkan
tarif baru untuk ini tahun ini.
2988
03:05:30,350 --> 03:05:31,790
Mengapa bukan harga tahun lalu?
2989
03:05:32,030 --> 03:05:34,670
Kami menyetujui tarifnya dengan Zheng Feng.
2990
03:05:34,910 --> 03:05:38,430
- Lihat...
- Tidak ada yang bisa menerima tarif ini.
2991
03:05:38,670 --> 03:05:40,670
Kami sudah bersamamu
untuk beberapa waktu sekarang,
2992
03:05:40,830 --> 03:05:42,750
hampir enam bulan.
2993
03:05:42,990 --> 03:05:47,310
- Tidak bisa melakukannya tahun ini.
- Tahun lalu Mickey Mouse adalah 8,5,
2994
03:05:47,470 --> 03:05:49,470
dan tahun ini kamu bilang 6¥?
2995
03:05:49,950 --> 03:05:51,310
Siapa yang bisa menerima hal itu?
2996
03:05:51,470 --> 03:05:53,150
Itu bahkan tidak dekat.
2997
03:05:53,390 --> 03:05:56,030
Beberapa berada di 3¥,
tapi mereka jauh lebih sulit tahun ini.
2998
03:05:56,270 --> 03:06:00,190
Tarif tahun ini jauh lebih rendah,
bahkan lebih rendah dibandingkan tahun lalu.
2999
03:06:00,430 --> 03:06:01,870
Dan itu lebih sulit dibuat.
3000
03:06:02,030 --> 03:06:05,310
Tahun lalu kami membuat jas hujan,
model Miki Tikus,
3001
03:06:05,550 --> 03:06:07,390
dan jaket empuk yang sama.
3002
03:06:08,590 --> 03:06:09,950
Mickey Mouse ini?
3003
03:06:10,190 --> 03:06:11,790
- Benar.
- Yang dicuci dengan pasir
3004
03:06:12,670 --> 03:06:14,430
Yang ini di sini.
3005
03:06:14,590 --> 03:06:17,550
Mereka membuat model yang sama
di Jalan Yimin Barat.
3006
03:06:17,790 --> 03:06:20,190
Mereka telah menetapkan tarifnya,
dan kami menggunakan potongan yang sama.
3007
03:06:20,350 --> 03:06:22,910
- Aku tidak akan membayarmu lebih sedikit.
- Lapisannya sama.
3008
03:06:38,190 --> 03:06:39,390
Lihatlah angka-angka ini.
3009
03:06:39,630 --> 03:06:42,110
- Membuatku sangat marah
- Apakah Qingtao masih di bawah?
3010
03:06:42,590 --> 03:06:44,590
- Ayo bawa dia ke sini.
- Lanjutkan.
3011
03:06:44,830 --> 03:06:46,910
Dia tidak terlihat terlalu yakin pada dirinya sendiri.
3012
03:06:47,710 --> 03:06:49,790
Saya akan berbicara dengannya ketika dia muncul.
3013
03:06:50,030 --> 03:06:52,510
- Kenapa kamu tidak angkat bicara?
- Kamu ada di sana bersama kami.
3014
03:06:52,750 --> 03:06:53,870
Shen Yi sedang berbicara.
3015
03:06:54,110 --> 03:06:55,390
Anda tidak mengatakan apa-apa.
3016
03:07:11,070 --> 03:07:12,670
Ditambah 1130,
3017
03:07:13,870 --> 03:07:15,310
ditambah 330,
3018
03:07:15,560 --> 03:07:19,552
{\an8}HU CAIXIN,
dari Wangjiang, Provinsi Anhui
3019
03:07:16,590 --> 03:07:17,630
ditambah 266.
3020
03:07:17,870 --> 03:07:19,870
Dan di sini, tambahkan 34.000.
3021
03:07:20,270 --> 03:07:22,590
Kita bisa menaikkan dua tarif,
masing-masing sebesar 50c.
3022
03:07:23,070 --> 03:07:25,070
Itu 860, ditambah 2610.
3023
03:07:25,310 --> 03:07:26,590
Kurang dari yang terakhir?
3024
03:07:27,070 --> 03:07:28,830
- Lihat, keduanya.
- Hitung lagi.
3025
03:07:29,070 --> 03:07:31,070
Lihat, bandingkan keduanya.
3026
03:07:32,430 --> 03:07:35,070
- Serupa.
- Sama seperti pertama kali.
3027
03:07:35,470 --> 03:07:38,030
- Oke?
- Kami fokus menaikkan yang terendah.
3028
03:07:38,510 --> 03:07:41,390
Angka-angkanya benar.
Lebih rendah lagi, kita bahkan tidak akan menghasilkan 25.000.
3029
03:07:41,870 --> 03:07:45,230
- Kita berdua harus mencatat ini.
- Kamu dan aku, ayo pergi.
3030
03:07:45,470 --> 03:07:46,830
Silakan, kami akan menyusul.
3031
03:07:47,070 --> 03:07:48,510
- Kami akan pergi sekarang.
- Apa?
3032
03:07:48,670 --> 03:07:49,950
Ikutlah dengan kami.
3033
03:07:51,390 --> 03:07:53,630
Dua atau tiga, tapi tidak hanya satu.
3034
03:08:04,830 --> 03:08:05,950
Kembali ke sini lagi?
3035
03:08:06,110 --> 03:08:07,230
Anda bilang, pilih item.
3036
03:08:07,470 --> 03:08:08,830
Kami memilih yang ini.
3037
03:08:09,310 --> 03:08:11,790
Bos, Anda sendiri yang bertanya kepada saya,
itu idemu.
3038
03:08:13,470 --> 03:08:15,790
Anda telah memilih item dengan performa tertinggi!
3039
03:08:15,950 --> 03:08:17,470
Jadi? Berapa banyak yang kamu inginkan?
3040
03:08:17,630 --> 03:08:19,150
Kamu bilang pilih, aku pilih.
3041
03:08:19,390 --> 03:08:22,750
Aku tahu itu tidak ada gunanya
meminta terlalu banyak.
3042
03:08:23,230 --> 03:08:24,750
Anda tidak akan menerima.
3043
03:08:24,910 --> 03:08:26,190
Oke, saya pikir kita bisa sepakat.
3044
03:08:26,430 --> 03:08:28,830
Saya bisa menawarkan Anda 8
pada kelima item ini.
3045
03:08:29,630 --> 03:08:32,350
Dan pada ini, setidaknya 10 dan 9,5.
3046
03:08:34,430 --> 03:08:36,430
Saya akan menaikkan tarif berapa pun yang saya bisa,
3047
03:08:36,670 --> 03:08:38,670
tapi saya tidak bisa meningkatkan item ini.
3048
03:08:38,830 --> 03:08:40,430
Ini 9¥ dan itu final.
3049
03:08:40,670 --> 03:08:41,790
Yang ini juga sudah diperbaiki,
3050
03:08:42,110 --> 03:08:44,190
pada tingkat yang Anda minta.
3051
03:08:46,750 --> 03:08:49,070
Yang ini naik 50c.
Beberapa sen pada yang berikutnya,
3052
03:08:49,310 --> 03:08:51,070
dan sisanya tetap apa adanya.
3053
03:08:59,710 --> 03:09:02,190
- Mereka tidak akan selesai malam ini.
- Benar-benar?
3054
03:09:02,350 --> 03:09:04,270
Mereka masih berdebat
pada beberapa item,
3055
03:09:04,510 --> 03:09:06,030
dan jaket empuk kecil.
3056
03:09:06,270 --> 03:09:08,990
- Tidak bisakah kita mendapatkan 9,5?
- Tidak, 9¥.
3057
03:09:09,310 --> 03:09:11,470
Kami berharap dapat menghasilkan 90k bersama-sama,
itu akan menjadi 70.
3058
03:09:11,710 --> 03:09:13,310
Tidak ada yang menghasilkan uang tahun ini.
3059
03:09:13,950 --> 03:09:15,790
Apakah harga denim dibekukan semua?
3060
03:09:16,270 --> 03:09:18,750
- Selesai bicara?
- Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
3061
03:09:18,990 --> 03:09:21,070
Apakah kalian di atas setuju?
3062
03:09:21,790 --> 03:09:23,390
Mereka sedang menghitung totalnya sekarang.
3063
03:09:23,630 --> 03:09:24,990
Tawar-menawar terhenti.
3064
03:09:25,550 --> 03:09:26,910
Jing tidak berkata apa-apa.
3065
03:09:27,070 --> 03:09:30,190
Mickey Mouse belum diselesaikan
dan bosnya telah pergi,
3066
03:09:30,350 --> 03:09:32,830
mengatakan dia tidak melakukannya
ingin mendiskusikannya.
3067
03:09:32,990 --> 03:09:35,390
Jadi masih di udara.
3068
03:09:36,910 --> 03:09:38,190
Sekarang terserah Anda.
3069
03:09:38,430 --> 03:09:40,990
- Dia tidak bisa memberi kita 4? Hanya 3,5?
- Benar.
3070
03:09:41,470 --> 03:09:43,390
Dan hanya 9,5
untuk jaket empuk.
3071
03:09:44,110 --> 03:09:46,510
Itu saja. Dia hanya ingin
untuk membayar dan menutup.
3072
03:09:46,670 --> 03:09:48,590
Dia pergi sebelum kami selesai.
3073
03:09:49,310 --> 03:09:52,430
- Kita harus mendapat 3,5 plus sedikit.
- Ditambah tidak ada apa-apa, katanya.
3074
03:09:53,070 --> 03:09:55,790
Dia tidak akan mengalah dari 3,5,
apalagi sisanya.
3075
03:09:56,030 --> 03:09:58,750
Anda ingin fokus
pada model jangka tinggi.
3076
03:09:58,990 --> 03:10:00,510
Dan tidak ada apa pun tentang yang lain.
3077
03:10:02,590 --> 03:10:05,070
Saya ingin meminta 10c
pada item kerah.
3078
03:10:05,310 --> 03:10:08,670
Kami sudah melakukannya sejak jam 6 pagi,
satu hari lagi untuk kenaikan 10c.
3079
03:10:13,310 --> 03:10:14,990
Dan yang ini...
3080
03:10:15,790 --> 03:10:18,590
Sial, ini seperti tahun lalu.
Mari kita dibayar saja.
3081
03:10:26,830 --> 03:10:29,790
Sial, bahkan tidak sampai 21.000.
3082
03:10:32,030 --> 03:10:34,750
Ditambah 667 di sini...
3083
03:10:38,590 --> 03:10:41,470
- Kecuali ini...
- Ditambah 10, ditambah 600 untuk perjalanan.
3084
03:10:42,670 --> 03:10:44,990
Tambahkan itu.
3085
03:10:50,030 --> 03:10:51,710
Persetan, lebih dari 20.000.
3086
03:10:52,030 --> 03:10:53,150
20.008 dan 60 sen.
3087
03:10:57,230 --> 03:10:58,990
Kacang sialan.
3088
03:11:00,590 --> 03:11:02,270
Uh-hah.
Anda sudah puas? Besar.
3089
03:11:06,990 --> 03:11:09,070
Aku akan ke sana sebentar lagi.
3090
03:11:11,310 --> 03:11:13,070
Beli apa?
3091
03:11:16,430 --> 03:11:18,190
Saya akan segera ke sana.
3092
03:11:18,670 --> 03:11:19,630
Ayo pergi.
3093
03:11:20,990 --> 03:11:22,910
Bukan aku, aku sibuk.
3094
03:11:27,150 --> 03:11:30,270
Jangan kehilangan harapan.
Kamu bilang dia setuju.
3095
03:11:33,230 --> 03:11:34,830
17.000, suara itu
banyak untukmu?
3096
03:11:34,990 --> 03:11:37,150
Ini kurang dari yang dihasilkan
di masa remajaku.
3097
03:11:37,390 --> 03:11:40,190
menghasilkan 40 atau 50.000 setahun.
3098
03:11:45,070 --> 03:11:46,830
Jika dia tidak mau mengalah,
sayang sekali.
3099
03:11:47,070 --> 03:11:49,470
saya sedang berpikir,
ini masih lebih baik dibandingkan tahun lalu.
3100
03:11:49,630 --> 03:11:52,270
Saya terjun ke dunia bisnis
dan kehilangan uang.
3101
03:11:53,710 --> 03:11:54,990
Jadi saya melakukannya sedikit lebih baik.
3102
03:11:55,230 --> 03:11:58,030
Setidaknya aku punya uang untuk dibelanjakan
Tahun lalu saya sangat bangkrut
3103
03:11:58,190 --> 03:12:01,550
Saya harus mengangkut batu bata
di lokasi bangunan
3104
03:12:02,270 --> 03:12:05,790
Sangat sulit. Saya melakukan itu untuk
sekitar dua bulan,
3105
03:12:06,270 --> 03:12:07,790
mengangkut batu bata itu.
3106
03:13:07,390 --> 03:13:09,310
Ini toko pacarku Yiqun.
3107
03:13:09,710 --> 03:13:11,390
Mereka semua masih di tempat tidur.
3108
03:13:11,710 --> 03:13:14,430
Hanya dua orang yang bekerja,
3109
03:13:15,070 --> 03:13:16,430
itu lelucon.
3110
03:13:21,680 --> 03:13:25,661
{\an8}XIAO WEI,
25, dari Xuancheng, Provinsi Anhui
3111
03:13:22,750 --> 03:13:24,990
Dua pekerja di toko yang sangat besar,
3112
03:13:25,470 --> 03:13:27,470
bos pasti kalah
uang dalam jumlah besar.
3113
03:13:27,950 --> 03:13:30,830
Berapa banyak yang bisa mereka hasilkan?
3114
03:13:48,110 --> 03:13:50,910
Sepupuku itu
tidak menunggu negosiasi,
3115
03:13:51,150 --> 03:13:53,390
Dia baru saja mengambil uangnya
dan berpisah.
3116
03:13:54,430 --> 03:13:56,830
Menerima tawaran pertama bos
3117
03:13:57,070 --> 03:13:58,750
dan naik kereta.
3118
03:14:00,350 --> 03:14:02,110
Beruntungnya tahun ini
3119
03:14:02,270 --> 03:14:04,350
dia ada di bengkelku.
3120
03:14:04,590 --> 03:14:05,630
Di tempat lain mana pun,
3121
03:14:05,870 --> 03:14:08,670
mereka akan menghajarnya habis-habisan.
3122
03:14:09,710 --> 03:14:11,390
Hanya memperhatikan dirinya sendiri.
3123
03:14:11,630 --> 03:14:13,710
Toko mana pun, seperti keadaannya sekarang,
3124
03:14:13,870 --> 03:14:16,110
dia akan dipukuli.
3125
03:14:19,790 --> 03:14:22,510
Mereka bekerja sangat keras sepanjang tahun,
3126
03:14:23,870 --> 03:14:25,550
bisa saja didapat
beberapa ribu lebih,
3127
03:14:26,190 --> 03:14:27,710
tapi dia membuangnya begitu saja.
3128
03:14:27,950 --> 03:14:29,230
Dia tidak peduli.
3129
03:14:29,550 --> 03:14:31,790
Kita semua membutuhkan lebih banyak uang.
3130
03:14:35,630 --> 03:14:36,670
Jika bukan karena dia,
3131
03:14:36,830 --> 03:14:39,230
bisa saja didapat
seribu lebih
3132
03:14:39,390 --> 03:14:40,830
Tidak masalah.
3133
03:14:41,630 --> 03:14:43,150
Fang Fang sangat marah,
3134
03:14:43,390 --> 03:14:44,910
dan mereka bertengkar.
3135
03:14:45,470 --> 03:14:48,350
Kami akhirnya menghabiskan
malam di sel polisi.
3136
03:14:52,910 --> 03:14:53,870
Akhir yang bagus untuk hari gajian,
3137
03:14:54,030 --> 03:14:56,590
kita semua di penjara.
3138
03:15:04,430 --> 03:15:06,590
Sel-sel itu tidak terlalu buruk
di siang hari,
3139
03:15:07,070 --> 03:15:08,910
tapi di malam hari kamu bisa mati kedinginan,
3140
03:15:09,470 --> 03:15:11,950
jika mereka ingin menahanmu di sana.
3141
03:15:13,870 --> 03:15:16,750
Saya menghasilkan 50.000 lebih
dibandingkan tahun lalu.
3142
03:15:16,520 --> 03:15:20,497
{\an8}LIU HUAN,
18, dari Wenshan, Provinsi Yunnan
3143
03:15:17,950 --> 03:15:18,910
Dan tahun ini?
3144
03:15:19,070 --> 03:15:20,750
Apa yang kamu buat tahun lalu?
3145
03:15:20,680 --> 03:15:24,662
{\an8}LOKAKARYA DI JALAN GUANGZHOU 85, ZHILI
3146
03:15:20,990 --> 03:15:22,750
Kamu masih di sini, Xiao Wei?
3147
03:15:22,910 --> 03:15:25,310
Kenapa pulang?
Tidak ada yang bisa dilakukan di sana.
3148
03:15:25,550 --> 03:15:26,510
Dan ibumu?
3149
03:15:26,750 --> 03:15:30,270
Dia pulang hari ini.
Tapi aku akan pergi malam ini.
3150
03:15:33,070 --> 03:15:34,830
Kalian baik-baik saja.
3151
03:15:33,600 --> 03:15:37,597
{\an8}ZHANG HONGQING,
24, dari Wenshan, Provinsi Yunnan
3152
03:15:34,990 --> 03:15:36,670
Setidaknya Anda dibayar,
3153
03:15:36,910 --> 03:15:38,430
kamu bisa istirahat disini.
3154
03:15:38,670 --> 03:15:41,550
Kami terjebak,
kita tidak bisa mendapatkan uang kita.
3155
03:15:44,270 --> 03:15:47,070
Saya harus mengakui
kami lebih beruntung.
3156
03:15:49,310 --> 03:15:50,190
Untuk ya.
3157
03:15:50,430 --> 03:15:53,230
Membuat celana pendek itu
lebih mudah,
3158
03:15:53,470 --> 03:15:55,470
dan tidak ada kesulitan mendapatkan bayaran.
3159
03:15:55,630 --> 03:15:57,630
Dan Anda mendapat masing-masing 30.000.
3160
03:15:57,870 --> 03:16:01,070
Di toko kami, kami berlima
harus berbagi 80.000.
3161
03:16:01,310 --> 03:16:03,550
Itu sekitar 16.000 masing-masing
3162
03:16:03,790 --> 03:16:05,310
untuk empat bulan kerja!
3163
03:16:05,870 --> 03:16:07,070
Kami melakukannya tiga bulan.
3164
03:16:07,390 --> 03:16:08,830
Itu benar.
3165
03:16:09,070 --> 03:16:10,350
Itu berhasil pada, apa,
3166
03:16:10,510 --> 03:16:12,510
10.000 sebulan?
3167
03:16:12,750 --> 03:16:14,590
Itu dua kali lipat dari apa yang kami dapatkan.
3168
03:16:14,830 --> 03:16:16,590
Anda tahu berapa tarif yang kami dapat?
3169
03:16:16,830 --> 03:16:20,350
1,7¥ sepotong!
3170
03:16:20,510 --> 03:16:22,590
Bahkan untuk item yang sangat sulit sekalipun
3171
03:16:22,750 --> 03:16:24,990
yang memakan waktu satu hari untuk beberapa lusin.
3172
03:16:25,230 --> 03:16:26,750
Bagaimana kita bisa hidup dengan hal itu?
3173
03:16:26,910 --> 03:16:29,230
Lima atau enam dari kita
hanya bisa membuat
3174
03:16:29,470 --> 03:16:30,670
100 buah sehari.
3175
03:16:31,230 --> 03:16:33,630
1.7 untuk model yang sangat sulit.
3176
03:16:33,870 --> 03:16:37,870
Tarif yang sama untuk semua bagian,
betapapun sulitnya untuk dibuat.
3177
03:16:38,190 --> 03:16:40,350
Dan mereka juga besar,
3178
03:16:40,590 --> 03:16:41,950
celana panjang, ukuran besar.
3179
03:16:42,190 --> 03:16:43,630
5 orang berbagi 80.000,
3180
03:16:43,870 --> 03:16:45,950
setelah pengeluaran, apa yang tersisa?
3181
03:16:46,190 --> 03:16:48,190
Tidak banyak untuk pekerjaan satu musim.
3182
03:16:48,350 --> 03:16:50,270
Kirim orang pulang
dengan sedikit...
3183
03:16:50,430 --> 03:16:52,910
Bagaimana dengan biaya perjalanan?
3184
03:16:53,310 --> 03:16:54,750
Untuk kereta di sini,
3185
03:16:54,990 --> 03:16:56,430
kami membayar 7 atau 800.
3186
03:16:56,590 --> 03:16:58,590
Jadi, 1000-plus untuk perjalanan pulang pergi.
3187
03:16:58,750 --> 03:17:01,230
- Jadi apa yang tersisa untukmu?
- Benar,
3188
03:17:01,470 --> 03:17:03,790
untuk kami berlima,
3189
03:17:04,030 --> 03:17:06,590
itu lebih dari 4.000 untuk perjalanan.
3190
03:17:06,830 --> 03:17:08,750
Ditambah makanan dan minuman dalam perjalanan,
3191
03:17:08,990 --> 03:17:14,110
seluruh perjalanan memakan waktu sekitar
tiga puluh jam sekali jalan!
3192
03:17:14,430 --> 03:17:17,630
Dan kami masih mempunyai hutang
untuk membayar kembali ke rumah.
3193
03:17:17,870 --> 03:17:19,870
Pinjaman besar dari keluarga,
3194
03:17:20,110 --> 03:17:21,550
bahwa saya harus membayarnya kembali.
3195
03:17:21,710 --> 03:17:24,030
Mereka sedang menunggu uangnya
kembali ke rumah.
3196
03:17:24,190 --> 03:17:26,510
- Para kreditor
- Kami membangun rumah!
3197
03:17:26,750 --> 03:17:28,430
- Baru saja menyelesaikannya.
- Hutang yang besar.
3198
03:17:28,590 --> 03:17:29,870
Saya khawatir demikian.
3199
03:17:32,350 --> 03:17:34,510
Pinjaman rumah
dilunasi setiap bulan, tentunya?
3200
03:17:35,710 --> 03:17:37,470
Kami membangunnya sendiri.
3201
03:17:39,390 --> 03:17:42,830
- Kamu membangun rumahmu sendiri?
- Ya, kami menghabiskan setengah juta.
3202
03:17:43,390 --> 03:17:45,790
Bos berkata, ambil atau tinggalkan.
3203
03:17:46,030 --> 03:17:47,070
Aku membayarmu, dan
3204
03:17:47,310 --> 03:17:49,390
kamu akan mendapatkan apa yang aku katakan kamu dapatkan.
3205
03:17:49,550 --> 03:17:50,910
Itu saja.
3206
03:17:51,070 --> 03:17:52,350
Bosmu itu
3207
03:17:52,510 --> 03:17:54,830
terdengar sangat buruk.
3208
03:17:55,310 --> 03:17:57,790
Toko Anda adalah toko pertama yang saya coba
3209
03:17:58,030 --> 03:18:00,510
ketika saya sedang mencari pekerjaan.
3210
03:18:00,990 --> 03:18:04,030
Jadi aku ingat dia,
dia sepertinya tidak berada di level yang sama,
3211
03:18:04,350 --> 03:18:05,310
jadi aku lulus.
3212
03:18:05,550 --> 03:18:08,270
Anda benar.
3213
03:18:20,910 --> 03:18:23,070
- Tempatku.
- Tidak.
3214
03:19:02,360 --> 03:19:06,350
{\an8}JIN YIQUN,
25, dari Wangjiang, Provinsi Anhui
Pacar Xiao Wei
3215
03:19:06,350 --> 03:19:08,590
Kita perlu mengisi daya ponsel kita.
3216
03:19:09,230 --> 03:19:10,510
Pengisi dayanya ada di dalam tas.
3217
03:19:14,190 --> 03:19:15,230
Hari apa ini?
3218
03:19:15,470 --> 03:19:17,310
- Senin, kan?
- Ini hari Minggu.
3219
03:19:17,550 --> 03:19:18,830
- Minggu...
- Ya.
3220
03:19:19,070 --> 03:19:20,590
Mungkin ada
permainan poker,
3221
03:19:20,750 --> 03:19:22,670
"Bakar Bunga Emas!"
3222
03:19:24,350 --> 03:19:26,110
Jika mereka bermain malam ini,
3223
03:19:26,270 --> 03:19:28,190
Saya pasti akan pergi.
3224
03:19:40,030 --> 03:19:42,430
Baterai saya benar-benar mati.
3225
03:19:49,070 --> 03:19:51,710
Mari kita lihat apa yang baru di toko.
3226
03:20:19,150 --> 03:20:20,910
Lihat apa yang mereka katakan.
3227
03:20:21,440 --> 03:20:25,432
{\an8}LOKAKARYA DI JALAN GUANGZHOU 85, ZHILI
3228
03:20:48,670 --> 03:20:49,950
Dia tidak memberi satu inci pun.
3229
03:20:50,110 --> 03:20:53,950
Sepertinya satu malam lagi
menunggu di sini dengan selimut.
3230
03:20:55,390 --> 03:20:58,750
Bos hanya duduk di sana
bermain dengan komputernya.
3231
03:21:17,470 --> 03:21:19,390
Hei, ini gelap!
3232
03:21:17,960 --> 03:21:21,951
{\an8}LIU GANG,
22, dari Wenchan, Provinsi Yunnan
Suami Zhang Hongqing
3233
03:21:20,510 --> 03:21:22,430
Yah, ini sudah malam.
3234
03:21:45,960 --> 03:21:49,949
{\an8}LIU HUAN
Adik dari Liu Gang
3235
03:21:54,830 --> 03:21:57,390
Tarif terendah di Zhili adalah 2,50
3236
03:21:58,030 --> 03:21:59,150
Tidak ada yang membayar lebih sedikit.
3237
03:21:59,390 --> 03:22:02,270
- Bahkan 2,50 akan menjadi titik terendah.
- Dia tidak mau mengalah.
3238
03:22:05,790 --> 03:22:06,750
Mari kita lihat.
3239
03:22:06,910 --> 03:22:09,150
Itu akan memberi kita 102.000.
3240
03:22:09,390 --> 03:22:11,550
102.300.
3241
03:22:11,710 --> 03:22:13,470
Itu akan menjadi sedikit lebih baik.
3242
03:22:13,630 --> 03:22:15,070
- Jauh lebih baik.
- Tapi hei,
3243
03:22:15,310 --> 03:22:16,590
tidak bisakah dia menambahkan 50c?
3244
03:22:16,750 --> 03:22:18,670
- Kita bisa mencoba untuk 2.3.
- Bagi dengan 4.
3245
03:22:18,830 --> 03:22:20,350
dan sepertiga...
3246
03:22:20,590 --> 03:22:21,870
jadi itu artinya
3247
03:22:22,110 --> 03:22:24,190
5.900 lebih untuk kami.
3248
03:22:24,670 --> 03:22:25,630
Mari kita bidik hal itu.
3249
03:22:25,790 --> 03:22:27,950
- Aku seharusnya bergabung.
- Coba dengan 2.2.
3250
03:22:28,190 --> 03:22:30,510
- Jadi buatlah saran!
- Coba 2.2.
3251
03:22:30,750 --> 03:22:32,270
Coba itu.
Tapi jangan lebih rendah lagi, oke!
3252
03:22:32,510 --> 03:22:34,270
Pada 2.2, kita mendapat 5.500 lebih.
3253
03:22:34,670 --> 03:22:36,430
Sepuluh sen lebih banyak memberi Anda 4.000¥.
3254
03:22:36,670 --> 03:22:37,950
4.000, kamu sadar?
3255
03:22:38,110 --> 03:22:40,750
Beberapa malam aku bahkan lembur,
memotong kain.
3256
03:22:40,910 --> 03:22:43,410
Sebenarnya 4.400.
3257
03:23:13,310 --> 03:23:14,910
Tunggu sebentar.
3258
03:23:28,910 --> 03:23:30,190
Oke, jadi dia membayar.
3259
03:23:30,350 --> 03:23:32,270
Hanya jauh lebih sedikit dibandingkan tahun lalu.
3260
03:23:32,590 --> 03:23:34,430
Berapa tingkat yang dia lakukan
berikan padamu pada akhirnya?
3261
03:23:34,670 --> 03:23:36,190
1,95.
3262
03:23:38,350 --> 03:23:41,150
Kami menghasilkan 40.000 lebih sedikit tahun ini.
3263
03:23:56,350 --> 03:23:58,510
Ini, kunci ini di brankasmu.
3264
03:23:58,990 --> 03:24:01,550
Gabungkan semuanya.
3265
03:24:01,710 --> 03:24:04,110
biasanya tidak mengganggu
untuk berpindah bengkel.
3266
03:24:04,270 --> 03:24:07,150
Apakah kamu memakai sepatu itu, Paman?
3267
03:24:36,680 --> 03:24:40,667
{\an8}YUAN ZHENGFANG,
48, dari Wenshan, Provinsi Yunnan
Ibu Liu Gang
3268
03:24:42,990 --> 03:24:44,110
Sepatu yang mana?
3269
03:24:44,430 --> 03:24:46,830
Dingin, saya sudah menambahkan lapisan.
3270
03:24:48,430 --> 03:24:50,110
- Ayo pergi.
- Ya.
3271
03:24:50,510 --> 03:24:51,630
Matikan lampu.
3272
03:25:20,990 --> 03:25:22,990
Dia bilang tunggu di sini.
3273
03:25:30,670 --> 03:25:32,030
Tidak dapat melihat apa pun.
3274
03:25:33,070 --> 03:25:34,670
Sopir berkata untuk menunggu di sini,
3275
03:25:34,830 --> 03:25:36,350
dan tidak bergerak.
3276
03:25:54,590 --> 03:25:56,830
menawarkan 10¥ lebih banyak,
dia akan membawa kita.
3277
03:25:57,150 --> 03:25:59,070
- Aku sudah membuat kesepakatan.
- Dia tidak akan datang.
3278
03:25:59,230 --> 03:26:01,630
- Dia tidak mendengarmu.
- Bisa saja.
3279
03:26:01,870 --> 03:26:02,750
Dia tidak akan membawa kita.
3280
03:26:02,990 --> 03:26:05,950
Dia tidak berlisensi,
mengatakan dia bisa didenda.
3281
03:26:06,270 --> 03:26:07,950
Ya, jadi kami akan membayar lebih.
3282
03:26:08,350 --> 03:26:11,390
Dia berkata, siapa kamu, Xi Jinping?
3283
03:26:12,750 --> 03:26:14,750
Tidak, lihat, itu dia!
3284
03:26:14,990 --> 03:26:16,430
Kemana dia pergi?
3285
03:26:16,590 --> 03:26:19,070
Dia harus berbalik,
3286
03:26:19,630 --> 03:26:21,070
dia sedang dalam perjalanan.
3287
03:26:21,230 --> 03:26:23,150
Kemana dia akan berpaling?
3288
03:26:23,870 --> 03:26:25,470
Bisakah kamu melihat?
3289
03:26:25,710 --> 03:26:28,350
Akan ada tempat di depan.
3290
03:26:28,750 --> 03:26:32,510
- Seberapa jauh dia harus melangkah?
- Mungkin agak jauh.
3291
03:26:34,830 --> 03:26:37,070
Dia bisa berbelok ke belakang gedung itu
3292
03:26:37,390 --> 03:26:39,550
Benar, dia bisa mengatasinya.
3293
03:26:52,670 --> 03:26:54,190
Kesulitan bangun dari tempat tidur?
3294
03:26:54,350 --> 03:26:56,670
Terlalu dini untukmu?
3295
03:26:57,230 --> 03:26:58,670
Hmm?
3296
03:26:59,470 --> 03:27:00,990
Apakah saya benar?
3297
03:27:01,870 --> 03:27:03,310
Agak sulit.
3298
03:27:03,470 --> 03:27:04,590
Ya, saya berhasil.
3299
03:27:04,750 --> 03:27:06,590
Aku sudah bangun ketika ayahmu menelepon.
3300
03:27:08,990 --> 03:27:10,590
Anda terus berkata, ini terlalu dini.
3301
03:27:10,830 --> 03:27:13,950
Saya pikir Anda akan melakukannya
tahu waktu bus.
3302
03:27:21,230 --> 03:27:22,830
Di mana pemberhentian Anda, Pak?
3303
03:27:24,030 --> 03:27:24,990
Si Dui!
3304
03:27:25,150 --> 03:27:26,270
- Di mana?
- Si Dui!
3305
03:27:26,430 --> 03:27:28,430
- Si Dui berhenti!
- Benar.
3306
03:27:28,590 --> 03:27:30,750
Pastikan untuk tidak melewatkannya!
3307
03:27:38,590 --> 03:27:41,470
Anda harus mendapatkan anting-anting perak.
3308
03:27:41,950 --> 03:27:43,870
Saya tidak suka memakai perak.
3309
03:27:44,750 --> 03:27:46,670
Giok atau emas, tapi bukan perak.
3310
03:27:46,910 --> 03:27:49,630
- Tidak ada perak untukku.
- Emas, kalau begitu.
3311
03:27:49,870 --> 03:27:51,150
Hai! Ini perhentianku!
3312
03:27:52,030 --> 03:27:54,110
- Belum, aku akan memberitahumu kapan!
- Pelan-pelan!
3313
03:27:54,350 --> 03:27:56,590
- Apakah kita sudah sampai?
- Itu ada di depan.
3314
03:28:14,350 --> 03:28:16,110
Baiklah, ini dia.
3315
03:28:16,510 --> 03:28:18,270
- Ini dia!
- Ini dia.
3316
03:28:29,150 --> 03:28:30,350
Ke arah mana?
3317
03:28:34,160 --> 03:28:38,153
{\an8}Kabupaten LANGXI, KABUPATEN ANQING, ANHUI
3318
03:28:47,230 --> 03:28:48,750
Sangat menjengkelkan.
3319
03:28:48,990 --> 03:28:50,510
Untuk apa kamu mencubitku?
3320
03:28:50,750 --> 03:28:51,950
Kamu membuatku berdiri.
3321
03:28:52,110 --> 03:28:53,390
Tidak dapat diandalkan.
3322
03:28:53,630 --> 03:28:55,470
Anda pantas mendapatkannya.
3323
03:29:00,990 --> 03:29:03,710
Bukankah kamu bilang
itu di jalan utama?
3324
03:29:04,430 --> 03:29:06,910
Kami menggunakan sepeda untuk berkeliling,
3325
03:29:07,150 --> 03:29:08,830
- Sangat berguna.
- Berguna,
3326
03:29:09,070 --> 03:29:11,070
kamu mengantarku sampai mati.
3327
03:29:11,470 --> 03:29:14,750
Untung hanya gerimis.
Jika benar hujan, aku akan basah kuyup.
3328
03:29:14,990 --> 03:29:17,390
Tidak, kamu tidak akan melakukannya,
kami punya payung di rumah.
3329
03:29:47,960 --> 03:29:51,945
{\an8}RUMAH XIAO WEI
3330
03:30:00,280 --> 03:30:04,264
{\an8}Ayah Xiao Wei
3331
03:30:53,310 --> 03:30:55,470
Aku lebih tinggi darimu, anak kecil.
3332
03:30:55,630 --> 03:30:56,590
Saya suka itu.
3333
03:30:56,830 --> 03:30:58,510
Kamu tidak lebih tinggi.
3334
03:30:59,710 --> 03:31:01,630
Aku benar, Shorty.
3335
03:31:01,790 --> 03:31:03,470
- Dengan cara ini aku bisa mengganggumu.
- Hah.
3336
03:31:03,710 --> 03:31:07,390
Jika Anda lebih tinggi,
Aku tidak bisa mengganggumu.
3337
03:31:08,190 --> 03:31:10,350
Jika itu aku,
Aku tetap tidak akan mengganggumu.
3338
03:31:12,110 --> 03:31:13,470
aku akan mengganggumu.
3339
03:31:13,630 --> 03:31:15,950
Sandal ini
terlalu besar
3340
03:31:16,190 --> 03:31:17,096
- Benarkah?
- Ya.
3341
03:31:17,390 --> 03:31:18,510
Saya suka mereka yang lapang.
3342
03:31:18,670 --> 03:31:20,190
Bagaimana Anda tahu ukurannya terlalu besar?
3343
03:31:20,430 --> 03:31:22,110
Ini dia semuanya
ukuran 5 atau lebih besar.
3344
03:31:22,350 --> 03:31:24,030
- Tidak ada pilihan.
- Kamu bercanda?
3345
03:31:25,550 --> 03:31:27,710
Anda dan saya memiliki kaki terkecil.
3346
03:31:27,870 --> 03:31:29,630
Kaki ibuku lebih besar.
3347
03:31:31,310 --> 03:31:32,350
Bu!
3348
03:31:33,070 --> 03:31:34,910
Bu? Apakah kamu sudah membuat makan malam?
3349
03:31:35,310 --> 03:31:36,510
Tidak, saya pikir Anda mengatakannya
3350
03:31:36,670 --> 03:31:37,950
kamu ingin memasak.
3351
03:31:49,150 --> 03:31:52,830
Ayolah, Xiao Wei.
ingin mencicipi masakanmu.
3352
03:32:13,230 --> 03:32:15,710
Tampak agak cerdik bagi saya.
3353
03:32:15,950 --> 03:32:16,750
Gunakan mangkuk besar.
3354
03:32:16,990 --> 03:32:19,550
- Bawakan kecap.
- Gunakan mangkuk.
3355
03:32:20,350 --> 03:32:22,750
- Apakah kamu menambahkan kecap?
- Tentu saja.
3356
03:32:23,070 --> 03:32:25,710
Perlu kecap.
3357
03:32:26,190 --> 03:32:28,670
Itu cukup untuk
melayani para tamu.
3358
03:32:29,150 --> 03:32:31,630
Kalian berdua makan apa yang tersisa.
3359
03:32:33,470 --> 03:32:34,510
Mangkuknya penuh.
3360
03:32:34,750 --> 03:32:36,990
Pergi dan minum,
sajikan sisanya nanti.
3361
03:32:38,190 --> 03:32:39,710
Bawa makanannya ke atas.
3362
03:32:44,040 --> 03:32:48,020
{\an8}SUN XIAOXIAO
Ibu Xiao Wei
3363
03:32:46,590 --> 03:32:48,270
Tidak ada rebung?
3364
03:32:48,510 --> 03:32:50,830
Tidak, itu tidak berjalan bersamaan.
3365
03:33:08,670 --> 03:33:09,950
Apa yang membuatmu tersenyum?
3366
03:33:10,110 --> 03:33:12,350
Oh, tidak bisakah aku tersenyum sekarang?
3367
03:33:12,590 --> 03:33:13,870
Besar.
3368
03:33:19,230 --> 03:33:21,230
Bahkan tidak bisa melepaskan ikatan pita.
3369
03:33:21,470 --> 03:33:23,550
Kasihan sekali hal tak berdaya.
3370
03:33:25,070 --> 03:33:28,030
Apa yang saya tahu
tentang pita?
3371
03:33:30,030 --> 03:33:31,790
Apakah kita akan berkunjung hari ini?
3372
03:33:31,950 --> 03:33:32,350
Ayo naik ke atas,
3373
03:33:32,590 --> 03:33:34,670
minum.
3374
03:33:34,910 --> 03:33:36,350
Tidak ada seorang pun di sekitar untuk dikunjungi.
3375
03:34:31,390 --> 03:34:32,910
Saya ingin tahu
3376
03:34:33,150 --> 03:34:35,550
Apakah kita mabuk, apakah kita gila
3377
03:34:37,550 --> 03:34:38,830
Saya ingin tahu
3378
03:34:39,070 --> 03:34:41,710
Bukankah kita masih muda lagi?
3379
03:34:43,470 --> 03:34:44,750
Saya ingin tahu
3380
03:34:45,150 --> 03:34:47,870
Jika mereka menertawakanku sekarang
3381
03:34:49,470 --> 03:34:50,750
Saya ingin tahu
3382
03:34:51,230 --> 03:34:53,870
Kenapa kamu terlihat sangat sedih
3383
03:34:55,310 --> 03:34:56,590
Saya ingin tahu
3384
03:34:56,830 --> 03:34:59,470
Apakah semuanya berakhir besok?
3385
03:35:01,630 --> 03:35:02,910
Saya ingin tahu
3386
03:35:03,070 --> 03:35:05,710
Jangan biarkan aku menjadi badutnya
3387
03:35:07,230 --> 03:35:09,870
Dan orang-orang biasa itu
3388
03:35:10,670 --> 03:35:13,310
Berjalan dengan sedih dan kesepian
3389
03:35:13,870 --> 03:35:15,710
Tolong beritahu saya
3390
03:35:15,950 --> 03:35:19,070
Mengapa kamu membuangku
3391
03:35:20,190 --> 03:35:23,390
Hanya keinginan biasa,
3392
03:35:23,790 --> 03:35:27,230
Keheningan dan kesedihan sehari-hari,
3393
03:35:27,470 --> 03:35:32,350
Katakan padaku apa yang membuatku kuat
3394
03:35:33,630 --> 03:35:34,590
Saya ingin tahu..
3395
03:35:35,800 --> 03:35:39,783
{\an8}Kabupaten MAGUAN, KABUPATEN WENSHAN, YUNNAN
3396
03:36:02,030 --> 03:36:04,430
Pulanglah sekarang, anak kecil.
3397
03:36:04,750 --> 03:36:06,270
Datanglah ke ibu.
3398
03:36:09,870 --> 03:36:10,990
Selamat Datang kembali.
3399
03:36:11,390 --> 03:36:12,670
Cobalah!
3400
03:36:28,280 --> 03:36:32,255
{\an8}RUMAH ORANG TUA LIU GANG
3401
03:37:24,990 --> 03:37:26,830
Hei, bawakan sumpit.
3402
03:37:28,110 --> 03:37:29,710
Tidak ada yang tersisa di sini.
3403
03:37:32,270 --> 03:37:34,510
- Berapa banyak?
- Enam pasang.
3404
03:37:51,390 --> 03:37:53,230
Ini dia.
3405
03:37:55,070 --> 03:37:57,550
Di mangkuk atau di sini saja?
3406
03:37:58,830 --> 03:38:01,470
Di mana saja, dengan mangkuk.
3407
03:38:03,230 --> 03:38:04,990
Tenanglah,
atau aku akan memukulmu.
3408
03:38:39,310 --> 03:38:40,910
Aku akan memanggil mereka untuk makan malam.
3409
03:38:41,070 --> 03:38:43,950
Saya akan menelepon mereka sekarang,
beri mereka waktu untuk sampai ke sini.
3410
03:38:45,870 --> 03:38:47,870
Ayo sajikan makanannya,
kita bisa makan.
3411
03:38:52,990 --> 03:38:55,470
Ayo sayang, waktunya makan malam.
3412
03:38:57,870 --> 03:38:59,790
Mereka harus datang
ke meja dan makan.
3413
03:39:00,030 --> 03:39:01,790
Dimana kalian semua duduk?
3414
03:39:02,190 --> 03:39:03,790
Nenek, dimana kita akan duduk?
3415
03:39:04,110 --> 03:39:06,270
Tunggu saja,
ibumu akan memberitahumu.
3416
03:39:10,190 --> 03:39:12,030
Untuk apa benda ini?
3417
03:39:12,750 --> 03:39:14,750
Ambil sendok itu.
3418
03:39:16,910 --> 03:39:18,430
Tidak akan lama lagi.
3419
03:39:25,390 --> 03:39:26,910
Tenanglah, anak-anak.
3420
03:39:27,150 --> 03:39:28,270
Diam sekarang.
3421
03:39:28,430 --> 03:39:32,030
- Mao Mao!
- Gadis yang baik, dan sudah besar sekarang!
3422
03:39:32,750 --> 03:39:34,510
- Bungsu kami.
- Shui Ming,
3423
03:39:38,190 --> 03:39:40,670
ayolah, Shui Ming.
3424
03:39:42,400 --> 03:39:46,390
{\an8}LIU CHUANG
Ayah Liu Gang
3425
03:39:48,270 --> 03:39:49,950
Bukan untukku, Mao Mao!
3426
03:40:22,350 --> 03:40:23,790
Agak asin, bukan?
3427
03:40:23,950 --> 03:40:26,110
- Bukan untukku.
- Nah, bagi saya,
3428
03:40:26,430 --> 03:40:27,870
rasanya agak asin.
3429
03:40:45,070 --> 03:40:46,990
Ada nasi kering di bawah?
3430
03:40:47,230 --> 03:40:49,230
Tidak berhasil.
3431
03:40:49,630 --> 03:40:51,630
Siapa yang mau nasi kering?
3432
03:40:52,990 --> 03:40:55,150
Mereka bisa makan pedas, kan?
3433
03:40:55,710 --> 03:40:57,230
Mereka tidak cerewet!
3434
03:40:58,830 --> 03:41:00,030
Jangan lakukan itu.
3435
03:41:00,430 --> 03:41:01,790
Lihat, dia menggigitmu!
3436
03:41:02,190 --> 03:41:03,310
Anda berdarah.
3437
03:41:03,550 --> 03:41:05,070
Aku masih lapar, Bu.
3438
03:41:05,310 --> 03:41:06,990
Anda hampir tidak makan nasi.
3439
03:41:07,230 --> 03:41:08,990
Tidak ada apa-apa
untuk pergi bersamanya.
3440
03:41:10,030 --> 03:41:12,030
Ya, saya memasak banyak nasi.
3441
03:42:05,230 --> 03:42:06,510
Tidak ingin berciuman!
3442
03:42:14,830 --> 03:42:16,830
Hai, dalam perjalanan pulang?
3443
03:42:34,750 --> 03:42:37,070
Mm, lihat sayuran muda itu.
3444
03:42:37,310 --> 03:42:38,830
Mungkin kita bisa memilih beberapa.
3445
03:42:40,990 --> 03:42:42,590
Tidak, orang-orang ini yang menanamnya.
3446
03:42:42,990 --> 03:42:44,030
Yang mana plotmu?
3447
03:42:44,190 --> 03:42:46,270
Yang lainnya.
3448
03:42:47,230 --> 03:42:49,790
Ini sungguh enak.
3449
03:42:50,670 --> 03:42:54,030
- Ini, ambil ini.
- Lihat, itu tambalan Ma di sana.
3450
03:42:56,270 --> 03:42:58,030
Milik siapa kecambah kacang salju ini?
3451
03:42:58,190 --> 03:43:00,510
Bukan milik kami, kami tidak bisa memilihnya.
3452
03:43:01,230 --> 03:43:02,910
Saya ingin makan beberapa hari ini.
3453
03:43:03,710 --> 03:43:06,030
Tidak boleh menyentuh barang orang lain!
3454
03:43:06,190 --> 03:43:07,790
Tidak, tidak, bukan untuk kami!
3455
03:43:08,270 --> 03:43:10,670
- Sampai jumpa!
- Dia menarikku!
3456
03:43:11,630 --> 03:43:14,990
Dan itu adalah tambalan tetangga.
3457
03:43:22,637 --> 03:43:30,846
Film ini diambil antara tahun 2014 dan 2019 di kota Zhili,
sebuah distrik di Kota Huzhou di provinsi Zhejian, Tiongkok.
3458
03:43:30,871 --> 03:43:39,054
Zhili adalah rumah bagi lebih dari 18.000 bengkel swasta yang memproduksi pakaian anak-anak,
sebagian besar untuk pasar dalam negeri, namun ada pula yang untuk ekspor.
3459
03:43:39,079 --> 03:43:47,287
Lokakarya ini mempekerjakan sekitar 300.000 pekerja migran,
terutama dari sekitar Yunnan, Guizhou, Anhui,Henan, dan Jiangsu
3460
03:43:47,400 --> 03:43:53,400
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pekerja,
serta para manajer bengkel ini,
3461
03:43:53,400 --> 03:44:00,400
karena mengizinkan saya memfilmkan mereka di tempat kerja, di tempat tinggal mereka, atau bersama keluarga mereka.
Terima kasih atas kehadiran Anda yang luar biasa dan hidup.
3462
03:44:00,425 --> 03:44:07,789
Dan yang tak kalah pentingnya, terima kasih khusus kepada semua teman-teman yang telah membantu saya,
dalam lima tahun yang dibutuhkan untuk syuting film ini.